Đại sứ mới của Canada tại Ukraine có cảm giác déjà vu kỳ lạ khi cô đến Kyiv vào tháng trước.

Natalka Cmok nhìn thấy rất nhiều người dân địa phương bị cụt chân tay đến mức khiến cô nhớ đến công việc ở Ukraine vào những năm 1990s, khi quốc gia mới độc lập này có hàng nghìn binh sĩ trở về từ cuộc chiến của Liên Xô ở Afghanistan.

“Ukraine thực sự rất gần gũi với trái tim tôi và tôi muốn Ukraine thành công,” Cmok nói trong một cuộc phỏng vấn hôm thứ Sáu từ đại sứ quán Canada ở Kyiv.

Cô đến thành phố vào ngày 15 tháng 8, bắt đầu nhiệm kỳ một năm tại đất nước mà cô đã sống nhiều lần kể từ khi đất nước này độc lập năm 1991.

Chỉ trong hai tuần, cô ấy đã quen với nhịp điệu của còi báo động không kích, cảnh báo trong một cuộc gọi hội nghị truyền hình rằng cô có thể cần phải đột ngột thu mình lại. “Mấy đêm qua, hình như là 4 hoặc 5 giờ sáng.”

Nhiệm vụ của cô có hai hướng, tập trung ngắn hạn vào việc hỗ trợ các nhu cầu an ninh và quốc phòng trước mắt của Ukraine đồng thời chống lại mọi hình thức xâm lược của Nga. Điều đó thường diễn ra dưới hình thức gặp gỡ với các đồng nghiệp của cô từ các nước G7 ở Kyiv.

Trọng tâm dài hạn là đưa Ukraine đến một nơi có thể gia nhập liên minh quân sự Liên minh châu Âu và NATO, bằng cách hỗ trợ cải cách và tái thiết cũng như viện trợ nhân đạo.

Cmok cho biết vai trò của cô là điều phối những nỗ lực đó trên nhiều mặt trận khác nhau và đảm bảo sự rõ ràng giữa Ottawa và Kyiv.

Các đồng minh phương Tây cho biết Ukraine đang đạt được tiến bộ trong cuộc phản công, điều mà Cmok cho rằng đang sao chép chiến thuật quân sự của NATO để hạn chế thiệt hại về nhân mạng. Cô nói: “Họ rút lui khi cần, trái ngược với Nga, nước giống như cách tiếp cận bằng máy xay thịt đối với một số cuộc giao tranh.”

Nhưng sự hỗ trợ của Canada dành cho Ukraine vượt xa sự trợ giúp quân sự, với tầm nhìn giúp xây dựng một đất nước xanh hơn, dân chủ hơn.

Giống như nhiều đồng minh của mình, Canada có xu hướng luân chuyển nhân viên ngoại giao vào tháng 8 và Cmok cho biết cô hy vọng sẽ có một đội ngũ đầy đủ gồm 22 nhà ngoại giao vào tháng 10.

Nhiệm vụ của họ sẽ bao gồm từ việc đánh giá các dự án rà phá bom mìn cho đến tài trợ cho các chương trình có thể giúp phụ nữ đảm nhận các vai trò trong chính trị và kinh doanh mà những người đàn ông được đưa ra tiền tuyến bỏ trống.

Nhân viên của cô cũng sẽ hỗ trợ những nỗ lực không ngừng của các chuyên gia an toàn nguyên tử Canada nhằm giúp các đồng nghiệp Ukraine của họ ngăn chặn chiến tranh gây ra thảm họa sinh thái và hạt nhân tại các nhà máy năng lượng.

Cô cho biết Ukraine đang xem sơ qua quá trình tái thiết quy mô lớn sau chiến tranh ở vùng Kherson, nơi bị ngập lụt hồi tháng 6 do một con đập lớn bị phá hủy.

Các quốc gia như Canada đang tìm cách giúp người dân địa phương thay thế thiết bị nông nghiệp và tiếp cận các nguồn năng lượng và nước an toàn cho mùa đông sắp tới.

Họ cũng đang cung cấp hỗ trợ kỹ thuật để Ukraine có thể trở thành điểm đến cho vốn của khu vực tư nhân sau chiến tranh. Bà nói: “Chúng tôi đang làm việc với họ về cách (họ có thể) đảm bảo môi trường đầu tư minh bạch. Đó chắc chắn là một ưu tiên ở mọi cấp chính quyền."

Cmok nghiên cứu khảo cổ học và thực hiện một loạt các đợt luân chuyển kéo dài nhiều tháng trong thời gian học đại học ở Ukraine, liên quan đến nghiên cứu thực địa cũng như dạy người dân địa phương cách khai quật hài cốt và sử dụng thiết bị nhân chủng học pháp y.

Cô đã dành một thập kỷ làm việc tại nhiều cơ quan liên bang khác nhau ở Ottawa, trước khi làm chuyên gia kỹ thuật tại cơ quan viện trợ cũ của Canada vào năm 2011. Hai năm làm việc của cô tập trung vào các nhiệm vụ nhân quyền và giám sát bầu cử, và cô trở lại bộ máy hành chính Ottawa trước cuộc cách mạng dân chủ năm 2014 của Ukraine.

Tuy nhiên, thời gian làm công chức của Cmok đang cho thấy vai trò mới của cô. Cô là thành viên của chương trình hoạt động hòa bình và ổn định của Canada, chương trình cử các sĩ quan cảnh sát và chuyên gia dân sự đến các xã hội hậu xung đột như Iraq và Sudan để giúp đỡ các nỗ lực của địa phương nhằm ngăn chặn chiến tranh tái diễn.

Mùa thu năm ngoái, cơ quan ngoại giao đang tìm kiếm những ứng cử viên có thể cho vị trí đại sứ mới của họ ở Kyiv và họ đã yêu cầu Cmok xem xét việc này.

Sau nhiều vòng phỏng vấn và nhận được lời mời làm việc, Cmok đã đồng ý.

Cho đến nay, cô nói rằng cô rất ấn tượng trước sự thống nhất mà cuộc chiến đã mang lại cho người Ukraine, những người trong nhiều thập kỷ đã bị chia rẽ về các ranh giới ngôn ngữ và đôi khi trở nên thù địch với các nhóm thiểu số. Và cô nói rằng cô nhận thấy những người nói tiếng Nga bản địa đang cố gắng sử dụng tiếng Ukraina.

Nhưng dấu hiệu của chiến tranh ở khắp mọi nơi. Một bức tường tưởng niệm những người Ukraine thiệt mạng trong các cuộc biểu tình ủng hộ dân chủ năm 2014 hiện đã được nhân rộng khắp quảng trường chính của Kyiv để tỏ lòng tôn kính đối với hàng nghìn người bị lực lượng Nga sát hại.

"Nó thực sự tác động đến bạn khi bạn nhìn thấy tất cả những người bị mất tứ chi, tay và chân. Điều đó trở nên khá thường xuyên. Khi tôi ở đây vào những năm 90s, đó đều là những cựu chiến binh Afghanistan. Vì vậy, bây giờ bạn đang nhìn thấy toàn bộ dòng chảy của một thế hệ mới."

She said the two countries rarely don't see eye-to-eye.

Đối với cô, thật vinh dự khi được đến một đất nước nơi cô nói ngôn ngữ đó, mảnh đất của ông bà cô và là nơi mà nhiều người đánh giá cao Canada.

Cô cho biết hai nước hiếm khi có quan điểm không đồng tình.

Tuy nhiên, vẫn có điểm bất đồng. Ukraine trước đây đã yêu cầu thiết lập vùng cấm bay, một điều không thể bắt đầu đối với các nước NATO lo ngại xung đột trực tiếp với Nga. Và Canada bày tỏ sự không hài lòng với quyết định của Hoa Kỳ vào mùa hè này về việc gửi bom chùm cho Ukraine khi kho vũ khí của nước này ngày càng ítđi.

Tháng trước, Bộ trưởng Ngoại giao Ukraine Dmytro Kuleba đã yêu cầu Ottawa tăng cường hỗ trợ chống bom mìn và gia hạn tài trợ quân sự sau năm tới.

Ukraine đang lo lắng về tương lai lâu dài của khoảng 6 triệu công dân nước này đang sống ở các quốc gia khác, trong đó có 175.000 người đã đến Canada. Kyiv đã cảm ơn các nước đã cung cấp sự an toàn, nhưng cho biết họ hy vọng công dân của mình sẽ trở về nhà khi thấy an toàn để giúp xây dựng lại, thay vì phải đối mặt với tình trạng chảy máu chất xám.

Trong khi đó, Cmok cho biết Canada muốn tăng cường vai trò của mình trong các dự án chống tham nhũng ở Ukraine, chẳng hạn như thông qua đào tạo thẩm phán và kiểm toán viên.

Bà nói: “Họ thừa nhận đây là một cuộc cải cách rất quan trọng; họ biết rằng đây là một trong những điều kiện để gia nhập EU.”

"Chúng tôi thừa nhận Ukraine; chúng tôi ủng hộ Ukraine."

© 2023 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life