Canadian Pacific Railway và công đoàn đại diện cho 3,000 điều hành viên, kỹ sư và công nhân cho biết họ đã đồng ý với những yêu cầu và ràng buộc cuối cùng theo phương thức giải quyết tranh chấp trọng tài để chấm dứt việc ngừng việc.

Công nhân sẽ trở lại làm việc vào trưa Thứ Ba, theo giờ địa phương.

Trong một tuyên bố được đưa ra vào sáng sớm thứ Ba, phát ngôn viên của Teamsters Canada Rail Conference, Dave Fulton cho biết trong khi trọng tài không phải là phương pháp được ưa chuộng, TCRC có thể thương lượng các điều khoản và điều kiện có lợi nhất cho các thành viên, với mức lương và lương hưu vẫn còn vướng mắc.

Ông lưu ý rằng quyết định đồng ý với các yêu cầu trọng tài và ràng buộc cuối cùng không được xem nhẹ.

Trong một tuyên bố, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành CP Keith Creel cho biết công ty đường sắt vui mừng đạt được thỏa thuận tham gia trọng tài ràng buộc, cho phép "tiếp tục các dịch vụ thiết yếu của chúng tôi cho khách hàng và chuỗi cung ứng Bắc Mỹ."

Tuyên bố cho biết thêm CP sẽ ngay lập tức bắt đầu làm việc với khách hàng để nối lại các hoạt động tàu bình thường trên khắp Canada trong thời gian sớm nhất có thể.

Hai bên đã họp với sự giúp đỡ của các nhà hòa giải liên bang.

Bộ trưởng Lao động Liên bang Seamus O'Regan cũng có mặt, thề sẽ không rời Calgary cho đến khi đạt được thỏa thuận.

Các nhóm công nghiệp đã thúc ép Ottawa đưa ra luật làm việc trở lại để chấm dứt tình trạng ngừng việc.

Nguồn tin: cbc.ca

Bản tiếng việt của thecanada.life