Tổng thống Joe Biden đã công bố một danh sách ấn tượng về các chiến thắng kinh tế vào thứ Tư để đánh dấu tròn một năm chi tiêu cho khí hậu "có tính biến đổi" vốn được các nhà phê bình ở Canada và nước ngoài biết đến nhiều hơn so với các cử tri ở Hoa Kỳ.

Đó là tháng 8 năm 2022 khi Biden ký Đạo luật Giảm lạm phát trị giá 1,2 nghìn tỷ đô la - một cách gọi sai, ông đã thừa nhận, điều đó nói lên nhiều điều về tâm trạng của người Mỹ trong suốt phần lớn năm ngoái hơn là về bản thân đạo luật.

Và tâm trạng của chính Biden hôm thứ Tư dường như phản bội một trong những nỗi thất vọng lâu dài nhất của Nhà Trắng: rằng những chiến thắng kinh tế và chính trị của ông đang bị nhấn chìm trong một đất nước bị tàn phá bởi sự chia rẽ đảng phái.

"Chúng ta vẫn là một quốc gia tin tưởng vào sự chăm chỉ. Chúng ta vẫn là một quốc gia tin rằng mỗi người trong chúng ta đều sinh ra bình đẳng," Biden nói với những vị khách ở Phòng phía Đông, giọng điệu cao hơn, khuôn mặt nghiêm nghị.

"Chúng ta chưa bao giờ hoàn toàn sống theo nó, (nhưng) chúng ta chưa bao giờ từ bỏ nó. Và tôi đảm bảo rằng chúng ta vẫn là ngọn hải đăng cho thế giới."

Dự luật này bất ngờ xuất hiện vào mùa hè năm ngoái, giống như con phượng hoàng, từ đống tro tàn của chương trình nghị sự Xây dựng lại Tốt hơn bị tiêu tan của Biden, nhờ vào nỗ lực của Lãnh đạo Đa số Thượng viện, Thượng nghị sĩ Chuck Schumer và Thượng nghị sĩ Joe Manchin, ở Tây Virginia.

Nó bao gồm một điểm xoay đáng ngạc nhiên: Kế hoạch ban đầu của Biden nhằm khuyến khích sản xuất và bán xe điện do Mỹ sản xuất đã được mở rộng — nhờ nhiều tháng vận động hành lang tích cực của Canada — để bao gồm ô tô và xe tải do Bắc Mỹ sản xuất.

Tuy nhiên, việc Canada không ngừng tập trung vào việc bảo vệ ngành ô tô của mình có thể đã khiến nước này không nhận ra tác động tiềm ẩn của kế hoạch trị giá hàng tỷ đô la của đạo luật này nhằm khởi động các dự án năng lượng xanh và cung cấp năng lượng cho chuỗi cung ứng trong nước.

Louise Blais, cựu nhà ngoại giao, hiện là cố vấn cấp cao của Hội đồng Kinh doanh Canada, cho biết: “Tác động lớn hơn từ luật này được cho là sự ra đời của một cuộc chạy đua khuyến khích sản xuất xanh.”

"Vốn theo sau sự chắc chắn. Đó là những gì họ hiện có ở Mỹ. Canada cần IRA của riêng mình, phù hợp với thế mạnh của chúng ta. Và chúng ta cần nó ngay bây giờ. Mỗi tháng trôi qua củng cố vị thế của Mỹ."

Trong mọi cơ hội, Biden không đưa ra lời xin lỗi nào vì đã không ngừng tập trung vào việc thu hút việc làm và đầu tư trở lại Mỹ, ngay cả khi điều đó khiến các đồng minh phải trả giá đắt.

Và với chiến lược tái tranh cử của đảng Dân chủ xoay quanh việc thuyết phục cử tri về những ưu điểm trong học thuyết kinh tế của mình — ông ấy đang lấy lại tên lửa "Bidenomics" từng được truyền thông chính thống xem nhẹ — điều đó sẽ không thay đổi.

Biden nói: “Khi tôi nói khí hậu có nghĩa là việc làm, ý tôi là những công việc được trả lương cao trong công đoàn.”

"Luật này sẽ tạo thêm động lực cho các sản phẩm năng lượng sạch trả lương hiện hành, sử dụng các cơ hội học việc đã đăng ký và sử dụng các bộ phận và sản phẩm sản xuất tại Mỹ — và không vi phạm bất kỳ hiệp định thương mại quốc tế nào."

Và khi David Cohen, đại sứ Mỹ tại Canada, vào tháng 5 cố gắng dập tắt những tuyên bố về chủ nghĩa bảo hộ của Mỹ, ông đã trích dẫn Li-Cycle, một công ty tái chế pin có trụ sở tại Toronto đang xây dựng một nhà máy mới ở Mỹ với sự giúp đỡ trị giá hơn 370 triệu đô la Mỹ từ Bộ Năng lượng Mỹ.

Bộ Tài chính Mỹ, trong một nỗ lực hành chính toàn diện để ca ngợi luật này, đã phân phát một bản ghi nhớ hôm thứ Tư quảng bá tất cả các cách mà Đạo luật Giảm Lạm phát đang thu hút đầu tư nước ngoài.

Một trong những ví dụ của họ là Canada: Heliene Inc., nhà sản xuất tấm pin mặt trời ở Sault Ste. Marie, Ont., đang chi 145 triệu đô la để xây dựng một nhà máy mới ở Minnesota nhằm tận dụng các ưu đãi về thuế của luật.

Trong khi đó, chính phủ liên bang ở Ottawa đã tìm mọi cách để xa lánh các công ty công nghệ Mỹ bằng thuế dịch vụ kỹ thuật số mới, Scotty Greenwood, giám đốc điều hành của Hội đồng Kinh doanh Mỹ Canada nói

Greenwood nói: “Các công ty sẽ không tự bắn vào chân để có được đặc quyền kinh doanh ở Canada nếu điều đó không có ý nghĩa gì.”

"Nếu mục tiêu của bạn là thu hút đầu tư vào Canada từ tất cả các loại công ty, thì bạn đang không tiến tới mục tiêu đó. Bạn đang làm điều ngược lại."

Chính phủ liên bang đã cố gắng theo kịp đầu tư của Mỹ, hứa hẹn các ưu đãi trị giá 70 tỷ đô la Canada trong ngân sách cuối cùng của mình để tăng cường khả năng cạnh tranh và tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình chuyển đổi năng lượng sạch.

Ottawa cũng đã chi hàng tỷ đô la trợ cấp để có được các cơ sở sản xuất pin mới đang được xây dựng ở phía bắc biên giới bởi các đại gia ô tô Volkswagen và Stellantis.

Blais cho biết những nhà máy đó là thắng lợi lớn đối với Canada, nhưng chúng là các biện pháp đặt riêng, tùy chỉnh, "được thực hiện một lần trong chế độ phản ứng."

Bà nói thêm, cho đến khi Ottawa thực hiện tốt lời hứa hợp lý hóa khung pháp lý cho các dự án năng lượng vốn đã thể hiện sự đi đầu so với Mỹ, thì những lợi thế ít ỏi mà Canada có được sẽ bị lãng phí.

"Chính phủ Mỹ đã và đang tìm cách tăng tốc các dự án xanh. Chúng ta đừng để bị cuốn vào chế độ phản ứng nữa. Điều Canada cần và xứng đáng là một hệ thống cấp phép công bằng và có thể dự đoán được."

© 2023 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life