Tổng thống Donald Trump không lãng phí thời gian khi công bố các bước thực hiện nhiều cam kết trong chiến dịch tranh cử của mình, bao gồm về nhập cư, năng lượng, quân đội và lực lượng lao động liên bang, coi nhiều cam kết là đảo ngược các chính sách của người tiền nhiệm Joe Biden.
"Chúng tôi sẽ ngay lập tức khôi phục lại tính toàn vẹn, năng lực và lòng trung thành của chính phủ Hoa Kỳ", Trump phát biểu trong bài phát biểu nhậm chức hôm thứ Hai.
Trump đã nói rằng ông có thể ký khoảng 100 sắc lệnh hành pháp và Nhà Trắng hôm thứ Hai đã cam kết "một loạt hành động chưa từng có" để hủy bỏ các sắc lệnh của Biden.
“Với những hành động này, chúng ta sẽ bắt đầu quá trình khôi phục hoàn toàn nước Mỹ và cuộc cách mạng của lẽ thường tình”, Trump nói.
Người ta dự kiến rằng nhiều lệnh của Trump sẽ bị thách thức tại tòa án. Đáng chú ý, vào ngày đầu tiên trở lại nhiệm sở, có rất ít dấu hiệu cho thấy ông sẽ hành động ngay lập tức để áp thuế đối với Trung Quốc, một thành phần quan trọng trong chính sách kinh tế của ông.
Sau đây là tóm tắt ngắn gọn về những gì chính quyền của ông dự định khởi xướng, trích từ bài phát biểu, các cuộc họp báo của các quan chức mới và các tuyên bố công khai của ông:
THƯƠNG MẠI & KINH TẾ
Thuế quan
Trump sẽ kêu gọi các cơ quan liên bang nghiên cứu chính sách thuế quan và mối quan hệ thương mại của Hoa Kỳ với Trung Quốc, Canada và Mexico, theo các quan chức mới nhậm chức.
"Tôi sẽ ngay lập tức bắt đầu cải tổ hệ thống thương mại của chúng ta để bảo vệ người lao động và gia đình người Mỹ", ông nói.
'Cơ quan Thuế vụ Bên ngoài'
Trump cho biết ông sẽ thành lập Cơ quan Thuế vụ Bên ngoài để thu thuế quan, đồng thời nói thêm rằng "sẽ có một lượng tiền khổng lồ đổ vào Kho bạc của chúng ta đến từ các nguồn nước ngoài".
"Thay vì đánh thuế công dân của chúng ta để làm giàu cho các quốc gia khác, chúng ta sẽ đánh thuế và đánh thuế các quốc gia nước ngoài để làm giàu cho công dân của chúng ta", ông nói.
Tình trạng khẩn cấp về lạm phát
Trump cho biết ông đang chỉ đạo các thành viên nội các của mình "tập hợp các quyền hạn to lớn theo ý của họ để đánh bại mức lạm phát kỷ lục và nhanh chóng hạ thấp chi phí và giá cả".
Nhà Trắng cũng cho biết trong một tuyên bố rằng "tất cả các cơ quan sẽ thực hiện các biện pháp khẩn cấp để giảm chi phí sinh hoạt".
Border Emergency
DI TRÚ
Trump có kế hoạch ký 10 sắc lệnh hành pháp liên quan đến biên giới, báo hiệu sự thay đổi mạnh mẽ đối với chính sách di trú và sẽ mở ra những giới hạn mới đối với cả di trú hợp pháp và bất hợp pháp.
Tình trạng khẩn cấp ở biên giới
Trump cho biết hôm thứ Hai rằng ông sẽ tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia tại biên giới phía nam. Nhà Trắng cho biết trong một tuyên bố rằng ông sẽ triển khai lực lượng vũ trang, bao gồm cả Vệ binh Quốc gia, để "tham gia vào an ninh biên giới".
"Tôi sẽ gửi quân đến biên giới phía nam để đẩy lùi cuộc xâm lược thảm khốc vào đất nước chúng ta", Trump nói.
Trump cũng sẽ ra lệnh hoàn thành bức tường trên biên giới Hoa Kỳ-Mexico, một nỗ lực đã bắt đầu trong nhiệm kỳ đầu tiên của ông.
Trục xuất
Trump trong bài phát biểu của mình cho biết chính phủ "sẽ bắt đầu quá trình đưa hàng triệu người nước ngoài phạm tội trở lại nơi họ đến".
Ông dự kiến sẽ trao quyền hạn mới cho các viên chức Thực thi Hải quan và Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới để thực hiện trục xuất.
Quyền công dân theo nơi sinh
Tổng thống mới sẽ tìm cách chấm dứt quyền công dân theo nơi sinh tự động đối với con cái của những người không cư trú hợp pháp tại Hoa Kỳ.
Tị nạn, Người tị nạn
Trump có kế hoạch đình chỉ việc tái định cư người tị nạn trong sáu tháng và sẽ chấm dứt chính sách "bắt và thả", chính sách mà theo đó người di cư được thả trong khi chờ xét xử về tình trạng tị nạn của họ.
Tổng thống cũng đang chuẩn bị một tuyên bố để chấm dứt quá trình xin tị nạn, mà các quan chức cho biết sẽ cho phép trục xuất ngay lập tức những người đang chờ xét xử tại tòa án trong nước.
Chính quyền cũng sẽ xem xét khôi phục chính sách "Ở lại Mexico", chính sách này yêu cầu những người xin tị nạn phải ở lại Mexico trước ngày ra tòa di trú Hoa Kỳ.
Án tử hình
Nhà Trắng cho biết Bộ Tư pháp sẽ tìm cách áp dụng án tử hình đối với "những người nhập cư bất hợp pháp làm bị thương và giết người Mỹ."
Các băng đảng
Trump cũng sẽ có động thái chỉ định các băng đảng MS-13 và Tren de Aragua là các tổ chức khủng bố nước ngoài, cũng như các băng đảng Mexico chịu trách nhiệm buôn lậu ma túy qua biên giới. Ông sẽ sử dụng Đạo luật Kẻ thù Ngoại kiều năm 1798 để trục xuất các thành viên.
NĂNG LƯỢNG & KHÍ HẬU
Tương tự như các hành động của mình về vấn đề nhập cư, Trump sẽ viện dẫn các quyền hạn khẩn cấp nhằm thúc đẩy sản xuất năng lượng trong nước và hủy bỏ các chính sách thời Biden được thiết kế để chống biến đổi khí hậu.
Một bản tóm tắt các kế hoạch của Nhà Trắng cho biết Trump "sẽ giải phóng năng lượng của Hoa Kỳ bằng cách chấm dứt các chính sách cực đoan về khí hậu của Biden, hợp lý hóa việc cấp phép" và xem xét khả năng đảo ngược "tất cả các quy định áp đặt gánh nặng không đáng có lên sản xuất và sử dụng năng lượng, bao gồm khai thác và chế biến khoáng sản không phải nhiên liệu".
Khoan ngoài khơi, SPR
Trump có kế hoạch mở thêm nhiều khu vực để thăm dò dầu khí, bao gồm cả ngoài khơi và ở Alaska. "Chúng ta sẽ khoan, khoan, khoan", ông nói trong bài phát biểu của mình.
Trump cũng cho biết ông có kế hoạch nạp đầy Dự trữ Dầu mỏ Chiến lược của Hoa Kỳ "lên đến đỉnh" và "xuất khẩu năng lượng của Hoa Kỳ trên toàn thế giới".
Nỗ lực hiệu quả
Trump có kế hoạch bãi bỏ một số quy định nhằm tăng hiệu quả, bao gồm cả những quy định quản lý vòi sen, bồn cầu, máy giặt, bóng đèn và máy rửa chén.
Trang trại gió
Chính quyền sẽ chấm dứt việc cho thuê các khu vực dành cho các trang trại gió "khổng lồ" mà Nhà Trắng cho biết "làm suy thoái cảnh quan thiên nhiên của chúng ta và không phục vụ người tiêu dùng năng lượng của Mỹ".
Quy định về xe điện
Trump cho biết trong bài phát biểu của mình rằng ông sẽ thu hồi quy định về xe điện — ám chỉ đến các quy định của chính phủ buộc phải bán xe điện — "cứu ngành công nghiệp ô tô của chúng ta và giữ lời hứa thiêng liêng của tôi với những người lao động tuyệt vời của ngành ô tô Mỹ".
Thỏa thuận Paris
Giống như những gì ông đã làm trong nhiệm kỳ đầu tiên, Trump sẽ một lần nữa rút Hoa Kỳ khỏi Thỏa thuận Paris năm 2015. Tuy nhiên, điều này không được mong đợi là ngay lập tức: Các bên ký kết phải gửi thông báo chính thức tới Liên Hợp Quốc để bắt đầu rút lui, sau đó đợi một năm để có hiệu lực.
GIỚI TÍNH & VĂN HÓA
Chỉ có hai giới tính
Trump cho biết "chính sách chính thức" của Hoa Kỳ rằng sẽ chỉ có hai giới tính, nam và nữ, điều này sẽ yêu cầu các cơ quan phải áp dụng các định nghĩa và thuật ngữ trong lệnh khi áp dụng các điều luật và quy định. Nhà Trắng gọi động thái này là "thực tế sinh học" và sẽ "bảo vệ phụ nữ khỏi hệ tư tưởng giới tính cực đoan".
Lệnh này sẽ tìm cách bắt buộc các cơ quan sử dụng thuật ngữ giới tính sinh học, không phải giới, và sẽ yêu cầu các bộ trưởng Ngoại giao, An ninh Nội địa và các cơ quan khác đảm bảo rằng các tài liệu chính thức, bao gồm hộ chiếu và thị thực, phản ánh chính xác giới tính.
DEI trong Chính phủ Liên bang và Quân đội
Như đã hứa trong chiến dịch tranh cử, Trump có kế hoạch dừng các nỗ lực về đa dạng, công bằng và hòa nhập trong chính phủ liên bang được thiết lập dưới thời Biden.
"Tôi cũng sẽ chấm dứt chính sách của chính phủ là cố gắng đưa vấn đề chủng tộc và giới tính vào mọi khía cạnh của đời sống công cộng và riêng tư", ông nói.
Đối với quân đội, Trump cho biết ông có ý định ban hành lệnh "để ngăn chặn các chiến binh của chúng ta phải chịu các lý thuyết chính trị cực đoan và các thí nghiệm xã hội trong khi làm nhiệm vụ".
AN NINH QUỐC GIA
Phục hồi những người phản đối tiêm vắc-xin
Như đã cam kết trước đây, Trump cho biết ông sẽ phục hồi, với mức lương đầy đủ, bất kỳ quân nhân nào đã bị trục xuất khỏi quân đội vì từ chối tiêm vắc-xin Covid-19.
Kênh đào Panama
Trong những bình luận gay gắt nhất của mình về tuyến đường thủy thương mại quan trọng đã được nhượng lại cho Panama vào thế kỷ trước, Trump tuyên bố trong bài phát biểu của mình rằng "chúng ta sẽ lấy lại nó".
LỰC LƯỢNG LAO ĐỘNG LIÊN BANG
Trở lại Văn phòng
Chính quyền có kế hoạch ra lệnh cho lực lượng lao động liên bang trở lại văn phòng, cho biết chỉ có 6% nhân viên chính phủ "làm việc trực tiếp".
Đóng băng tuyển dụng
Chính quyền cho biết sẽ đóng băng việc tuyển dụng "trừ những lĩnh vực thiết yếu để chấm dứt tình trạng các nhà hoạt động DEI vô dụng và được trả lương quá cao bị chôn vùi trong lực lượng lao động liên bang".
ÂN XÁ
Trump vẫn chưa nêu rõ kế hoạch của mình đối với những người bị kết án vì xông vào Điện Capitol vào ngày 6 tháng 1 năm 2021, tìm cách ngăn chặn việc chứng nhận chiến thắng trong cuộc bầu cử của Biden — những người mà ông gọi là "con tin J6".
Nhưng ông đã ra hiệu vào thứ Hai rằng mọi thứ đang được tiến hành.
"Hành động, không phải lời nói, mới là điều quan trọng", Trump nói với những người ủng hộ vào thứ Hai, "và bạn sẽ thấy rất nhiều hành động đối với những con tin J6".
©2025 Bloomberg L.P.
Bản tiếng Việt của The Canada Life
