Đại sứ Pháp tại Canada nói rằng Ottawa phải lựa chọn giữa việc ràng buộc hoàn toàn với Washington hoặc mở rộng liên kết để hợp tác nhiều hơn với châu Âu — đồng thời chỉ trích can dự quân sự "yếu ớt" của Canada.

"Câu hỏi dai dẳng này về cam kết trong tương lai của Hoa Kỳ, trong mọi trường hợp, hơn bao giờ hết, tạo cơ hội cho Châu Âu, Pháp và Canada đóng một vai trò cùng nhau," Michel Miraillet nói trong một bài phát biểu bằng tiếng Pháp hôm thứ Ba trước Hội đồng Quan hệ Đối ngoại Montreal .

Miraillet lập luận rằng cuộc xâm lược toàn diện của Nga vào Ukraine năm ngoái là đỉnh điểm của một thập kỷ Moscow và Bắc Kinh làm việc để làm suy yếu các nền dân chủ.

Ông cho biết cả Nga và Trung Quốc đã bán cho công dân của họ một câu chuyện về chủ nghĩa dân tộc yêu nước, trong khi xây dựng khả năng quân sự và can dự vào các nước đang phát triển, với dự đoán về sự suy giảm không thể tránh khỏi của một thế giới phương Tây đang chùn bước.

"Mối quan hệ này vượt xa sự khẳng định về lợi ích chung. (Vladimir) Putin và Tập Cận Bình có chung mối hận thù, đó là phương Tây, thứ mà họ muốn làm suy yếu và đẩy lùi ... và nền dân chủ, mà theo họ dẫn đến sự suy đồi và sự tan rã của các quốc gia," ông nói.

“Họ cũng bị thuyết phục về tính tất yếu của việc Hoa Kỳ bị loại khỏi vũ đài quốc tế.”

Miraillet trích dẫn nhiệm kỳ tổng thống của George W. Bush mà không đề cập trực tiếp đến Chiến tranh Iraq và lưu ý rằng chính quyền Obama lựa chọn không can thiệp vào Syria hoặc đẩy lùi việc Nga tiếp quản khu vực Crimea của Ukraine năm 2014.

Ông nói: “Việc rút lui khỏi vũ đài thế giới, được khởi xướng dưới thời Obama và được khuếch đại dưới thời Trump, đã tỏ ra là một thảm họa, vì nó tạo ra khoảng trống nhanh chóng bị lấp đầy bởi các cường quốc đối thủ và mở ra một lĩnh vực bành trướng cho Nga.”

"Nếu người ta sợ rằng tổng thống Joe Biden sẽ đi theo hướng tương tự, đặc biệt là vào thời điểm hỗn loạn ở Afghanistan, thì chúng ta hãy đồng ý rằng ông ấy đã có thái độ kiên quyết và can đảm trong cuộc xung đột ở Ukraine."

Tuy nhiên, Miraillet cảnh báo rằng tất cả các nhà lãnh đạo được bầu đều phải tuân theo các nhiệm vụ ngắn hạn trong khi những kẻ chuyên quyền vẫn nắm quyền.

"Sự bất đối xứng luôn tồn tại giữa các chế độ độc tài và dân chủ ngày nay có một khía cạnh đặc biệt."

Ông nói rằng Putin đang hy vọng rằng người Mỹ bầu chọn một tổng thống theo chủ nghĩa biệt lập vào mùa thu năm 2024, và rằng người châu Âu lựa chọn sự thoải mái từ dầu mỏ của Nga trước những khó khăn về hóa đơn năng lượng cao hơn mà họ đang phải trả do gắn bó với các giá trị và nền dân chủ.

Miraillet ghi nhận việc Pháp tăng chi tiêu quân sự gần đây và các đề xuất về hội nhập quân sự lục địa sâu hơn. Ông lưu ý rằng Pháp, nhà sản xuất vũ khí lớn, đang thúc đẩy sản xuất quân sự nhiều hơn trên lục địa.

Ông gợi ý rằng Ottawa cần thể hiện cam kết tương tự đối với an ninh toàn cầu.

"Điều tương tự cũng xảy ra với Canada và nỗ lực phòng thủ yếu kém của họ, tuy nhiên, phần nào quên đi ký ức về những cam kết trong quá khứ của mình, về lòng dũng cảm thể hiện trong tất cả các cuộc xung đột lớn, cũng như trong các hoạt động gìn giữ hòa bình."

Trong bối cảnh đó, Miraillet cho rằng Canada nên tăng cường quan hệ đối tác với các quốc gia như Pháp, giống như cách mà Australia đã thiết lập liên minh với Hàn Quốc và Nhật Bản.

Ông nói rằng khi thế giới ngày nay tự tổ chức dọc theo các trục quyền lực mới, với một bên là hiệp ước Trung Quốc-Nga và một bên là các nền dân chủ, thế giới dân chủ không nên chỉ liên kết với các lợi ích của Hoa Kỳ — những điều đó, theo ông, "không phải là nhất thiết phải luôn hội tụ với của chúng tôi, cũng như của các bạn, những người bạn Canada thân mến."

"Tôi có thể nói rằng đây là một cơ hội duy nhất để Canada và Pháp cùng nhau hành động, bao gồm việc bước ra khỏi vùng an toàn và vượt ra khỏi các trò chơi chính trị nội bộ để có một vận mệnh vĩ đại."

Ông cho biết "friendshoring," một khái niệm của Hoa Kỳ gần đây được Canada tán thành, cho rằng các đồng minh nên dựa vào nhau để có chuỗi cung ứng linh hoạt hơn, "không còn là một lựa chọn nữa." Ông nói thêm rằng Canada không nên tự ràng buộc mình với các đối tác Bắc Mỹ.

Miraillet cho biết Pháp, đặc biệt, muốn hợp tác với Canada về các khoáng chất quan trọng cho công nghệ xanh, về công nghệ hạt nhân quy mô nhỏ và các dự án hydro có thể giúp điện khí hóa giao thông công cộng.

"Pháp và Canada không có con đường nào khác ngoài con đường hợp tác công nghiệp và công nghệ chặt chẽ hơn, củng cố mối quan hệ tư bản chủ nghĩa trong giai đoạn không phải là giai đoạn phi toàn cầu hóa như một số người đã nói, mà đơn giản hơn là sự suy giảm thương mại trên quy mô toàn cầu. "

Miraillet lập luận rằng việc điều hướng quá trình chuyển đổi đó cần có những người bạn thân thiết, để các thể chế đa phương có bất kỳ hy vọng nào trong việc chống lại biến đổi khí hậu, công nghệ lớn và đại dịch.

Ông cho biết Canada phải đối mặt với một lựa chọn chiến lược, đó là "chấp nhận và củng cố logic tách rời của HOa Kỳ, hy vọng đổi lại sẽ đạt được sự hội nhập nhiều hơn... hoặc hướng tới một logic đa cực hơn, đặc biệt là với châu Âu."

Miraillet lưu ý rằng Pháp và Canada thường là những nước duy nhất liên tục ủng hộ quyền cá nhân tại các diễn đàn của Liên Hợp Quốc và G20 "khi đối mặt với Nam bán cầu, vốn thường thù địch về mặt văn hóa và cũng ngày càng không quan tâm đến lợi ích của cá nhân."

Miraillet chỉ ra việc Bắc Kinh đột ngột đình chỉ một số biện pháp COVID-19 nghiêm ngặt nhất trên hành tinh, sau giận dữ kéo dài của dân chúng.

"Các nền dân chủ ưu việt hơn tất cả các hệ thống khác, với một điều kiện: điều kiện là tất cả các công dân liên quan có thể được thuyết phục để bảo vệ họ tốt hơn. Điều nguy hiểm là việc từ chối rủi ro, cảm giác thoải mái và thói quen của các xã hội Canada và Pháp của chúng ta, làm mù mắt chúng ta."

© 2023 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life