Cuộc gặp giữa Tập-Biden được coi là đưa mối quan hệ trở lại bình thường, mặc dù vẫn còn những khác biệt chính

Có lẽ đôi khi chỉ cần bắt tay và ngồi lại với nhau là đủ.

Tại cuộc họp kéo dài bốn giờ hôm thứ Tư, Tổng thống Mỹ Joe Biden và người đồng cấp Trung Quốc Tập Cận Bình đã không giải quyết bất kỳ vấn đề địa chính trị quan trọng nào đang chia rẽ hai nền kinh tế lớn nhất thế giới và là đối thủ chính về ảnh hưởng toàn cầu, nhưng họ đã đạt được một giọng điệu hòa giải được đưa ra mà sẽ một sự thở phào nhẹ nhõm cho các nước khác, đặc biệt là các nước láng giềng của Trung Quốc.

Hai nhà lãnh đạo đã gặp nhau tại một khu dinh thự nông thôn ở phía bắc California, tổ chức các cuộc đàm phán, ăn trưa và đi dạo trong vườn nhằm thể hiện rằng mặc dù hai nước là đối thủ cạnh tranh toàn cầu nhưng họ không bị ràng buộc trong một cuộc đối đầu được ăn cả ngã về không.

“Hành tinh Trái đất đủ lớn để hai nước thành công,” ông Tập nói với Biden.

Biden nhấn mạnh sự cần thiết phải tránh thông tin sai lệch. Ông nói: “Chúng ta phải đảm bảo cạnh tranh không biến thành xung đột.”

Cuộc gặp mặt trực tiếp đầu tiên giữa hai nhà lãnh đạo trong một năm dường như đã đặt nền móng cho mối quan hệ mà đôi khi dường như rơi vào tình trạng rơi tự do vì nhiều vấn đề khác nhau, từ thương mại và công nghệ đến sự hỗ trợ của Mỹ đối với Đài Loan, hồ sơ nhân quyền của Trung Quốc và thậm chí là nguồn gốc của đại dịch COVID-19.

Bộ Ngoại giao Đài Loan tỏ ra hoan nghênh sự nồng ấm trong mối quan hệ, lưu ý rằng Mỹ một lần nữa đưa ra điểm mấu chốt rằng Trung Quốc phải sử dụng các biện pháp hòa bình để giải quyết với hòn đảo tự trị mà Bắc Kinh tuyên bố là lãnh thổ của mình, sẽ bị chiếm bằng vũ lực nếu Trung Quốc thấy cần thiết.

Người phát ngôn Jeff Liu cho biết: “Chúng tôi bày tỏ sự khẳng định và hoan nghênh việc Tổng thống Biden một lần nữa tận dụng địa điểm gặp gỡ với nhà lãnh đạo Trung Quốc để một lần nữa công khai nhấn mạnh lập trường mạnh mẽ của Mỹ về hòa bình ở eo biển Đài Loan.”

Người Hàn Quốc theo dõi cuộc gặp với thái độ vừa hy vọng vừa hoài nghi. Sống chung với mối đe dọa hạt nhân ngày càng tăng từ đối thủ Triều Tiên, Hàn Quốc chủ yếu tập trung vào việc đảm bảo an ninh thông qua đồng minh ngoại giao và quân sự quan trọng của mình, Mỹ. Seoul tỏ ra khó chịu trước việc Bắc Kinh không sẵn sàng ủng hộ các biện pháp trừng phạt mạnh mẽ hơn và gây áp lực lên Bình Nhưỡng về các chương trình hạt nhân và tên lửa của nước này tại Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc.

Nhưng đối tác thương mại lớn nhất của Hàn Quốc là Trung Quốc, và các bước của chính quyền Biden nhằm hạn chế bán công nghệ chip tiên tiến cho Trung Quốc đã gây ra các cuộc vận động hành lang dữ dội nhằm giảm thiểu tác động đối với các nhà sản xuất chất bán dẫn của Hàn Quốc như Samsung Electronics và SK Hynix.

Trong một bài xã luận hôm thứ Năm, tờ Kookmin Ilbo của Hàn Quốc cho biết sự cải thiện có ý nghĩa trong quan hệ Mỹ-Trung sẽ có những hậu quả lớn đối với chuỗi cung ứng toàn cầu và “thành phần của Chiến tranh Lạnh mới giữa Triều Tiên-Trung Quốc-Nga và Hàn Quốc-Mỹ- Nhật Bản."

Trong hội nghị thượng đỉnh diễn đàn Hợp tác kinh tế châu Á-Thái Bình Dương năm nay, được tổ chức tại San Francisco, các quan chức Nhật Bản đã tập trung nhiều hơn vào việc cố gắng sắp xếp một cuộc gặp giữa Thủ tướng Fumio Kishida và ông Tập để giúp thuyết phục Bắc Kinh dỡ bỏ lệnh cấm nhập khẩu thủy sản Nhật Bản do xả nước thải đã qua xử lý từ nhà máy điện hạt nhân Fukushima bị phá hủy.

Xuất khẩu thủy sản chỉ là một yếu tố trong mối quan hệ thường xuyên căng thẳng của Tokyo với Trung Quốc, nơi tình cảm chống Nhật còn sót lại từ trước và trong Thế chiến II đôi khi được thổi bùng lên để thúc đẩy lòng trung thành với Đảng Cộng sản cầm quyền. Tokyo và Bắc Kinh từ lâu đã có mâu thuẫn về quyền sở hữu các đảo không có người ở ở Biển Hoa Đông và các mỏ khoáng sản dưới nước.

Trước khi đến California, Kishida nói với các phóng viên rằng cuộc gặp với ông Tập vẫn chưa được quyết định.

Ông nói: “Chúng tôi dự định có nhiều hình thức liên lạc khác nhau.”

Trở lại Trung Quốc, các phương tiện truyền thông nhà nước đã tuyển chọn các cuộc nói chuyện của Tập với Biden để nêu bật tầm vóc của Trung Quốc với tư cách là một quốc gia ngang hàng với Mỹ, Madoka Fukuda, giáo sư chính trị quốc tế và nghiên cứu về Trung Quốc tại Đại học HOSEI ở Tokyo, cho biết.

Bà nói: “Trung Quốc đang nhấn mạnh với người dân của mình rằng đất nước này là một cường quốc toàn cầu, đóng vai trò quan trọng trong cộng đồng quốc tế, thúc đẩy chủ nghĩa dân tộc của họ ở quê nhà.”

Tuy nhiên, hào quang thiện chí do cuộc họp tạo ra đã phần nào bị hoen ố bởi một bình luận của Biden. Khi bị phóng viên ép hỏi liệu ông có tin tưởng ông Tập hay không, ông nói ông tin vào sự tin tưởng nhưng vẫn cần xác minh và thừa nhận rằng nhà lãnh đạo Trung Quốc là một nhà độc tài.

“Theo một nghĩa nào đó, ông ấy là một nhà độc tài,” Biden nói.

Điều đó đã thu hút phản ứng gay gắt từ người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc, Mao Ning, người nói: “Nhận xét như vậy là cực kỳ sai lầm và là sự thao túng chính trị vô trách nhiệm.”

“Cần phải chỉ ra rằng luôn có những người có ý đồ xấu cố gắng gieo rắc bất hòa và làm suy yếu mối quan hệ Trung-Mỹ" bà này nói.

Mao tái khẳng định quan điểm của Trung Quốc rằng Mỹ không nên cung cấp vũ khí cho Đài Loan hoặc ủng hộ vai trò độc lập của Đài Loan trong các vấn đề quốc tế. Tuy nhiên, bà khẳng định cuộc gặp ở San Francisco là bước đi quan trọng nhằm “nâng cao lòng tin, xóa tan nghi ngại, kiểm soát sự khác biệt và mở rộng hợp tác giữa Trung Quốc và Mỹ.”

Bà nói: “Đây cũng là một cuộc họp quan trọng nhằm mang lại sự chắc chắn và tăng cường sự ổn định trong một thế giới đầy biến động và đang thay đổi. Nhưng San Francisco không phải là điểm kết thúc và nó sẽ trở thành điểm khởi đầu mới.”

Người dân Bắc Kinh được hỏi về cuộc họp cho biết họ hy vọng căng thẳng với Mỹ sẽ giảm bớt, nơi hàng chục nghìn sinh viên Trung Quốc đến học tập mỗi năm và một số lượng chưa kể đã ổn định cuộc sống để làm việc.

“Tôi cảm thấy rằng mối quan hệ Trung -Mỹ đã dịu bớt và có thể bước tiếp theo sẽ là hợp tác,” Xu Jiaguang, một lính cứu hỏa 31 tuổi, cho biết. Ông lặp lại nhận xét của Biden rằng chỉ bằng cách ngồi đối mặt, các đối thủ tiềm năng mới có thể tìm thấy điểm chung và cho biết ông hy vọng cuộc gặp mặt trực tiếp sẽ là “sự trợ giúp tuyệt vời.”

Gao Kexin, 23 tuổi, nhân viên bệnh viện Bắc Kinh, cho biết căng thẳng với Mỹ có “tác động lớn nhất đến người dân bình thường. Tôi hy vọng mối quan hệ có thể được xoa dịu để mọi người có thể sống hạnh phúc hơn,” ông nói.

Zhao Minghao, giáo sư quan hệ quốc tế tại Đại học Phúc Đán danh tiếng ở Thượng Hải, cho biết trong khi căng thẳng dường như đã hạ nhiệt, hai bên vẫn tranh cãi về việc ai là người quyết định mối quan hệ.

“Chính quyền Biden đã cố gắng chứng tỏ rằng họ là người thống trị tốc độ quan hệ Trung-Mỹ khiến thế giới bên ngoài cảm thấy rằng chính Trung Quốc không muốn hợp tác và giao tiếp,” ông Zhao nói.

“Lần này đã có một sự thay đổi lớn và Trung Quốc hy vọng sẽ chứng tỏ rằng Bắc Kinh cam kết quản lý một cách có trách nhiệm các mối quan hệ Trung-Mỹ,” Zhao nói.

BẢN TIẾNG VIỆT CỦA THE CANADA LIFE