Em gái quyền lực của lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un hôm thứ Năm đã cáo buộc Hoa Kỳ đạo đức giả "giống như xã hội đen" khi chỉ trích việc nước này phóng thất bại một vệ tinh do thám quân sự và nhấn mạnh rằng Triều Tiên sẽ sớm tiếp tục với một vụ phóng thành công.
Bà Kim Yo Jong cho biết những nỗ lực của Triều Tiên nhằm đạt được khả năng do thám trên không gian là hành động hợp pháp về quyền chủ quyền của nước này và nhắc lại việc nước này bác bỏ các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc cấm nước này tiến hành bất kỳ vụ phóng nào liên quan đến công nghệ tên lửa đạn đạo.
Bình luận của bà trên truyền thông nhà nước được đưa ra một ngày sau khi một tên lửa tầm xa của Triều Tiên mang theo vệ tinh do thám do nước này phát triển đầu tiên bị mất lực đẩy sau khi tách rời và rơi xuống vùng biển ngoài khơi bờ biển phía tây của Bán đảo Triều Tiên.
Sau khi thừa nhận thất bại một cách bất thường, Triều Tiên tuyên bố sẽ tiến hành vụ phóng thứ hai ngay sau khi xác định được điều gì đã xảy ra khi nhà lãnh đạo Kim Jong Un thúc đẩy mở rộng khả năng quân sự của mình trong bối cảnh ngoại giao với Hoa Kỳ bị đóng băng kéo dài.
Vụ phóng của Triều Tiên nhanh chóng bị Washington và các đồng minh Seoul và Tokyo chỉ trích. Adam Hodge, phát ngôn viên của Hội đồng An ninh Quốc gia Hoa Kỳ, cho biết trong một tuyên bố rằng Washington lên án mạnh mẽ vụ phóng của Triều Tiên vì nước này sử dụng công nghệ tên lửa đạn đạo bị cấm, làm gia tăng căng thẳng và có nguy cơ gây bất ổn an ninh trong khu vực và hơn thế nữa.
Trong tuyên bố của mình, Kim Yo Jong đã đề cập ngắn gọn về những bình luận của Hodge trước khi nói rằng Hoa Kỳ "đang đưa ra một lời nói vô nghĩa do sự ngông cuồng và bất thường của mình thúc đẩy."
"Nếu việc phóng vệ tinh của CHDCND Triều Tiên đáng bị chỉ trích đặc biệt, thì Hoa Kỳ và tất cả các quốc gia khác, những quốc gia đã phóng hàng nghìn vệ tinh, nên bị lên án. Đây chẳng qua là sự ngụy biện của sự tự mâu thuẫn,” bà này nói.
Bà lưu ý cách Hoa Kỳ giám sát chặt chẽ Triều Tiên thông qua các vệ tinh do thám và các thiết bị trên không khác của riêng mình, gọi người Mỹ là "một nhóm xã hội đen," những người sẽ coi việc đó là “bất hợp pháp và đe dọa” nếu Triều Tiên cố gắng gửi một vệ tinh vào không gian.
"Lý lẽ xa vời rằng chỉ CHDCND Triều Tiên không được phép làm như vậy theo 'nghị quyết' của (Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc) cấm sử dụng công nghệ tên lửa đạn đạo bất kể mục đích của nó, mặc dù các quốc gia khác đang làm như vậy, rõ ràng là một hành vi giống như xã hội đen và sai trái khi vi phạm nghiêm trọng quyền sử dụng không gian của CHDCND Triều Tiên và áp bức một cách bất hợp pháp," bà nói.
Bà nói thêm: “Chắc chắn rằng vệ tinh do thám quân sự của CHDCND Triều Tiên sẽ được đưa lên quỹ đạo vũ trụ trong thời gian tới và bắt đầu thực hiện sứ mệnh của mình.”
Trích dẫn những gì bà mô tả là sự thù địch của Hoa Kỳ đối với miền Bắc, Kim nhắc lại lập trường của Bình Nhưỡng rằng họ hiện không có ý định tham gia lại vào các cuộc đàm phán với Washington, vốn đã bế tắc kể từ năm 2019 vì những bất đồng về các biện pháp trừng phạt do Hoa Kỳ lãnh đạo áp đặt đối với vũ khí hạt nhân của miền Bắc và chương trình tên lửa.
Vụ phóng hôm thứ Tư đã mở rộng một hành động khiêu khích trong một loạt các hành động quân sự của Triều Tiên, bao gồm các vụ bắn thử khoảng 100 tên lửa kể từ đầu năm 2022, nhấn mạnh nỗ lực của Kim Jong Un nhằm đạt được khả năng kép tiến hành các cuộc tấn công hạt nhân vào cả lục địa Hoa Kỳ và Hàn Quốc để nâng cao áp lực lên các đối thủ của mình.
Vụ phóng thất bại hôm thứ Tư đã làm dấy lên lo lắng về an ninh ở Hàn Quốc và Nhật Bản, nơi cư dân ở một số khu vực được khuyến cáo sơ tán ngay sau vụ phóng. Quân đội Hàn Quốc sau đó đã trục vớt một vật thể được cho là một phần của tên lửa Triều Tiên ở vùng biển cách đảo Eocheongdo 200 km về phía tây nam và có kế hoạch phân tích công nghệ này.
Vệ tinh do thám quân sự là một trong một số hệ thống vũ khí công nghệ cao mà ông Kim đã công khai tuyên bố sẽ phát triển để củng cố khả năng răn đe hạt nhân của mình trước các lệnh trừng phạt và áp lực của Hoa Kỳ. Các vũ khí khác trong danh sách mong muốn của ông bao gồm tên lửa đa đầu đạn, tàu ngầm hạt nhân, tên lửa đạn đạo xuyên lục địa nhiên liệu rắn và tên lửa siêu thanh.
Trong chuyến thăm cơ quan vũ trụ vào tháng trước, ông Kim đã nhấn mạnh tầm quan trọng chiến lược của một vệ tinh do thám trong cuộc đối đầu giữa Triều Tiên với Hoa Kỳ và Hàn Quốc, hai nước đang mở rộng các cuộc tập trận quân sự chung để đối phó với kho vũ khí hạt nhân đang phát triển của Triều Tiên.
Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc đã áp đặt các biện pháp trừng phạt kinh tế đối với Triều Tiên vì các vụ phóng tên lửa đạn đạo và vệ tinh trước đây của nước này, nhưng họ đã thất bại trong việc trừng phạt Triều Tiên về các vụ thử gần đây. Hai thành viên thường trực của hội đồng là Trung Quốc và Nga đã liên tục bác bỏ các nỗ lực do Hoa Kỳ lãnh đạo nhằm tăng cường các biện pháp trừng phạt đối với Bình Nhưỡng, nhấn mạnh sự chia rẽ ngày càng sâu sắc trong cuộc chiến của Nga với Ukraine.
© 2023 The Associated Press
Bản tiếng Việt của The Canada Life
