Doug Ford Đe Dọa Ngừng Xuất Khẩu Niken Sang Mỹ Trước Thềm Chiến Tranh Thương Mại

Thủ hiến Doug Ford đe dọa ngừng cung cấp niken và điện cho Mỹ để đáp trả mức thuế 25% lên hàng hóa Canada, dự kiến có hiệu lực từ thứ Ba.

Ford đưa ra phát biểu này trong cuộc phỏng vấn với NBC News NOW chiều thứ Hai, sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump xác nhận thuế quan sẽ bắt đầu vào ngày 4 tháng 3.

“Chúng tôi sẽ đáp trả mạnh mẽ dù không muốn,” Ford nói. “Về khoáng sản quan trọng, tôi sẽ ngừng xuất khẩu niken sang Mỹ. Tôi sẽ khiến sản xuất ngừng trệ vì 50% niken mà các bạn dùng đến từ Ontario.”

Ford nói với NBC rằng thuế quan sẽ là “thảm họa tuyệt đối” cho cả hai nước và gây “vấn đề lớn” cho cư dân hai bên biên giới.

Ông lặp lại đe dọa cắt điện mà Ontario cung cấp cho ba bang của Mỹ: “Chúng tôi giữ đèn sáng cho 1,5 triệu nhà và doanh nghiệp ở New York, Michigan và Minnesota. Nếu ông ấy (Trump) muốn phá hủy kinh tế và gia đình chúng tôi, tôi sẽ cắt điện sang Mỹ. Tôi nói thật, chúng tôi sẽ làm vậy.”

Trong buổi họp báo trước đó tại Toronto, Ford đề cập đến việc xem xét luật yêu cầu các cửa hàng bán lẻ gắn nhãn chỉ rõ sản phẩm Canada. “Tôi lịch sự yêu cầu trước khi áp dụng. Mọi cửa hàng, khi nhìn giá trên kệ, cần có cờ Canada. Hãy hợp tác, nếu không chúng tôi sẽ ra luật,” ông nói.

Ford cũng dự định rút rượu của Mỹ khỏi kệ của LCBO, hủy thỏa thuận 100 triệu đô la với Starlink của Elon Musk, và đảm bảo các công ty Mỹ không hưởng lợi từ 30 tỷ đô la hàng hóa, dịch vụ mà Ontario mua hàng năm. “Chúng tôi sẽ buộc mua hàng Ontario trước, Canada thứ hai. Nếu họ tấn công gia đình và doanh nghiệp chúng tôi, chúng tôi sẽ chiến đấu chưa từng có để bảo vệ Canada và Ontario,” ông nói.

Nếu Trump áp thuế, chính phủ liên bang Canada cho biết sẽ ngay lập tức áp thuế trả đũa lên 30 tỷ đô la hàng Mỹ, tiếp theo là 125 tỷ đô la sau ba tuần. Ford ủng hộ thuế “đô la đổi đô la” và cam kết sát cánh với chính phủ liên bang. “Chúng tôi sẽ đáp trả như họ chưa từng thấy. Các bạn cần uranium, kali, niken cao cấp của chúng tôi. Tôi sẽ dự trữ niken, thứ mà 50% quân sự và sản xuất của các bạn cần. Nhôm, thép, gỗ của các bạn – sẽ là thảm họa, và tất cả do một người: Trump,” ông nói với NBC.

Ford từng cảnh báo thuế quan 25% có thể khiến Ontario mất 500.000 việc làm.

Bản tiếng Việt của The Canada Life