Hai người đàn ông giúp điều hành trang web vi phạm bản quyền nổi tiếng một thời Megaupload đã bị tòa án New Zealand kết án hơn hai năm tù hôm thứ Năm.
Việc kết án Mathias Ortmann và Bram van der Kolk đã kết thúc cuộc chiến pháp lý kéo dài 11 năm của những người đàn ông để tránh bị dẫn độ sang Hoa Kỳ với các tội danh nghiêm trọng hơn bao gồm gian lận.
Năm ngoái, hai người đàn ông này đã thỏa thuận với các công tố viên từ New Zealand và Hoa Kỳ, theo đó họ nhận tội là thành viên của một nhóm tội phạm và khiến các nghệ sĩ mất tiền do lừa dối.
Trong khi đó Kim Dotcom, người sáng lập Megaupload, đang tiếp tục chống lại các cáo buộc của Hoa Kỳ và mối đe dọa dẫn độ. Anh đã nói rằng anh dự kiến các đồng nghiệp cũ của mình sẽ làm chứng chống lại anh như một phần của thỏa thuận mà họ đã đạt được.
Các công tố viên Hoa Kỳ cho biết Megaupload đã kiếm được ít nhất 175 triệu đô la Mỹ - chủ yếu từ những người sử dụng trang này để tải xuống bất hợp pháp các bài hát, chương trình truyền hình và phim - trước khi FBI đóng cửa trang này vào đầu năm 2012 và bắt giữ Dotcom cùng các quan chức khác của công ty.
Ortmann bị kết án 2 năm 7 tháng trong khi van der Kolk bị kết án 2 năm 6 tháng. Mỗi người đã phải đối mặt với mức án tối đa là 10 năm tù nhưng lập luận rằng họ nên được phép thụ án trong trại giam tại gia.
Thẩm phán New Zealand Sally Fitzgerald đã đưa ra quyết định bất thường khi cho phép cả hai người đàn ông hoãn thi hành án cho đến tháng 8 vì lý do nhân đạo vì Ortmann đang mong đợi sự ra đời của một đứa trẻ và mẹ của van der Kolk bị ốm, trang tin Stuff đưa tin.
Fitzgerald nói rằng trong khi các nạn nhân của Megaupload bao gồm các công ty âm nhạc và phim đa quốc gia giàu có, họ cũng bao gồm các công ty nhỏ như một công ty phần mềm New Zealand, Stuff đưa tin.
Dotcom đã tweet hôm thứ Năm rằng các bản án giống như một cái tát vào cổ tay và cho thấy sự tuyệt vọng của các công tố viên Hoa Kỳ trong vụ án. Anh nói rằng anh đã được thông báo rằng hai người đàn ông sẽ đủ điều kiện để được tạm tha sau 10 tháng.
"Họ sẽ phục vụ dưới một năm thay vì 185 năm mà chúng tôi bị buộc tội," Dotcom đã tweet. "Tốt cho họ."
Sau khi bị bắt năm 2012, Dotcom và hai người đàn ông khác đã thành lập một trang web lưu trữ đám mây hợp pháp có tên là Mega. Dotcom nhanh chóng bán cổ phần của mình trong công ty và bất hòa với những người đàn ông khác.
Các luật sư của Dotcom và những người khác từ lâu đã lập luận rằng nếu ai đó có tội trong vụ này, thì chính những người sử dụng trang Megaupload đã chọn vi phạm bản quyền tài liệu chứ không phải những người sáng lập. Nhưng các công tố viên cho rằng những người đàn ông này là kiến trúc sư của một doanh nghiệp tội phạm rộng lớn.
Các công tố viên Hoa Kỳ trước đó đã yêu cầu dẫn độ quan chức thứ tư của công ty, Finn Batato, người cũng bị bắt ở New Zealand vào năm 2012. Batato trở về Đức, nơi ông qua đời vào năm ngoái vì bệnh ung thư.
Vào năm 2015, lập trình viên máy tính Megaupload Andrus Nomm của Estonia đã nhận tội trong vụ án âm mưu phạm trọng tội vi phạm bản quyền và bị kết án một năm một ngày trong nhà tù liên bang Hoa Kỳ.
Tòa án tối cao của New Zealand đã ra phán quyết rằng Dotcom có thể bị dẫn độ sang Hoa Kỳ. Nhưng bộ trưởng tư pháp của New Zealand vẫn chưa đưa ra quyết định cuối cùng về việc liệu việc dẫn độ có được tiến hành hay không. Quyết định đó có thể bị kháng cáo, vẫn còn mất nhiều thời gian hơn trong hệ thống pháp luật chậm chạp của New Zealand.
© 2023 The Associated Press
Bản tiếng Việt của The Canada Life
