Công đoàn và người sử dụng lao động nhận được các điều khoản của hòa giải viên để kết thúc đình công cảng B.C., nguồn tin nói

Một nguồn tin thân cận với các cuộc đàm phán đình công ở cảng British Columbia cho biết cả hai bên vào thứ Tư đã nhận được các điều khoản dàn xếp do một hòa giải viên liên bang đề xuất có thể chấm dứt hành động công nghiệp kéo dài 12 ngày.

Việc đưa ra các điều khoản được thực hiện sau khi Bộ trưởng Lao động liên bang Seamus O'Regan vào tối thứ Ba đã chỉ thị cho người hòa giải gửi cho ông các điều khoản trong vòng 24 giờ để ông có thể chuyển chúng đến Liên đoàn International Longshore and Warehouse Union Canada và hinệ hội B.C. Maritime Employers Association.

Hai bên có 24 giờ sau khi nhận được khuyến nghị để quyết định có phê chuẩn hiệp định hay không.

Không bên nào xác nhận họ đã nhận được các điều khoản.

Các nhóm kinh doanh của British Columbia cho biết không có gì đảm bảo cuộc đình công sẽ kết thúc nhanh chóng bất chấp động thái của bộ trưởng O'Regan.

Các nhóm, bao gồm Hội đồng Thương mại Greater Vancouver, Hội đồng Lâm nghiệp B.C và Hiệp hội Khai mỏ B.C., cho biết tại một sự kiện ở Vancouver hôm thứ Tư rằng họ đang tiếp tục kêu gọi luật liên bang cho phép trở lại làm việc để chấm dứt cuộc đình công liên quan đến 7.400 công nhân bến tàu tại hơn 30 cảng, bao gồm cảng bận rộn nhất của Canada , Cảng Vancouver.

Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của Board of Trade Bridgitte Anderson cho biết ước tính 8,9 tỷ đô la thương mại đã bị gián đoạn kể từ khi cuộc đình công bắt đầu và 63.000 container vận chuyển đang "chờ dỡ hàng" tại các cảng B.C.

Anderson cho biết con số đó có thể tăng lên 245.000 vào cuối tháng 7 nếu cuộc đình công không được giải quyết trước đó.

O'Regan cho biết hôm thứ Ba, khác biệt giữa vị trí của người lao động và người sử dụng lao động là "không đủ để biện minh cho việc tiếp tục ngừng việc."

Thủ hiến David Eby của B.C cho biết khi kết thúc cuộc họp của các thủ hiến ở Winnipeg hôm thứ Tư rằng cuộc đình công không thể kéo dài.

“Đây không chỉ là cảng Vancouver, mà là cảng của Saskatchewan, là cảng của Alberta và là cảng của Manitoba,” Eby nói. “Vì vậy, đây là cơ sở hạ tầng cực kỳ quan trọng đối với người Canada, đối với những người làm việc trong các ngành mà hàng hóa đó được xuất khẩu ra toàn cầu.”

"Nó có tác động gây tổn hại sâu sắc trên toàn quốc đối với những người lao động đang cố gắng nuôi sống gia đình của họ ngay bây giờ."

Thủ hiến Saskatchewan Scott Moe cho biết các khách hàng phân kali của tỉnh ông có thể sớm đưa hoạt động kinh doanh của họ sang Nga và Belarus nếu tranh chấp vẫn tiếp diễn.

“HIện nay, bạn có thể dễ dàng mua được một tấn phân kali của Nga hơn là mua được một tấn phân kali của Saskatchewan,” Moe nói. "Vì vậy, các tác động rộng hơn nhiều so với những gì đang xảy ra ở cảng đó."

Hôm thứ Ba, Nutrien Ltd. cho biết họ đã cắt giảm sản lượng tại mỏ kali Cory ở Saskatchewan do cuộc đình công.

Thủ hiến Alberta Danielle Smith cho biết nếu các doanh nghiệp không thể đưa hàng hóa của họ ra thị trường vì cuộc đình công, Canada có thể bắt đầu mất khách hàng quốc tế.

Các điều khoản được đề xuất của hòa giải viên là không ràng buộc và một trong hai bên có thể bỏ phiếu để từ chối chúng.

Bản tiếng Việt của The Canada Life