Kế hoạch thăm Canada của một bộ trưởng nội các Israel vào tuần tới diễn ra trong bối cảnh mối quan hệ vốn đã căng thẳng giữa Ottawa và chính phủ cực hữu của nước đó — và đó là một chuyến đi mà các chuyên gia nghi lễ cho rằng nằm ngoài các quy tắc ngoại giao.

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Amichai Chikli dự kiến sẽ phát biểu vào tuần tới tại một trường cao đẳng Cơ đốc giáo tư nhân gần Toronto do một nhà lãnh đạo Cơ đốc giáo truyền giáo gây tranh cãi điều hành. Ông cũng sẽ tham dự lễ kỷ niệm 75 năm thành lập Nhà nước Israel trên Đồi Quốc hội, được tổ chức bởi một nhóm nghị sĩ không chính thức.

Người phát ngôn của Bộ Các Vấn đề Toàn cầu Canada Marilyne Guèvremont cho biết trong một email rằng chuyến đi này là "chuyến thăm riêng tư, không phải chính thức."

Guèvremont nói: “Theo thông lệ đối với các chức sắc nước ngoài, các nghi thức xã giao hạn chế sẽ được áp dụng.”

Hai chuyên gia về nghi thức cảnh báo việc không sắp xếp chuyến đi thông qua các kênh ngoại giao chính thức có thể dẫn đến sự bối rối cho cả chính phủ Canada và Israel.

Colin Robertson, cựu nhà ngoại giao Canada và là phó chủ tịch của Viện Các Vấn đề Toàn cầu Canada, cho biết: “Khả năng gây bối rối là nếu có điều gì đó xảy ra, nếu có một sự cố.”

Chuyến thăm đã lên kế hoạch của ông Chikli được đưa ra ánh sáng thông qua một cuộc điều tra của tờ báo Haaretz của Israel, tờ báo này đưa tin rằng chính phủ Liên bang Đảng Tự do lần đầu tiên biết về chuyến thăm khi nghị sĩ Đảng Bảo thủ Leslyn Lewis mời tất cả các nghị sĩ trong một email đến một sự kiện trên Đồi Quốc hội.

Lewis điều hành Nhóm họp kín của các đồng minh Israel của Nghị viện Canada, một nhóm không chính thức gồm hầu hết các nghị sĩ theo đạo Cơ đốc ủng hộ thủ đô của Israel được công nhận là Jerusalem. Canada và một số quốc gia khác bác bỏ ý tưởng đó, cho rằng nó làm giảm cơ hội đạt được giải pháp hai nhà nước với người Palestine.

Trong một tuyên bố, Lewis cho biết bà đã mời ông Chikli đến Ottawa sau khi biết ông sẽ đến Toronto.

Bà viết: “Với tư cách là người đứng đầu Nhóm họp kín của các đồng minh Israel của Nghị viện Canada, tôi đã biết về chuyến thăm dự kiến của bộ trưởng tới Canada và hoan nghênh lời đề nghị của ông ấy để tham gia lễ kỷ niệm 75 năm thành lập Nhà nước Israel của chúng tôi.”

Nghị sĩ Đảng Tự do Anthony Housefather, người đứng đầu Nhóm liên nghị viện Canada-Israel, nói rằng việc Lewis mời tất cả các nghị sĩ tham dự sự kiện đó là lần đầu tiên ông nghe nói về chuyến thăm của Chikli.

Housefather điều hành một nhóm nghị viện chính thức khác hợp tác với Bộ Các Vấn đề Toàn cầu Canada để chào đón các chức sắc nước ngoài và giúp thông báo các chuyến thăm chính thức của Canada ra nước ngoài.

Haaretz đưa tin rằng Ottawa đã nêu quan ngại với đại sứ Israel về chuyến thăm. Nhưng đại sứ quán Israel sẽ chỉ nói rằng họ "đã trao đổi và truyền đạt tất cả thông tin liên quan đến chuyến thăm với những người đồng cấp có liên quan của chúng tôi trong Quốc hội và chính phủ, khi nhận được thông tin."

Đại sứ quán nói thêm rằng họ đã hợp tác chặt chẽ với các quan chức ở Israel và các nhóm cộng đồng ở Canada để tạo điều kiện thuận lợi cho chuyến thăm hiệu quả, bao gồm các sự kiện ở Montreal và Toronto vẫn đang được lên kế hoạch.

Roy Norton, người từng là giám đốc nghi thức ngoại giao của Canada từ năm 2016 đến 2019, cho biết việc một bộ trưởng chính phủ nước ngoài phát biểu tại một sự kiện công cộng ở Canada mà không thông qua văn phòng nghi thức là điều hiếm thấy.

Norton nói: “Có một chút bất hợp lý khi trong một chuyến thăm riêng tư, ông ấy sẽ ở đây để tham gia vào các công việc liên quan đến danh mục đầu tư của mình.”

Robertson cho biết một bộ trưởng nội các của bất kỳ quốc gia nào thường đi đi lại bằng hộ chiếu ngoại giao và nhờ đại sứ quán của họ sắp xếp cho chuyến thăm của họ, trừ khi họ đến đây để đi nghỉ.”

Ông nói thêm rằng "lẽ thường" là một chức sắc đến thăm sẽ liên lạc với đại sứ quán của họ và Bộ Các Vấn đề Toàn cầu Canada - vì lý do an ninh, nếu không có gì khác.

"Bạn muốn biết ai đang ở đây, và có bất kỳ mối đe dọa nào không, và nếu có, thì sẽ có một số biện pháp phòng ngừa," ông nói.

Đảng Tự do liên bang cũng đang nêu lên mối lo ngại về việc ông Chikli tham gia diễn thuyết tại Cao đẳng Cơ đốc giáo Canada.

Trường này được điều hành bởi Charles McVety, một nhà thuyết giáo đã bị cơ quan lập pháp Ontario lên án vào năm 2020 vì ngôn ngữ "cực đoan và đáng ghét," trích dẫn những nhận xét của ông về cộng đồng LGBTQ và người Hồi giáo.

Chính phủ Trudeau đang cáo buộc Đảng Bảo thủ liên kết với McVety, mặc dù Nghị sĩ Leslyn Lewis cho biết bà không liên quan đến phần đó trong chuyến thăm của Chikli.

Người phát ngôn của Bộ trưởng Ngoại giao Mélanie Joly đã viết rằng chuyến thăm này sẽ "giới thiệu các nhà hoạt động cực hữu và nâng cao luận điệu không khoan dung." Tuyên bố chỉ trích những người thuộc đảng Bảo thủ, nhưng không chỉ trích bản thân Chikli.

Lewis đã bị Đảng Tự do chỉ trích vào tháng 2 vì đã gặp chính trị gia cánh hữu người Đức Christine Anderson, người bị đảng này cáo buộc hạ thấp tội ác của Đức Quốc xã. Anderson cũng đang đến thăm Canada vào thời điểm đó.

Nghị sĩ Đảng Tự do Ya'ara Saks nói với Haaretz rằng bà đã phàn nàn với đại sứ quán và các quan chức Israel về kế hoạch "kênh sau" và sự liên quan với McVety.

“Tôi rất thất vọng khi thấy điều này từ chính phủ Israel,” bà nói.

Canada nói rằng Israel vẫn là một trong những người bạn thân thiết nhất của mình, nhưng Ottawa ngày càng chỉ trích các động thái của Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu nhằm hạn chế quyền lực của các thẩm phán và cho phép nhiều khu định cư hơn trên lãnh thổ Palestine bị chiếm đóng.

Ủy ban của Housefather đang họp với chính phủ Israel và các chính trị gia đối lập để hiểu quan điểm về cải cách tư pháp và tìm ra cách Canada nên phản ứng.

Norton, giáo sư tại Trường Quan hệ Quốc tế Balsillie thuộc Đại học Waterloo, cho biết những lo ngại đang diễn ra đó có thể thực sự khiến Ottawa khuyên không nên để Chikli đến thăm Canada, nếu các quan chức đã thông qua giao thức thông thường.

Các nghị sĩ thuộc bất kỳ lĩnh vực nào cũng có thể yêu cầu các dịch vụ giao thức để giúp tạo điều kiện thuận lợi cho chuyến thăm, tại thời điểm đó, các chuyên gia khu vực trong bộ sẽ chỉ ra cách chuyến thăm phù hợp với lợi ích của Canada.

“Tôi chắc chắn rằng mọi người (tại GAC) sẽ lo ngại rằng… trong bối cảnh chuyến thăm, ông ấy có thể kích động quan điểm cấp tiến hoặc quan điểm không phù hợp với chính sách của chính phủ (Canada), Norton nói.

Norton cho biết chuyến thăm của Chikli không phải là một sự cố ngoại giao lớn, nhưng nó chắc chắn gây khó xử cho Ottawa.

© 2023 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life