Đường ống dẫn dầu Keystone, tuyến đường huyết mạch vận chuyển dầu của Canada đến các thị trường ở Mỹ và nước ngoài, đang hoạt động với khoảng một nửa công suất hôm thứ Tư sau khi bị tạm dừng để bảo trì.

Đường ống đã hoạt động trở lại vào tối thứ Ba sau khi ngừng hoạt động trước đó trong cùng ngày, theo những người nắm rõ tình hình và yêu cầu giấu tên. Nó hiện đang vận chuyển gần 300.000 thùng mỗi ngày - khoảng một nửa công suất gần 600.000 thùng mỗi ngày - nguồn tin cho biết, trích dẫn dữ liệu từ Wood Mackenzie Ltd. Mức tiêu thụ điện năng đã giảm tại tuyến đường ống này vào sáng thứ Tư.

Sự gián đoạn này đã góp phần khiến  chênh lệch giá giảm của dầu thô nặng của Canada ở Alberta so với dầu chuẩn Mỹ West Texas Intermediate tăng 90 cent lên 20,65 USD/thùng, lần đầu tiên nó vượt quá 20 USD kể từ tháng 2, dữ liệu do Bloomberg tổng hợp cho thấy.

Đườg ống dẫn này đưa dầu từ cát dầu Canada đến các nhà máy lọc dầu ở Trung Tây và Bờ Vịnh Mỹ, từ đó nó cũng đến được thị trường nước ngoài. Đường ống trở lại hoạt động cũng có nghĩa là dầu có thể tiếp tục chảy vào Cushing, Oklahoma, điểm phân phối dầu thô kỳ hạn của Mỹ, nơi nguồn cung đã giảm.

Người mua dầu Canada cũng có thể thở phào nhẹ nhõm khi các nhà khoan dầu chuẩn bị vận chuyển 11 triệu thùng dầu thô Canada nặng trong tháng này. Các cảng ở Texas là cửa ngõ chính để vận chuyển dầu nặng tới các nhà máy lọc dầu ở Trung Quốc và Tây Ban Nha.

TC Energy Corp., nhà điều hành Keystone, đã không trả lời ngay email yêu cầu bình luận, nhưng công ty cho biết hôm thứ Ba rằng họ thường xuyên tiến hành bảo trì và thỉnh thoảng vận hành hệ thống với tốc độ giảm trong thời gian làm việc. Wood Mackenzie từ chối bình luận.

© 2023 Bloomberg News

Bản tiếng Việt của The Canada Life