Dự luật phát trực tuyến sắp được thông qua sau khi Hạ viện đồng ý với hầu hết các sửa đổi của Thượng viện

Dự luật của chính phủ Đảng Tự do yêu cầu các dịch vụ phát trực tuyến đóng góp vào nội dung của Canada sắp được thông qua sau khi Hạ viện đồng ý hầu hết các sửa đổi của Thượng viện đối với luật được đề xuất.

Nếu được thông qua, Dự luật C-11 sẽ cập nhật các quy tắc phát sóng để bao gồm phát trực tuyến và yêu cầu những gã khổng lồ công nghệ như YouTube, Netflix và Spotify cung cấp nội dung của Canada cho người dùng ở Canada — nếu không sẽ bị phạt nặng.

Vào tối thứ Năm, Hạ viện đã đồng ý với các sửa đổi của Thượng viện nhằm củng cố việc quảng bá ngôn ngữ bản địa và người tạo nội dung Da đen, đồng thời tìm cách đảm bảo rằng số tiền thu được từ những gã khổng lồ công nghệ sẽ hướng tới việc thúc đẩy sự đa dạng, công bằng và hòa nhập.

Động thái này đã nhanh chóng nhận được sự khen ngợi từ những người ủng hộ ngành nghệ thuật và truyền thông.

Neal McDougall, trợ lý giám đốc điều hành của Hiệp hội Nhà văn Canada, cho biết: "Người Canada xứng đáng có khả năng xem những câu chuyện, văn hóa và quan điểm của riêng họ trong các tùy chọn nội dung của họ. Đó là mục đích cuối cùng của C-11."

Tuy nhiên, các nghị sĩ Đảng Tự do, NDP và Bloc Québécois đã bác bỏ một sửa đổi quan trọng mà YouTube đã ủng hộ, sửa đổi này được cho là nhằm bổ sung thêm các biện pháp bảo vệ cho những người tải nội dung lên và bảo vệ họ khỏi quy định của chính phủ.

Người phát ngôn của YouTube cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Sáu: "Chúng tôi thất vọng vì chính phủ đã chọn bỏ qua những nỗ lực của Thượng viện nhằm bổ sung sự rõ ràng theo lẽ thường cho luật này."

Bộ trưởng Di sản Canada Pablo Rodriguez cho biết chính phủ của ông phản đối sửa đổi này vì nó có thể tạo kẽ hở cho các công ty lớn tránh tuân theo luật.

Hạ viện cũng bác bỏ một sửa đổi của Thượng viện yêu cầu các công ty xác minh tuổi của người dùng trước khi họ truy cập tài liệu khiêu dâm trực tuyến và một thay đổi có thể cấm CBC sản xuất nội dung được tài trợ.

FRIENDS, một nhóm vận động phát thanh công cộng, cho biết "các nhóm lợi ích mạnh mẽ, được tài trợ tốt" đã xếp hàng chống lại dự luật. Nhóm này cho biết trong một tuyên bố rằng họ sẽ tiếp tục ủng hộ mục đích của dự luật, đó là giúp những người Canada lên tiếng kể những câu chuyện của Canada.

Trong năm ngoái, luật được đề xuất đã bị xem xét kỹ lưỡng trong bối cảnh các công ty và các nhà phê bình cáo buộc rằng nó để lại quá nhiều khoảng trống cho chính phủ kiểm soát nội dung do người dùng tạo và các thuật toán truyền thông xã hội.

Chính phủ Hoa Kỳ cũng nêu lên những lo ngại rằng luật này có thể phân biệt đối xử với các công ty Hoa Kỳ, với việc một số thượng nghị sĩ Hoa Kỳ kêu gọi một cuộc đàn áp thương mại.

Đảng Bảo thủ đối lập đã đấu tranh gay gắt để chống lại việc thông qua nó trong suốt các giai đoạn khác nhau của dự luật, gọi nó là luật "kiểm duyệt" vì họ cho rằng nó được thiết kế để can thiệp vào các thuật toán ảnh hưởng đến nội dung mà mọi người nhìn thấy.

Các công ty công nghệ lớn đã giải thích trong lời khai của họ trước các ủy ban nghiên cứu dự luật rằng họ thiết kế các thuật toán của mình để mỗi người dùng nhìn thấy nội dung phù hợp với họ. Các thuật toán được định hình bởi lượng thời gian mọi người dành cho nội dung, bao gồm video, hình ảnh và âm nhạc, cho dù họ có thích hay chia sẻ nội dung đó hay không và liệu họ có nhấp vào nội dung tương tự hay không.

"Thay vì có các thuật toán cung cấp cho mọi người những thứ họ muốn xem, sẽ có các thuật toán cung cấp cho mọi người những thứ mà chính phủ muốn họ xem," Lãnh đạo Đảng Bảo thủ Pierre Poilievre nói tại Hạ viện hồi đầu tháng này.

Nhưng chính phủ Đảng Tự do tiếp tục khẳng định dự luật sẽ không điều chỉnh những người sáng tạo nội dung hàng ngày hoặc yêu cầu các công ty truyền thông xã hội và công nghệ lớn thay đổi thuật toán của họ.

Do Hạ viện bác bỏ một số sửa đổi của các thượng nghị sĩ, nên dự luật giờ đây sẽ trở lại Thượng viện, nơi nó phải thông qua một cuộc bỏ phiếu khác trước khi có thể trở thành luật. Điều đó sẽ không xảy ra cho đến cuối tháng này, khi Quốc hội trở lại sau kỳ nghỉ lễ Phục sinh kéo dài hai tuần.

Các thượng nghị sĩ có thể chọn sửa đổi dự luật một lần nữa và gửi lại cho Hạ viện, nhưng cách tiếp cận đó rất hiếm.

Thượng nghị sĩ Marc Gold, đại diện chính phủ tại Thượng viện, cho biết trong một tuyên bố: “Thượng viện đã có những đóng góp có ý nghĩa cho quy trình lập pháp và kết quả là Dự luật C-11 đã được cải thiện.”

Tôi lạc quan rằng đa số thượng nghị sĩ sẽ chấp nhận quyết định của phòng dân cử."

Rodriguez cảm ơn các thượng nghị sĩ vì công việc của họ trong một tuyên bố hôm thứ Sáu, nói rằng dự luật là "thiết yếu đối với nền văn hóa của chúng ta" và ông hy vọng nó sẽ được thông qua "càng sớm càng tốt."

Nhưng YouTube cho biết trong tuyên bố của mình rằng họ hy vọng Thượng viện sẽ "ủng hộ những người sáng tạo kỹ thuật số của Canada," nói rằng họ sẽ tiếp tục ủng hộ những người sáng tạo và người dùng "thông qua các bước tiếp theo trong quy trình này."

Bản tiếng Việt của The Canada Life