Chính phủ Đảo Hoàng tử Edward đã lập bảng ngân sách 3,09 tỷ đô la vào thứ Năm, dự báo mức thâm hụt 97,6 triệu đô la và hứa sẽ chi tiền cho một trường y khoa mới để giúp đỡ lĩnh vực chăm sóc sức khỏe yếu kém.

Bộ trưởng Tài chính Jill Burridge cho biết ngân sách hoạt động bao gồm 3,09 tỷ đô la chi tiêu với 2,99 tỷ đô la doanh thu cho năm tài chính 2023-24.

Bà nói với cơ quan lập pháp: “Trong bốn năm qua, P.E.I. đã vượt qua một số thời kỳ kinh tế khó khăn nhất trong lịch sử của tỉnh chúng ta.”

“Mọi người trong phòng này sẽ không ngạc nhiên khi ngân sách mà tôi trình bày hôm nay có ba lĩnh vực trọng tâm chính: chăm sóc sức khỏe, nhà ở và khả năng chi trả.”

Ngân sách năm ngoái đã dự báo chi tiêu là 2,7 tỷ đô la, doanh thu là 2,6 tỷ đô la và thâm hụt khoảng 92 triệu đô la với khoảng 910 triệu đô la chi tiêu cho y tế. Chi tiêu cho y tế năm nay được chốt ở mức 957,7 triệu đô la.

Chính phủ cho biết đã dành ra khoảng 22 triệu đô la trong năm tài chính này để thành lập một trường y khoa tại Đại học Prince Edward Island, nhằm giải quyết tình trạng thiếu nhân viên y tế. Ngân sách cũng hứa hẹn 8,9 triệu đô la để bổ sung 100 vị trí tuyến đầu và thành lập các cơ sở y tế mới, nơi quy tụ các bác sĩ khác nhau tại một địa điểm duy nhất.

Burridge nói: “Hệ thống chăm sóc sức khỏe mà chúng ta có ngày nay đã được xây dựng từ nhiều thập kỷ trước, nó cần phải phát triển theo nhu cầu của Người dân trên đảo. "Cách chúng ta cung cấp dịch vụ chăm sóc, nơi chúng ta cung cấp dịch vụ chăm sóc và ai cung cấp dịch vụ chăm sóc, tất cả đều phải được hiện đại hóa và đó là những gì chính phủ của chúng tôi đang làm."

Để giảm bớt cuộc khủng hoảng nhà ở, chính phủ cho biết sẽ chi 25 triệu đô la để phát triển các lô đất sẵn sàng xây dựng và 1 triệu đô la để tạo ra các cộng đồng nhà siêu nhỏ.

Ngân sách cũng sẽ chi 4 triệu đô la để đẩy nhanh việc giảm phí chăm sóc trẻ em vào cuối năm nay.

"Làm việc với chính phủ liên bang, chính phủ của chúng tôi dưới sự lãnh đạo của bộ trưởng giáo dục trong những năm đầu tiên đã ký một thỏa thuận lịch sử để đưa phí chăm sóc trẻ em còn mức trung bình 10 đô la một ngày vào năm 2025," Burridge nói.

"Nhưng với tư cách là một chính phủ, chúng tôi cảm thấy mình có thể làm nhanh hơn nữa."

Chính quyền đã quyết định chi 950.000 đô la cho đi lại trên toàn đảo để giữ giá vé thấp.

Chính phủ sẽ chi 350.000 đô la để hỗ trợ đa dạng hóa cây trồng nhằm chuẩn bị cho biến đổi khí hậu và khám phá môi trường được kiểm soát và canh tác trong nhà. Tỉnh cũng dự kiến sẽ chi khoảng 640.000 đô la cho các nỗ lực trồng lại rừng và khoảng 550.000 đô la cho việc đào tạo và thiết bị chữa cháy rừng.

Bộ trưởng tài chính cho biết: “Với rất nhiều khu rừng vẫn bị  hủy sau khi (bão nhiệt đới) Fiona đổ bộ, chúng ta có nguy cơ cháy rừng cao hơn trong những tháng ấm hơn.”

"Bảo vệ môi trường của chúng ta là rất quan trọng. Chính phủ có vai trò nhất định và thông qua ngân sách, chúng ta đã thể hiện cam kết bảo vệ môi trường, cảnh quan và lối sống của chúng ta."

Lãnh đạo Đảng Xanh Peter Bevan-Baker cho biết ngân sách thiếu "những ý tưởng lớn, táo bạo, dũng cảm, có tính chuyển đổi" mà tỉnh cần để giải quyết các cuộc khủng hoảng về chăm sóc sức khỏe, khả năng chi trả và nhà ở mà P.E.I đang đối mặt.

"Vì vậy, đối với tôi, nó thật đáng thất vọng," ông nói.

Ông gọi đó là "hiện trạng ngân sách," đồng thời nói thêm rằng nó cho thấy chính phủ Đảng Bảo thủ Cấp tiến tái đắc cử cảm thấy công việc của họ trong 4 năm qua là thỏa đáng.

Ông nói: “Đối với tôi, nó không thỏa đángvà nó đã để lại rất nhiều khía cạnh của tỉnh chúng ta trong tình trạng thực sự tồi tệ. Vì vậy, nếu họ nghĩ rằng họ có thể tiếp tục theo đuổi các loại chính sách và thái độ như cũ, và bằng cách nào đó giải quyết được những vấn đề này - điều đó không làm tôi tự tin."

Ông cho biết tỷ lệ tăng dân số ước tính hàng năm là 4,3% năm ngoái -- mức cao nhất ở Canada -- sẽ góp phần vào tăng trưởng kinh tế mạnh mẽ.

“Nhưng chúng ta phải đặt câu hỏi tăng trưởng để làm gì, tăng trưởng cho ai, tăng trưởng với giá bao nhiêu, tăng trưởng để đạt được mục đích gì. Và đó không phải là điều chúng ta đang làm,” Bevan-Baker nói.

"Chúng ta chỉ có một chính phủ dường như mù quáng theo đuổi điều mà tôi mô tả là sự tăng trưởng vô trách nhiệm và liều lĩnh, mà không có bất kỳ ý thức nào về tác động của sự tăng trưởng kinh tế đó đối với hệ thống y tế, tình hình nhà ở của chúng ta, đối với môi trường... đất nông nghiệp, trên chi phí sinh hoạt khi áp lực lạm phát của chúng tôi vẫn ở mức cao nhất trong cả nước."

© 2023 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life