Bộ trưởng Môi trường Steven Guilbeault nói với Thượng viện hôm thứ Tư (22/11) rằng ông không hứa sẽ từ chức nếu có thêm bất kỳ sự cắt giảm nào từ giá carbon và ông sẽ không gây áp lực lên bất kỳ thượng nghị sĩ nào để loại bỏ một dự luật thực hiện điều đó.

Sự xuất hiện của Guilbeault trong giai đoạn chất vấn của Thượng viện diễn ra trong bối cảnh Thượng viện đang tranh cãi về Dự luật C-234, dự luật này sẽ kéo dài thời gian miễn giảm giá carbon trong ít nhất 8 năm đối với khí propan và khí đốt tự nhiên mà nông dân sử dụng để sưởi ấm các tòa nhà và sấy khô ngũ cốc.

Dự luật được nghị sĩ Đảng Bảo thủ Ben Lobb đưa ra vào năm 2022 và được Hạ viện thông qua vào đầu năm nay với sự ủng hộ của tất cả các đảng ngoại trừ Đảng Tự do.

Cuộc tranh luận về dự luật tại Thượng viện đã trở nên gay gắt đến mức Thượng nghị sĩ Bernadette Clement cho biết bà buộc phải rời khỏi nhà ở Cornwall, Ontario, trong vài ngày sau khi nhận được lời đe dọa qua điện thoại từ một "người đàn ông tức giận" nói rằng anh ta sẽ đến nhà bà.

Điều đó xảy ra sau khi lãnh đạo Hạ viện Andrew Scheer đăng ảnh và thông tin liên hệ của bà, cùng với thông tin chi tiết của một thượng nghị sĩ khác, trên X, nền tảng trước đây gọi là Twitter. Bài đăng kêu gọi mọi người gọi cho cả hai để hỏi lý do tại sao họ lại đóng cuộc tranh luận.

Clement đã quyết định hoãn cuộc tranh luận về dự luật vào ngày 9 tháng 11 vì bà nói rằng có những thượng nghị sĩ vắng mặt muốn có thể bàn về nó.

Clement và Thượng nghị sĩ Raymonde Saint-Germain cũng cáo buộc Thượng nghị sĩ Đảng Bảo thủ Don Plett và một số đồng nghiệp của ông đã đe dọa và quấy rối bằng lời nói tại Thượng viện sau đề nghị hoãn phiên họp.

Plett cho biết vào đầu tuần này rằng dù tức giận nhưng ông không nghĩ mình đã “hành xử thiếu chuyên nghiệp.”

Đảng Bảo thủ cũng cáo buộc chính phủ liên bang âm mưu với một số thượng nghị sĩ để hủy bỏ dự luật, điều mà Đảng Tự do và một số thượng nghị sĩ phủ nhận.

Nếu dự luật được sửa đổi tại Thượng viện, điều đó sẽ đòi hỏi một vòng tranh luận và bỏ phiếu khác tại Hạ viện, nơi Đảng Tự do sẽ có nhiều quyền kiểm soát hơn về thời điểm hoặc thậm chí nếu điều đó xảy ra.

Với tất cả những gì đang gây sức ép lên Thượng viện, Guilbeault đã đến vào thứ Tư để trả lời các câu hỏi của các thượng nghị sĩ, điều mà các bộ trưởng nội các thường xuyên làm.

Plett, lãnh đạo đảng Bảo thủ tại Thượng viện, đã thúc giục Guilbeault về dự luật và yêu cầu biết có bao nhiêu thượng nghị sĩ mà ông đã "gây áp lực để bỏ phiếu chống lại hoặc rút lui dự luật này và từ chối cho nông dân của chúng ta khoản giảm thuế rất cần thiết."

“Zero,” Guilbeault trả lời.

Guilbeault trước đây thừa nhận đã triệu tập khoảng nửa tá thượng nghị sĩ để nói về dự luật, nhưng ông nhấn mạnh rằng ông chỉ trao cho họ quan điểm của chính phủ chứ không gây áp lực buộc họ phải bỏ phiếu chống lại dự luật.

Guilbeault nói: “Với tất cả sự tôn trọng, thưa thượng nghị sĩ, có rất nhiều sự khác biệt giữa việc nói chuyện với ai đó và việc gây áp lực hoặc thúc ép họ làm điều gì đó hoặc bỏ phiếu theo một cách nhất định.”

"Ngài hỏi tôi đã ép buộc bao nhiêu người, và câu trả lời là zero."

Ông cáo buộc đảng Bảo thủ là những người duy nhất vận động cuộc họp kín của họ để bỏ phiếu theo một cách nhất định về dự luật.

Ông nói: “Tôi tin rằng Thượng viện là một bộ phận rất quan trọng trong hệ thống nghị viện của chúng ta và các thượng nghị sĩ có thể đưa ra những quyết định mà họ muốn mà không bị Hạ viện gây áp lực.”

“Tôi không gây áp lực cho bất kỳ ai, trái ngược với Đảng Bảo thủ Canada, đảng đã phát động chiến dịch chống lại các thượng nghị sĩ không đồng tình với họ. Tôi thấy điều đó rất đáng lo ngại.”

Plett cũng thúc giục Guilbeault về một bình luận mà Bộ trưởng đưa ra hồi đầu tháng này hứa hẹn rằng "chừng nào tôi còn là bộ trưởng môi trường, sẽ không còn miễn trừ nào đối với việc định giá carbon."

Điều đó xảy ra sau khi Đảng Tự do đưa ra chính sách cắt giảm 3 năm đối với việc định giá carbon đối với dầu sưởi, mà họ cho rằng được thiết kế để mang lại cho người dân nhiều thời gian và tiền bạc hơn để thay thế lò đốt dầu bằng máy bơm nhiệt điện.

"Bộ trưởng, liệu ông có giữ lời hứa và từ chức nếu Dự luật C-234 được thông qua không?" Plett hỏi.

“Phải vậy không, Bộ trưởng, tại sao ông lại kêu gọi các thượng nghị sĩ để phản đối dự luật này - bởi vì ông đã đe dọa sẽ từ chức nếu nó được thông qua? Công việc của ông có quan trọng đối với ông không, thưa Bộ trưởng, hơn sinh kế của nông dân Canada và thực phẩm giá cả phải chăng cho các gia đình người Canada?”

Guilbeault phủ nhận bất kỳ điều nào trong số đó là sự thật.

“Tôi chưa từng nói là tôi sẽ từ chức,” ông nói. “Thủ tướng Canada cũng đã nói rằng sẽ không có thêm miễn trừ đối với định giá carbon ở đất nước này.”

© 2023 The Canadian Press

BẢN TIẾNG VIỆT CỦA THE CANADA LIFE