Tổng chưởng lý British Columbia cho biết cộng đồng đang quay cuồng với những cáo buộc rằng chính phủ Ấn Độ có thể liên quan đến cái chết của một nhà lãnh đạo đạo Sikh trong tỉnh, nhưng những người bên trong nói rằng những cáo buộc này không có gì đáng ngạc nhiên.

Niki Sharma cho biết hôm thứ Ba rằng liên kết này gây sốc và mọi cư dân B.C. có quyền tự do bày tỏ quan điểm chính trị của mình mà không bị đe dọa bạo lực hoặc tổn hại.

Hardeep Singh Nijjar là chủ tịch của Guru Nanak Sikh Gurdwara ở Surrey, B.C.,  ông bị bắn chết khi đang lái xe ở bãi đậu xe của ngôi đền vào tháng 6.

Sharma cho biết tỉnh sẽ làm mọi thứ cần thiết để đảm bảo rằng nếu có cư dân B.C. khác bị đe dọa rằng họ được bảo vệ.

“Thật sốc và đau buồn,” bà nói trong tuyên bố. "Mọi người dân British Columbia đều có quyền tự do bày tỏ quan điểm chính trị, bày tỏ giá trị của mình mà không bị đe dọa bạo lực và tổn hại. Và những gì Thủ tướng Trudeau tiết lộ (hôm thứ Hai) thật đáng lo ngại."

Nhưng đó không phải là một cú sốc đối với Mukhbir Singh thuộc Tổ chức Sikh Thế giới, người cho biết họ đã lên tiếng phản đối việc Ấn Độ can thiệp vào các thành viên cộng đồng của họ ở nước ngoài trong nhiều năm.

Singh cho biết trong một cuộc họp báo ở Ottawa: “Trong nhiều thập kỷ, Ấn Độ đã nhắm mục tiêu vào người theo đạo Sikh ở Canada bằng hoạt động gián điệp, thông tin sai lệch và giờ là giết người.”

Singh cho biết ông muốn những người theo đạo Sikh gặp nguy hiểm được bảo vệ nhiều hơn, đồng thời lưu ý rằng một số thành viên đã được các quan chức thông báo rằng họ cần phải rời đi để giữ an toàn cho bản thân.

Stephen Brown, CEO của Hội đồng Hồi giáo Quốc gia Canada, cho biết trong cùng một cuộc họp báo rằng hành động phải được thực hiện.

“Chúng ta phải hiểu rằng vụ ám sát một trong những đồng bào của chúng ta trên đường phố đất nước chúng ta giữa thanh thiên bạch nhật, trước một nơi thờ cúng, ảnh hưởng đến mỗi người chúng ta.”

Thủ tướng Justin Trudeau đã đưa ra các cáo buộc tại Quốc hội hôm thứ Hai, nói rằng các cơ quan tình báo Canada đang điều tra thông tin đáng tin cậy về mối liên hệ giữa chính phủ Ấn Độ và cái chết của Nijjar.

Ấn Độ phủ nhận mọi mối liên hệ. Cả Canada và Ấn Độ đều đã trục xuất các nhà ngoại giao để đáp lại những tuyên bố này.

Nijjar là một trong những người tổ chức cuộc trưng cầu dân ý không chính thức về nền độc lập của người Sikh ở Ấn Độ. Ông đã tổ chức cuộc bỏ phiếu của người Canada cho quê hương độc lập của người Sikh ở Khalistan trước khi qua đời.

Tháng trước, các quan chức người Sikh cho biết hàng nghìn người đã bỏ phiếu trong cuộc trưng cầu dân ý tại cùng địa điểm ngôi đền nơi Nijjar bị bắn chết. Cuộc bỏ phiếu thứ hai được ấn định vào cuối tháng này.

Con trai của Nijjar, Balraj Singh Nijjar, cho biết người theo đạo Sikh từ lâu đã phải đối mặt với sự bất công từ Ấn Độ và họ biến cuộc trưng cầu dân ý thành một cuộc biểu tình ôn hòa.

“Tôi tin rằng Ấn Độ đã phạm sai lầm khi ám sát (cha tôi) bởi vì giống như chúng tôi đã chứng kiến 135.000 người đến bỏ phiếu,” ông nói và lưu ý rằng trước khi nổ súng, mọi người đã nói với ông rằng họ sẽ không bỏ phiếu.

"Bạn biết đấy, mọi người đã xếp hàng chờ ba, bốn tiếng đồng hồ chỉ để bỏ một phiếu bầu vào."

Những người khác trong cộng đồng đã nghi ngờ Ấn Độ có thể liên quan đến cái chết của Nijjar từ rất lâu trước khi thủ tướng Trudeau đưa ra thông báo.

Những người tổ chức cuộc trưng cầu dân ý tuần trước thông báo rằng họ đã thêm câu hỏi thứ hai vào lá phiếu cho cuộc bỏ phiếu ngày 29 tháng 10, hỏi rằng họ có tin cao ủy Ấn Độ phải chịu trách nhiệm về cái chết của Nijjar hay không.

Jasbir Singh Boparai, một chủ doanh nghiệp ở Mississauga, Ontario, đồng thời là nhà hoạt động trong phong trào Khalistan, cho biết thật sốc khi một chính phủ nước ngoài có thể liên quan đến vụ giết người.

Tuy nhiên, ông nói rằng thông báo của Trudeau về những tuyên bố này đã mang lại cho ông niềm an ủi.

“Bây giờ chúng tôi cảm thấy rất tự hào rằng chính phủ Canada đứng đằng sau chúng tôi.”

Bal Krishna, một luật sư 71 tuổi cũng đến từ Mississauga, cho biết ông kỳ vọng vấn đề sẽ được giải quyết một cách hòa bình giữa Ấn Độ và Canada.

Nhưng ông nói rằng thông báo của Trudeau “cho thấy sự thiếu chín chắn trong các chính trị gia của chúng ta.”

“Tôi có rất nhiều lịch hẹn,” ông nói. “Bất kỳ cáo buộc nào được đưa ra bởi bất kỳ quốc gia nào đều phải dựa trên một số sự kiện và ở đây, ngay cả khi cuộc điều tra chưa hoàn tất, các cáo buộc vẫn chưa được đệ trình, bị cáo vẫn chưa bị bắt giữ.”

© 2023 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life