Chủ tịch Hạ viện Anthony Rota đã từ chức sau khi ông mời một người từng chiến đấu cho Đức Quốc xã đến dự bài phát biểu của Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy trước Quốc hội vào tuần trước.

Các chính trị gia cấp cao của Canada gọi lời mời này là một sự xấu hổ quốc tế, trong khi Nga đang lợi dụng cuộc tranh cãi này để thúc đẩy hoạt động tuyên truyền nhằm hợp pháp hóa cuộc xâm lược toàn diện vào Ukraine.

"Hạ viện này cao hơn bất kỳ ai trong chúng ta. Vì vậy, tôi phải từ chức vài trò Chủ tịch," Rota, người lần đầu tiên được bầu vào vai trò này vào tháng 12 năm 2019, nói với Hạ viện trước phiên chất vấn hôm thứ Ba.

Tất cả các bên đã kêu gọi Rota từ chức sau khi ông mời và công nhận tại Hạ viện một cựu quân nhân Ukraine hiện đang sống ở Canada từng phục vụ trong đơn vị Đức Quốc xã trong Thế chiến thứ Hai.

Lãnh đạo Hạn viện của Chính phủ Karina Gould hôm thứ Ba cho biết các thành viên Quốc hội đã mất niềm tin vào Rota, Nghị sĩ Đảng Tự do đại diện cho vùng Nipissing-Timiskaming ở miền bắc Ontario.

Hạ viện dự kiến sẽ bầu Chủ tịch mới vào ngày 3 tháng 10.

Trong bài phát biểu từ chức của mình, Rota nhắc lại "sự hối tiếc sâu sắc" của mình khi công nhận Yaroslav Hunka, 98 tuổi, một cựu chiến binh của Sư đoàn Ukraina thứ Nhất, vào thứ Sáu tuần trước tại Hạ viện. Hunka sống trong khu vực bầu cử của ông.

Đơn vị tình nguyện này nằm dưới sự chỉ huy của Đức Quốc xã và còn được gọi là Sư đoàn Waffen-SS Galicia hoặc Sư đoàn Waffen SS số 14 trong Thế chiến thứ Hai.

Tất cả các thành viên Quốc hội có mặt đều đứng hai lần và vỗ tay tán thưởng Hunka mà không biết chi tiết về quá khứ của ông, bao gồm cả Thủ tướng Justin Trudeau và các lãnh đạo phe đối lập chính.

Tổng thống Zelenskyy cũng đã tham gia vỗ tay.

Gould, hậu duệ của những người sống sót sau thảm họa diệt chủng Holocaust, cho biết: “Tất cả chúng tôi làm điều này vì hiểu rằng chúng tôi đang hoan nghênh một anh hùng chiến tranh người Canada và Ukraine.”

"Tôi cho rằng ông ấy là một người theo đảng phái. Tôi cho rằng chúng tôi đang hoan nghênh một người đã chiến đấu với Đức Quốc xã và chiến đấu với Cộng sản. Trong đời tôi, tôi chưa bao giờ tưởng tượng Chủ tịch Hạ viện sẽ yêu cầu chúng tôi đứng dậy và hoan nghênh một người đã chiến đấu cùng với Đức Quốc xã."

Nhiều nghị sĩ, trong đó có một số người Do Thái, sau đó bày tỏ sự bất bình khi tham gia vào cuộc vỗ tay đó. Hôm thứ Ba, Hạ viện đã nhất trí ủng hộ một kiến nghị của Bloc Québécois lên án chủ nghĩa Quốc xã dưới mọi hình thức, lên án chính lời mời và nói rằng bất kỳ lời tri ân nào dành cho cựu chiến binh đó nên được rút lại.

“Sự công nhận đó đã gây ra nỗi đau cho các cá nhân và cộng đồng, bao gồm cả cộng đồng Do Thái ở Canada và trên toàn thế giới, cũng như những người sống sót sau hành động tàn bạo của Đức Quốc xã ở Ba Lan cùng các quốc gia khác,” ông Rota nói tại Hạ viện hôm thứ Ba.

Quốc hội Ba Lan ở Canada cho biết họ đánh giá cao rằng lời xin lỗi thứ ba của Rota cuối cùng đã đề cập đến Ba Lan, sau khi nước này vận động để những công dân Ba Lan thiệt mạng trong Thế chiến thứ ai được thừa nhận.

Dominik Roszak, phó chủ tịch thứ nhất của Quốc hội Ba Lan ở Canada, cho biết: “Thành thật mà nói, điều khiến mọi việc trở nên tồi tệ hơn là tuyên bố ban đầu của Chủ tịch và ngay cả tuyên bố tiếp theo của ông ấy cũng không đề cập đến cộng đồng Ba Lan.”

Friends of Simon Wiesenthal Center, một nhóm vận động đã kêu gọi Rota từ chức, cũng cho biết hôm thứ Ba rằng họ hoan nghênh bài phát biểu từ chức.

Chỉ có hai Chủ tịch được bầu kể từ Liên bang đã rời khỏi phiên họp quốc hội giữa chừng, trong đó có một người đã qua đời và một người khác được bổ nhiệm làm toàn quyền.

Rota đã xin lỗi tại Hạ viện hai lần sau khi đưa ra lời xin lỗi đầu tiên vào cuối tuần qua. Ông nói rằng một mình ông chịu trách nhiệm về quyết định này và cả Văn phòng Thủ tướng lẫn phái đoàn Ukraine đều không biết về điều đó. Tuy nhiên, các nghị sĩ cảm thấy không có lựa chọn nào khác ngoài việc ông từ chức.

Lãnh đạo Đảng Bảo thủ Pierre Poilievre cho biết đảng của ông sẽ thúc đẩy các cuộc điều trần để xác định nguyên nhân vụ việc xảy ra. Ông nói thêm rằng ông tin rằng Trudeau nên ra làm chứng.

Poilievre cho biết hôm thứ Ba: “Danh tiếng của Canada đã bị hủy hoại. Đây là vụ việc gây ảnh hưởng lớn nhất đến danh tiếng ngoại giao của Canada trong lịch sử nước này. Và nó xảy ra dưới sự giám sát của Justin Trudeau.”

Rota, với tư cách là Chủ tịch được giao nhiệm vụ duy trì sự khách quan và duy trì trật tự trong Hạ viện, đã phải đối mặt với sự phản đối của quốc tế về việc công nhận Hunka.

Nga đã sử dụng tin tức này để thúc đẩy công tác tuyên truyền nhằm hợp pháp hóa cuộc xâm lược toàn diện vào Ukraine.

Tổng thống Nga Vladimir Putin gọi kẻ thù của mình ở Ukraine là "những kẻ theo chủ nghĩa phát xít mới."

Holocaust, Chiến tranh Thế giới thứ Hai và Chủ nghĩa Quốc xã là những công cụ quan trọng đối với Putin trong nỗ lực hợp pháp hóa cuộc chiến của Nga ở Ukraine, nhưng các nhà sử học coi việc sử dụng chúng là thông tin sai lệch và một mưu đồ hoài nghi nhằm thúc đẩy các mục tiêu của nhà lãnh đạo Nga.

Zelenskyy là người Do Thái và cho biết ông cố của ông là nạn nhân của Đức Quốc xã.

Lãnh đạo NDP Jagmeet Singh cho biết hôm thứ Ba rằng chuyến thăm Canada của ông Zelenskyy có mục đích tăng cường hỗ trợ cho Ukraine trong chiến tranh, nhưng giờ đây điều ngược lại đang xảy ra.

"Chuyến thăm đã bị hủy hoại bởi sự việc hiện đang được kẻ xâm lược Nga sử dụng để tuyên truyền nhằm tấn công hoặc tước bỏ - một cách có hại - những nỗ lực của cuộc chiến."

Singh kêu gọi Trudeau xin lỗi về mọi chuyện đã diễn ra và đưa ra kế hoạch nhằm cố gắng khắc phục tác hại.

Đảng Bảo thủ cho rằng Trudeau đang ném Rota xuống gầm xe buýt và thủ tướng phải chịu trách nhiệm về lời mời.

Trudeau, người đang ở Toronto vào chiều thứ Ba, đã không có mặt tại Hạ viện khi Rota tuyên bố từ chức.

Sáng ngày thứ Ba, thủ tướng, người gọi sai lầm này là “vô cùng xấu hổ,” cho biết ông mong đợi Rota suy ngẫm về cách duy trì phẩm giá trong Hạ viện.

Thông báo từ chức của Rota được đưa ra sau khi ông gặp các lãnh đạo Hạ viện của các đảng chính liên bang. Nó sẽ có hiệu lực vào cuối phiên họp vào thứ Tư.

Vào thời điểm đó, nghị sĩ Bloc Québécois Louis Plamondon sẽ trở thành Chủ tịch tạm thời cho đến khi Chủ tịch mới được bầu vào tuần tới, theo một kiến nghị mà Hạ viện đã thông qua vào tối thứ Ba.

Plamondon, người được bầu lần đầu tiên vào năm 1984, là người nhiều tuổi nhất của Hạ viện, nghĩa là ông là nghị sĩ tại nhiệm lâu nhất.

Một trong những Phó Chủ tịch, Nghị sĩ Đảng Bảo thủ Chris D'Entremont, ngay lập tức thay thế Rota ngồi vào ghế trong phiên chất vấn.

Một bữa tiệc ngoài vườn mà Chủ tịch Hạ viện dự định tổ chức tại Trang trại, nơi ở chính ở Kingsmere, Que., vào tối thứ Ba cũng bị hủy bỏ.

© 2023 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life