Năm mươi bốn năm trước, NASA đã phóng tàu Apollo 11, sứ mệnh đưa những người đầu tiên đặt chân lên mặt trăng.
Nhưng khi các nhà khoa học chuẩn bị, một nỗi sợ hãi mới lại xuất hiện: điều gì sẽ xảy ra nếu sứ mệnh mang các vi khuẩn trên Mặt trăng trở lại Trái đất, thứ có thể gây ra một đại dịch nào đó?
May mắn thay, mặt trăng không có bất kỳ bệnh không gian, mầm bệnh bí ẩn nào trên mặt trăng hoặc bất kỳ vật liệu sinh học chưa biết nào mà các phi hành gia có thể mang về Trái đất cùng với họ.
Từ khóa ở đây là "may mắn," bởi vì một phân tích mới về các giao thức kiểm dịch của NASA đối với Apollo 11 cho thấy kế hoạch của sứ mệnh sẽ không thể chứa các vi sinh vật nguy hiểm trên mặt trăng mà một số nhà khoa học lo ngại.
Dagomar Degroot, nhà sử học môi trường tại Đại học Georgetown ở Washington, D.C., viết trong một bài báo mới xuất bản tháng này trên tạp chí lịch sử Isis: “Nếu Apollo 11 đưa các vi sinh vật trở lại từ mặt trăng, chúng có thể đã thoát ra được.”
Bài viết tổng hợp câu chuyện phức tạp về NASA và các cơ quan liên bang đang cố gắng đưa ra một kế hoạch để tránh sự ô nhiễm ngược vào Trái đất từ mặt trăng, đồng thời cân nhắc các cân nhắc chính trị và rủi ro đối với các phi hành gia con người ở trung tâm của sứ mệnh.
Các quan chức của NASA biết rằng có một khả năng xa vời là các vi khuẩn trên Mặt trăng có thể gây ra mối đe dọa cho Trái đất nếu chúng tồn tại - và theo tài liệu lưu trữ của Degroot, họ biết rằng họ không thể ngăn chúng không thoát ra ngoài.
Degroot viết: “Khi NASA chuẩn bị đưa các phi hành gia của mình lên mặt trăng, không có cách nào để các nhà khoa học biết liệu sự sống của vi sinh vật đã tiến hóa trên hay bên dưới bề mặt mặt trăng. Nếu có, các quan chức liên bang đã đồng ý một cách riêng tư, các sứ mệnh của Apollo sẽ giải phóng nó vào sinh quyển của Trái đất."
Câu chuyện về kế hoạch năm 1969 của NASA nhằm ngăn chặn các vi sinh vật tiềm năng trên Mặt trăng làm ô nhiễm Trái đất là một câu chuyện kỳ lạ về tính toán rủi ro-lợi ích cao.
Nhưng trong khi kế hoạch kiểm dịch năm 1969 gặp nhiều vấn đề, nó vẫn cung cấp cho các nhà khoa học những bài học để rút kinh nghiệm nếu họ phát hiện ra các vi sinh vật thực sự trên các hành tinh xa xôi, đặc biệt là khi NASA tìm cách thực hiện các sứ mệnh trong tương lai tới Sao Hỏa và vào không gian sâu.
© 2023 CTVNews.ca
Bản tiếng Việt của The Canada Life
