Hàng thập kỷ dựa dẫm vào quyền lực mềm và sự gần gũi với Mỹ  đã khiến Canada dễ bị tổn thương

Canada - đột ngột và rõ rệt - là một quốc gia rất nhỏ bé.

Trong nhiều thập kỷ, chúng ta đã dựa dẫm vào nhận thức rằng mình là người em trai của Mỹ - tương tự, nhưng khác biệt. Chúng ta thuyết giảng với thế giới về biến đổi khí hậu, nhân quyền và các lý tưởng tiến bộ, tự tin rằng chúng ta luôn có thể núp sau Mỹ nếu có bất kỳ sự phản kháng thực sự nào. Chúng ta đã bỏ bê quyền lực cứng, tin rằng quyền lực mềm - danh tiếng của chúng ta như một quốc gia tử tế với sự tôn trọng của Mỹ - sẽ là đủ.

Trong chớp mắt, ảo tưởng đó tan biến.

Ngày nay, chúng ta đứng trơ trọi: Một quốc gia yếu đuối, thiếu cả quyền lực mềm và cứng, ngồi cạnh quốc gia mạnh nhất trên Trái đất. Một quốc gia hiện đang công khai thù địch với chúng ta.

Câu chuyện kinh tế của chúng ta - từng được định nghĩa bởi sự ổn định và khả năng tiếp cận đặc quyền vào thị trường Mỹ - đang tan nát. Trong một thế giới nghiêng về chủ nghĩa bảo hộ, thuế cao, quy định quá mức và lợi nhuận ảm đạm của chúng ta không còn biện minh cho đầu tư. Những gì từng là thế mạnh lớn nhất của chúng ta - sự an toàn, độ tin cậy, khả năng tiếp cận thị trường Mỹ - giờ đây là những điểm yếu lớn nhất của chúng ta.

Nhưng chúng ta không bất lực. Và chúng ta vẫn có tiềm năng đáng kinh ngạc.

Canada vẫn giàu tài nguyên thiên nhiên. Chúng ta có một lực lượng lao động có trình độ học vấn cao đang chờ được giải phóng. Chúng ta thu hút những người nhập cư có tay nghề cao từ khắp nơi trên thế giới, nhiều người trong số họ hiện đang thấy một sự lựa chọn giữa một châu Âu bất ổn, một Mỹ thù địch và một Canada đang ở ngã tư đường.

Trong một thời gian quá dài, chúng ta đã ưu tiên những tiếng nói muốn hạn chế tiềm năng của Canada. Những người phản đối phát triển tài nguyên, xây dựng thành phố và đầu tư cơ sở hạ tầng đã chiến thắng những người muốn tối đa hóa tiềm năng của Canada.

Tiến lên phía trước, chúng ta phải chọn tăng trưởng.

Nhiều điều đã được nói về các rào cản thương mại giữa các tỉnh, nhưng sự thật đơn giản hơn: Canada quá nhỏ và quá phân tán để duy trì một thị trường nội địa. Chúng ta là một nền kinh tế hướng đến xuất khẩu trong một thế giới đang rút lui khỏi thương mại. Sáng kiến Thế kỷ ước tính rằng chúng ta cần dân số 100 triệu người để đạt được một thị trường tự duy trì. Điều đó có vẻ đáng sợ, nhưng nó chỉ đòi hỏi tốc độ tăng trưởng hàng năm là 1,2% - một tỷ lệ thấp hơn mức trung bình lịch sử của Canada kể từ thời Liên bang.

Có thể hiểu được, một số người lo lắng rằng sự tăng trưởng dân số nhanh chóng có thể gây căng thẳng cho hệ thống chăm sóc sức khỏe của chúng ta, làm trầm trọng thêm khả năng chi trả nhà ở và làm quá tải cơ sở hạ tầng. Đây là những thách thức thực sự đòi hỏi các giải pháp thực sự. Nhưng lịch sử cho thấy Canada có khả năng thích ứng, đổi mới và mở rộng để đáp ứng nhu cầu của một dân số đang tăng trưởng. Thay vì trở ngại, đây là những cơ hội để người Canada thể hiện sự năng động kinh tế, sự khéo léo và khả năng xây dựng một tương lai thịnh vượng hơn của chúng ta.

Hàng triệu người từ khắp nơi trên thế giới mang hàng tỷ đô la đến Canada có thể là động lực tăng trưởng của chúng ta.

Ngược lại, Mỹ đang tích cực trục xuất người tị nạn Ukraine, khủng bố những người lao động Mexico chăm chỉ và xa lánh các nhà khoa học và chuyên gia chăm sóc sức khỏe của chính mình. Đây là kiểu người mà mọi quốc gia nên mong muốn, và Canada nên dang rộng vòng tay đón nhận họ.

Chính tướng quân và nhà sử học người Athens Thucydides đã nói rằng "kẻ mạnh làm những gì họ có thể và kẻ yếu phải chịu đựng những gì họ phải chịu đựng." Chúng ta cần sự lãnh đạo nói rằng, chúng ta có thể và chúng ta phải - không phải chúng ta không thể hoặc chúng ta sẽ không. Và chúng ta cần bắt đầu ngay bây giờ.

Sự lựa chọn trước mắt chúng ta rất rõ ràng: Vẫn nhỏ bé và chịu đựng những gì chúng ta phải chịu đựng, hoặc phát triển và xây dựng một Canada mạnh mẽ hơn, độc lập hơn.

Tiềm năng của Canada vẫn không giới hạn. Nhưng Canada không phải là điều không thể tránh khỏi.

Dan Scarrow là chủ tịch và CEO của Tập đoàn Nhóm Công ty Bất động sản Macdonald.

© 2025 Western Investor

Bản tiếng Việt của The Canada Life