Hóa đơn giảm giá hàng tạp hóa của Đảng Tự do được nhanh chóng thông qua tại Hạ viện với sự ủng hộ của tất cả các bên

Trong một lần hiếm hoi thể hiện sự ủng hộ của tất cả các bên, dự luật của chính phủ liên bang nhằm ban hành cái gọi là giảm giá thực phẩm một lần và triển khai 2 tỷ đô la tài trợ chăm sóc sức khỏe khẩn cấp cho các tỉnh và vùng lãnh thổ đã thông qua tất cả các giai đoạn tại Hạ viện hôm Thứ Tư.

Các nghị sĩ đã đồng ý thông qua đạo luật, được lập vào cuối tháng 3 và được đặt tên là "Đạo luật Cứu trợ Chi phí Sinh hoạt, số 3," thông qua tất cả các giai đoạn tranh luận và nghiên cứu một cách nhanh chóng. Điều này có nghĩa là dự luật gần như sẽ trở thành luật.

Dự luật C-46 rút ra hai yếu tố cụ thể của ngân sách liên bang năm 2023 mà Đảng Tự do muốn thấy được thông qua trong thời gian ngắn.

Nó sửa đổi Đạo luật Sắp xếp Tài chính cấp tỉnh-liên bang để các tỉnh và vùng lãnh thổ nhận được tiền mặt một lần vào hệ thống chăm sóc sức khỏe. Là một phần của các thỏa thuận tài trợ tổng thể, ưu đãi liên bang này sẽ bao gồm một khoản bổ sung 2 tỷ đô la quốc gia và "vô điều kiện" ngay lập tức cho Chuyển giao Y tế Canada (CHT).

Đạo luật này cũng xem xét thực hiện khoản "giảm giá hàng tạp hóa" trị giá 2,5 tỷ đô la một lần cho 11 triệu người Canada có thu nhập thấp và khiêm tốn. Không bắt buộc phải chi tiêu tại cửa hàng tạp hóa, giảm giá này là tên gọi mới của giảm giá GST và được cung cấp thông qua hệ thống tín dụng thuế GST. Sau khi được thông qua, các cặp vợ chồng đủ điều kiện có hai con sẽ nhận được khoản thanh toán lên tới 467 đô la, trong khi những người cao niên đủ điều kiện sẽ nhận được tới 225 đô la và những người độc thân đủ điều kiện sẽ nhận được tới 234 đô la.

Phản ứng trước việc Hạ viện nhanh chóng thông qua dự luật, Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Tài chính Chrystia Freeland gọi đó là "một tin tuyệt vời."

Giờ đây, Dự luật C-46 đã được chuyển đến Thượng viện, nơi có thể sẽ có một thông qua nhanh chóng tương tự. Tuy nhiên không nên mong đợi rằng tất cả các bên sẽ cùng đứng về phía dự luật thực hiện ngân sách tổng hợp sắp tới để thực hiện phần còn lại trong kế hoạch chi tiêu của Đảng Tự do. Phần luật đó có thể sẽ có một hành trình dài hơn để thông qua tại Nghị viện.

Làm phức tạp quá trình qua lại giữa những người ủng hộ Dự luật C-11 — những người gọi những người lo sợ đang được nêu ra là đơn giản hóa quá mức, không trung thực và làm theo yêu cầu của các hãng công nghệ lớn — và những người phản đối đó là cách thức chính xác của các quyền lực mới sẽ bị cấm hành động để cho CRTC xác nhận, sau khi luật được thông qua.

Bản tiếng Việt của The Canada Life