G20 thêm Liên minh châu Phi làm thành viên, đưa ra lời kêu gọi từ chối sử dụng vũ lực liên quan đến Ukraine

Nhóm 20 nền kinh tế hàng đầu thế giới hoan nghênh Liên minh châu Phi là thành viên tại hội nghị thượng đỉnh thường niên vào thứ Bảy, nhưng lời lẽ của họ về vấn đề gây tranh cãi trong cuộc chiến của Nga ở Ukraine chỉ giới hạn ở lời kêu gọi tránh dùng vũ lực chiếm giữ lãnh thổ hoặc sử dụng vũ khí hạt nhân.

Đã có sự nghi ngờ về khả năng thông qua một thỏa thuận vì những bất đồng giữa các thành viên, chủ yếu là về những khác biệt về cuộc chiến.

Tuyên bố cuối cùng của G20, được đưa ra một ngày trước khi hội nghị thượng đỉnh chính thức bế mạc, có ngôn từ ít gay gắt hơn về cuộc chiến so với tuyên bố được đưa ra trong cuộc họp năm ngoái ở Bali và không đề cập trực tiếp đến cuộc xâm lược của Nga.

Nó cho biết các thành viên nhắc lại quan điểm và nghị quyết quốc gia của họ được thông qua tại Liên Hợp Quốc, đồng thời kêu gọi tất cả các quốc gia phải hành động phù hợp với các nguyên tắc được nêu trong Hiến chương Liên Hợp Quốc.

"Theo Hiến chương Liên Hợp Quốc, tất cả các quốc gia phải kiềm chế đe dọa hoặc sử dụng vũ lực để giành lãnh thổ chống lại sự toàn vẹn lãnh thổ và chủ quyền hoặc độc lập chính trị của bất kỳ quốc gia nào. Việc sử dụng hoặc đe dọa sử dụng vũ khí hạt nhân là không thể chấp nhận được," tuyên bố nói.

Đã có sự ủng hộ rộng rãi đối với việc bổ sung AU vào G20, biến liên minh này trở thành khối khu vực thứ hai trở thành thành viên thường trực sau Liên minh châu Âu và tạo thêm động lực cho nỗ lực của Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi nhằm mang lại tiếng nói lớn hơn cho nam bán cầu.

Châu lục này cũng trở thành tâm điểm chú ý bởi trận động đất ở Maroc, xảy ra trong khi hầu hết các đại biểu tập trung ở New Delhi đang ngủ. Ông Modi gửi lời chia buồn và ủng hộ trong bài phát biểu khai mạc.

Ông nói: “Toàn bộ cộng đồng thế giới luôn sát cánh cùng Maroc trong thời điểm khó khăn này và chúng tôi sẵn sàng cung cấp cho họ mọi sự hỗ trợ có thể.”

He told leaders they must find "concrete solutions" to the widespread challenges that he said stemmed from the "ups and downs in the global economy, the north and the south divide, the chasm between the east and the west," and other issues like terrorism, cybersecurity, health and water security.

Ông nói với các nhà lãnh đạo rằng họ phải tìm ra "các giải pháp cụ thể" cho những thách thức lan rộng mà ông cho rằng xuất phát từ "sự thăng trầm của nền kinh tế toàn cầu, sự chia rẽ giữa miền bắc và nam, khoảng cách giữa đông và tây" và các vấn đề khác như khủng bố, an ninh mạng, y tế và an ninh nguồn nước.

Ông Modi phát biểu trước các đại biểu từ phía sau một tấm bảng tên ghi đất nước của ông không phải là Ấn Độ mà là "Bharat," một cái tên tiếng Phạn cổ được những người ủng hộ chủ nghĩa dân tộc theo đạo Hindu của ông ủng hộ.

Với phần lớn thế giới tập trung vào cuộc chiến của Nga ở Ukraine, Ấn Độ muốn hướng sự chú ý nhiều hơn đến việc giải quyết các nhu cầu của thế giới đang phát triển tại hội nghị thượng đỉnh - mặc dù không thể tách rời nhiều vấn đề, chẳng hạn như an ninh lương thực và năng lượng, khỏi cuộc xung đột ở châu Âu.

Theo các quan chức Ấn Độ, bất chấp sự phản đối của Nga và Trung Quốc trong nhiều tháng về ngôn ngữ đề cập đến cuộc chiến ở Ukraine, các nhà lãnh đạo đã có thể nhất trí, theo các quan chức Ấn Độ, về một số đoạn đề cập đến cuộc xung đột.

Tuy nhiên, ngôn ngữ này yếu hơn so với hội nghị thượng đỉnh G20 năm ngoái ở Bali, trong đó trích dẫn một nghị quyết của Liên Hợp Quốc lên án "bằng những ngôn từ mạnh mẽ nhất về hành động gây hấn của Liên bang Nga chống lại Ukraine và yêu cầu nước này rút quân hoàn toàn và vô điều kiện khỏi lãnh thổ Ukraine."

Tuyên bố Bali nói thêm rằng: "hầu hết các thành viên đều lên án mạnh mẽ cuộc chiến ở Ukraine và nhấn mạnh nó đang gây ra đau khổ to lớn cho con người và làm trầm trọng thêm những bất ổn hiện có trong nền kinh tế toàn cầu."

Where the New Delhi statement "recalled" the statement in Bali and the U.N. resolution, it didn't quote the strong language from them.

Trong khi tuyên bố của New Delhi "nhắc lại" tuyên bố ở Bali và nghị quyết của Liên Hợp Quốc, nó đã không trích dẫn ngôn ngữ mạnh mẽ từ những tuyên bố đó.

Hơn 1/5 lãnh đạo G20 không có mặt ở New Delhi khi hội nghị thượng đỉnh khai mạc. Các nhà lãnh đạo Nga và Trung Quốc đã chọn không tham dự để đảm bảo không có cuộc đối thoại trực tiếp khó khăn nào với các đối tác Hoa Kỳ và châu Âu. Thủ tướng Tây Ban Nha Pedro Sanchez đã hủy bỏ sự tham dự của mình sau khi xét nghiệm dương tính với COVID-19, và tổng thống Mexico cũng quyết định bỏ lỡ sự kiện này. Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đến muộn, bỏ lỡ các cuộc họp buổi sáng sau khi ở lại Paris để xem lễ khai mạc Giải bóng Bầu dục Thế giới.

Một loạt cuộc họp trù bị trước hội nghị thượng đỉnh đã không đạt được thỏa thuận, phần lớn là do những khác biệt về vấn đề Ukraine. Kết thúc cuối tuần mà không có tuyên bố như vậy sẽ làm hoen ố hình ảnh mà ông Modi đã cố gắng xây dựng về Ấn Độ với tư cách là nước giải quyết các vấn đề toàn cầu.

Những người tham gia đến thủ đô Ấn Độ được chào đón bởi những con đường vắng xe cộ, được tặng hoa tươi và những tấm áp phích dường như vô tận có khẩu hiệu và khuôn mặt của ông Modi. An ninh được thắt chặt nghiêm ngặt, hầu hết các nhà báo và công chúng đều tránh xa địa điểm tổ chức hội nghị thượng đỉnh.

Chương trình nghị sự G20 nêu ra các vấn đề quan trọng đối với các quốc gia đang phát triển, bao gồm nhiên liệu thay thế như hydro, hiệu quả sử dụng tài nguyên, an ninh lương thực và phát triển khuôn khổ chung cho cơ sở hạ tầng công cộng kỹ thuật số.

Với rất nhiều vấn đề khác được đặt lên bàn đàm phán, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền kêu gọi các nhà lãnh đạo G20 đừng để tình trạng mất đoàn kết quốc tế làm họ phân tâm tại hội nghị thượng đỉnh.

Meenakshi Ganguly, phó giám đốc bộ phận châu Á của tổ chức, nói thêm rằng các thành viên không nên "né tránh thảo luận cởi mở về những thách thức như phân biệt giới tính, phân biệt chủng tộc và các rào cản cố hữu khác đối với sự bình đẳng, bao gồm cả với nước chủ nhà Ấn Độ, nơi các quyền dân sự và chính trị đã xấu đi nghiêm trọng dưới thời chính quyền Modi."

Hàng trăm người Tây Tạng lưu vong đã tổ chức một cuộc biểu tình cách xa địa điểm tổ chức hội nghị thượng đỉnh để lên án sự tham gia của Trung Quốc vào sự kiện này và kêu gọi các nhà lãnh đạo thảo luận về quan hệ Trung-Tây Tạng.

Vào tối thứ Sáu, trước khi cuộc họp chính thức diễn ra, ông Modi đã gặp Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden. Trợ lý Nhà Trắng Kurt Campbell sau đó nói với các phóng viên rằng có "sự tin tưởng và ấm áp không thể phủ nhận giữa hai nhà lãnh đạo."

Các nhà lãnh đạo của Hoa Kỳ, Ấn Độ, Saudi Arabia và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất đang nỗ lực hoàn tất một thỏa thuận cơ sở hạ tầng chung liên quan đến vận chuyển tàu và đường sắt giữa Ấn Độ và Trung Đông đến Turkiye và xa hơn nữa, với hy vọng nó có thể được công bố tại New Delhi trong hội nghị thượng đỉnh.

Campbell gọi thỏa thuận mới nổi này là một dự án có khả năng “làm rung chuyển trái đất” và nói rằng “người ủng hộ mạnh mẽ nhất cho sáng kiến này là Ấn Độ.” Campbell cho biết, trong quá khứ, các nhà lãnh đạo Ấn Độ đã có "phản ứng gần như bất ngờ" khi chống lại các dự án đa phương lớn như vậy.

Các quan chức chính quyền Hoa Kỳ đã tìm cách hạ thấp việc Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy không được mời phát biểu tại G20.

Nhà lãnh đạo Ukraine đã xuất hiện thường xuyên, qua mạng và trực tiếp, tại các diễn đàn quốc tế như vậy kể từ khi bắt đầu chiến tranh hơn 18 tháng trước để tập hợp các đồng minh tiếp tục cam kết hỗ trợ Ukraine.

Bản tiếng Việt của The Canada Life