Hoàn toàn không có chuyện Canada trở thành tiểu bang thứ 51: Trudeau

Thủ tướng Justin Trudeau đã phản pháo lại vào thứ Ba trước những tuyên bố ngày càng leo thang của Donald Trump rằng Canada sẽ tốt hơn nếu trở thành tiểu bang thứ 51 và đã kêu gọi một cuộc họp trực tiếp với các thủ hiến tại Ottawa vào tuần tới để giải quyết mối quan hệ của quốc gia này với Hoa Kỳ.

Trudeau và các thủ hiến đã họp trực tuyến hai lần kể từ tháng 11 để đàm phán về phản ứng trước lời đe dọa của Trump về việc áp thuế nhập khẩu 25% đối với Canada và Mexico vào ngày ông nhậm chức. Mối đe dọa đó hiện đã cận kề, khi ngày nhậm chức chỉ còn chưa đầy hai tuần nữa và Trump khẳng định trong một cuộc họp báo vào thứ Ba rằng ông sẽ thực hiện các mức thuế quan.

Văn phòng Thủ tướng cho biết vào cuối ngày thứ Ba, Trudeau và các thủ hiến sẽ họp trực tiếp vào thứ Tư tại Ottawa.

Vào thứ Ba, Trump cũng nhắc lại rằng Canada nên gia nhập Hoa Kỳ. Trong khi ông cho biết ông sẽ không loại trừ việc sử dụng vũ lực quân sự để giành quyền kiểm soát Kênh đào Panama và Greenland, nói rằng chúng rất quan trọng đối với an ninh của Hoa Kỳ, ông đã không đi xa như vậy với Canada. Thay vào đó, ông cho biết ông sẽ dựa vào "vũ lực kinh tế" để sáp nhập hai nước.

"Bạn xóa bỏ đường ranh giới được vẽ một cách giả tạo đó và bạn hãy xem nó trông như thế nào, và nó cũng sẽ tốt hơn nhiều cho an ninh quốc gia", Trump nói, ám chỉ đến biên giới giữa Canada và Hoa Kỳ.

"Và đừng quên, về cơ bản chúng tôi bảo vệ Canada".

Trudeau, người cho đến nay vẫn chưa trực tiếp bình luận về những bình luận liên tục và leo thang của Trump về việc sáp nhập Canada, dường như đã quá đủ.

"Hoàn toàn không có chuyện Canada sẽ trở thành một phần của Hoa Kỳ", Trudeau nói trong một tuyên bố đăng trên mạng xã hội.

"Người lao động và cộng đồng ở cả hai nước chúng ta đều được hưởng lợi khi trở thành đối tác thương mại và an ninh lớn nhất của nhau".

Trump lần đầu tiên nói đùa về việc Canada trở thành tiểu bang thứ 51 vào tháng 11, khi thủ tướng kiêm Bộ trưởng Tài chính Dominic LeBlanc dùng bữa tối với tổng thống đắc cử tại Mar-a-Lago ở Florida để thảo luận về các mối đe dọa thuế quan của ông.

LeBlanc đã nhiều lần nói rằng đó chỉ là "một lời nói đùa" nhưng chính phủ hiện không cười nữa.

Bộ trưởng Ngoại giao Mélanie Joly đã đăng trên X rằng những bình luận của ông "cho thấy sự thiếu hiểu biết hoàn toàn về những gì làm nên một quốc gia hùng mạnh của Canada".

Đảng Tự do đã đăng một bản đồ Bắc Mỹ trên X, ghi chú Hoa Kỳ và Canada là "Không phải Hoa Kỳ", với chú thích: "Dành cho bất kỳ ai có thể bị nhầm lẫn".

Lãnh đạo đảng NDP Jagmeet Singh đã nói với Trump rằng "hãy dừng lại đi."

"Các cuộc tấn công của ông sẽ làm tổn hại đến việc làm ở cả hai bên biên giới", Singh đăng trên X. "Ông đến vì việc làm của người Canada, người Mỹ sẽ phải trả giá."

Lãnh đạo đảng Bảo thủ Pierre Poilievre không nhắc đến tên Trump nhưng cho biết "Canada sẽ không bao giờ là tiểu bang thứ 51. Chấm hết". Trong một bài đăng trên X, Poilievre cho biết Canada là một quốc gia độc lập và là người bạn tốt nhất của Hoa Kỳ.

Trong một cuộc họp báo tại khu điền trang Mar-a-Lago của Trump ở Florida, tổng thống đắc cử cho biết ông sẽ áp đặt mức thuế quan "đáng kể" đối với Canada và Mexico khi ông trở lại Nhà Trắng trong vòng chưa đầy hai tuần nữa.

Trước đó, Trump đã nói rằng ông sẽ áp thuế 25 phần trăm đối với hàng nhập khẩu từ các nước láng giềng gần nhất của Hoa Kỳ trừ khi họ ngăn chặn dòng chảy ma túy bất hợp pháp và người di cư qua biên giới.

Trudeau và LeBlanc đã có chuyến đi nhanh đến Florida vào cuối năm ngoái để thảo luận về mối đe dọa này. Vài tuần sau, LeBlanc đã công bố một loạt các biện pháp tăng cường an ninh biên giới với gói 1,3 tỷ đô la. Trump đã chỉ ra rằng ông vẫn có ý định tiếp tục kế hoạch thuế quan của mình.

Trump đã suy ngẫm về cuộc gặp đó với Trudeau trong cuộc họp báo hôm thứ Ba và liên tục tuyên bố rằng Canada được Hoa Kỳ trợ cấp. Ông nói rằng Hoa Kỳ không cần hàng nhập khẩu của Canada như sữa, gỗ xẻ và ô tô.

Tổng thống đắc cử cũng chỉ trích mức tài trợ quân sự của Canada và cho biết ông đã bảo huyền thoại khúc côn cầu Wayne Gretzky ra tranh cử thủ tướng.

Matthew Lebo, một chuyên gia về chính trị Hoa Kỳ tại Đại học Western ở London, Ont., cho biết ông không nghĩ Trump sẽ xâm phạm chủ quyền của Canada bằng cách nào đó buộc hai nước phải sáp nhập. Nhưng ông nói thêm rằng những bình luận của tổng thống đắc cử cho thấy sự không muốn hiểu mối quan hệ song phương.

"Canada nên vô cùng lo lắng khi sức khỏe kinh tế của chúng ta nằm trong tay một người không hiểu cách mọi thứ vận hành", ông nói.

Canada đang trong tình hình ngoại giao đặc biệt khó khăn sau khi Trudeau tuyên bố hôm thứ Hai rằng ông sẽ từ chức ngay khi một nhà lãnh đạo Tự do mới được bầu, Lebo cho biết.

Ngày diễn ra cuộc đua giành quyền lãnh đạo Đảng Tự do vẫn chưa được ấn định. Trudeau cũng hoãn phiên họp của Quốc hội cho đến ngày 24 tháng 3 và cuộc bầu cử liên bang sẽ diễn ra vào cuối năm nay.

Trước đó vào thứ Ba, lãnh đạo Hạ viện Bảo thủ Andrew Scheer cho biết Trudeau đã "yếu đuối" trong việc đối phó với các chính quyền Hoa Kỳ tiếp theo. Singh thách thức bất kỳ ai tranh cử thủ tướng cam kết áp dụng thuế quan trả đũa nếu Trump thực hiện lời hứa của mình.

Thủ hiến Ontario Doug Ford đã cảnh báo rằng ông sẽ trả đũa nếu Trump thực hiện, cho rằng tỉnh này có thể cắt giảm xuất khẩu năng lượng sang Hoa Kỳ. Thủ hiến Alberta Danielle Smith đã tuyên bố rằng tỉnh của bà sẽ không áp dụng thuế quan trả đũa đối với dầu khí.

Trong một tuyên bố vào cuối chiều thứ Ba, Smith không trực tiếp giải quyết những bình luận đe dọa mới nhất của Trump nhưng nhắc lại rằng Canada mua nhiều sản phẩm và dịch vụ từ Hoa Kỳ hơn bất kỳ quốc gia nào khác.

“Canada là một quốc gia mạnh mẽ, độc lập với nền kinh tế lớn thứ chín trên thế giới, và người hàng xóm phía nam của chúng ta được hưởng lợi từ sức mạnh kinh tế này", bà nói.

Thủ hiến British Columbia David Eby cho biết hôm thứ Ba rằng gánh nặng đối đầu với mối đe dọa thuế quan hiện đã thuộc về các thủ hiến. Ông cho biết ông và những người đồng cấp từ khắp Canada sẽ đến Washington để cố gắng thuyết phục tổng thống đắc cử từ bỏ kế hoạch thuế quan.

"Không có ý nghĩa gì khi trừng phạt cả người Mỹ và người Canada để giải quyết vấn đề đó", ông nói. "Chúng ta có thể cùng nhau làm điều đó".

Bản tiếng Việt của The Canada Life