Trong bối cảnh các mối đe dọa thuế quan của Mỹ, chính phủ Quebec đã trình bày một ngân sách vào thứ Ba với mức thâm hụt kỷ lục 13,6 tỷ đô la và hàng tỷ đô la chi tiêu cơ sở hạ tầng mới để kích thích nền kinh tế.

Gọi ngân sách là một "bài tập phức tạp trong thời kỳ không chắc chắn," Bộ trưởng Tài chính Eric Girard nói trong một cuộc họp báo ở Thành phố Quebec rằng cuộc chiến thương mại với Mỹ dự kiến sẽ cắt giảm 0,7 điểm phần trăm từ tăng trưởng tổng sản phẩm quốc nội của Quebec vào năm 2025, giới hạn mức tăng lên 1,1 phần trăm. GDP thực tế, được điều chỉnh theo lạm phát, dự kiến sẽ chịu tác động tương tự vào năm 2026 do tranh chấp thương mại và tăng 1,4 phần trăm.

Thuế quan 25 phần trăm mà Tổng thống Donald Trump đã áp đặt đối với thép và nhôm của Canada, và các mối đe dọa về thuế quan bổ sung vào tháng Tư và sau đó, đã "làm tối triển vọng kinh tế của Quebec," Girard nói.

Tuy nhiên, ông cảnh báo rằng tình hình tài chính của tỉnh có thể trở nên tồi tệ hơn. Ngân sách giả định rằng người Mỹ sẽ áp đặt mức thuế tương đương 10 phần trăm trong hai năm tới, nhưng Trump đã đe dọa áp đặt thuế quan trên diện rộng đối với hàng hóa Canada lên đến 25 phần trăm.

"Chúng tôi nghĩ rằng trung bình, thuế quan sẽ vào khoảng 10 phần trăm trong hai năm — đó là giả thuyết," Girard nói với các phóng viên. "Và chắc chắn rằng vào ngày 2 tháng 4, có mối đe dọa về thuế quan cao hơn," ông nói, đề cập đến ngày chính quyền Trump dự kiến sẽ công bố thêm thuế quan đối với các đối tác thương mại của mình.

Girard không giải thích điều gì khiến ông giả định rằng Mỹ sẽ giải quyết mức thuế 10 phần trăm trong hai năm, nói rằng "các nhà kinh tế phải đưa ra giả định để đưa ra dự báo."

Nếu thuế quan tăng lên 25 phần trăm vào tháng Tư đối với tất cả hàng hóa Canada, Girard nói Quebec sẽ rơi vào suy thoái trong năm nay, với nền kinh tế thu hẹp 0,1 phần trăm. Nếu chúng được duy trì ở mức đó trong hai năm, 100.000 việc làm sẽ bị mất trong tỉnh.

"Nếu có thuế quan 25 phần trăm đối với tất cả hàng hóa thì có khả năng cao sẽ có một cuộc suy thoái trên khắp Bắc Mỹ, không chỉ ở Quebec," Girard nói. Tuy nhiên, ông nói rằng việc Mỹ áp đặt thuế quan trong một thời gian dài không có lợi cho họ. "Cuối cùng, chúng tôi kỳ vọng lẽ phải thông thường sẽ chiến thắng," ông khẳng định.

Để giải quyết sự không chắc chắn do chính sách thương mại thất thường của Trump gây ra, ngân sách 165,8 tỷ đô la của Quebec bao gồm 5,4 tỷ đô la trong năm năm cho các biện pháp kích thích nền kinh tế, bao gồm các khoản vay cho các doanh nghiệp bị ảnh hưởng bởi thuế quan của Mỹ và tài trợ cho một nền tảng để người tiêu dùng mua sản phẩm Quebec dễ dàng hơn.

Nhưng chiến lược chính để chống lại thuế quan sẽ thông qua chi tiêu cho cơ sở hạ tầng, mà Girard đã dành thêm 11 tỷ đô la trong ba năm, nâng tổng số lên 164 tỷ đô la trong 10 năm. Số tiền này sẽ giúp duy trì và xây dựng cơ sở hạ tầng trong các lĩnh vực chăm sóc sức khỏe, giáo dục và giao thông vận tải.

Mức thâm hụt 13,6 tỷ đô la bao gồm khoản thanh toán khoảng 2,2 tỷ đô la vào một quỹ dành riêng để giảm nợ. Không bao gồm khoản thanh toán nợ đó, thâm hụt dự kiến là 11,4 tỷ đô la, mức cao nhất trong lịch sử Quebec, chiếm 1,8 phần trăm GDP. Nhưng Girard nói rằng đã có các ngân sách Quebec trong những năm 1990 cao hơn đáng kể theo tỷ lệ phần trăm GDP. Thâm hụt của Quebec cho năm tài chính 2024-25 kết thúc vào ngày 31 tháng 3, không bao gồm các khoản thanh toán vào quỹ nợ, là 8,1 tỷ đô la, cải thiện 700 triệu đô la so với dự báo ban đầu.

Nhà phê bình tài chính Tự do Frederic Beauchemin gọi Girard và đảng của ông — Liên minh Tương lai Quebec — là "vua của thâm hụt."

"Đó là một thất bại kép," ông nói về ngân sách, giải thích rằng chính phủ đang khiến thâm hụt "bùng nổ" và không cải thiện các dịch vụ công không đầy đủ. "Mọi người đều phàn nàn về dịch vụ," Beauchemin nói.

Girard nói rằng chính phủ của ông có thể cân bằng ngân sách vào năm 2029-30, muộn nhất, bằng cách tăng sự giàu có của người dân Quebec, tìm kiếm các khoản chuyển giao bổ sung từ chính phủ liên bang và cắt giảm chi phí trong việc cung cấp dịch vụ công.

Nợ ròng so với GDP sẽ tăng cho đến năm 2027-28, một phần do các khoản đầu tư cơ sở hạ tầng theo kế hoạch. Tỉnh cũng đang giảm mục tiêu giảm nợ ròng, từ 33 phần trăm xuống 35,5 phần trăm GDP vào năm 2032-33. Nợ ròng được dự báo là 38,7 phần trăm GDP vào cuối năm tài chính hiện tại.

Chính phủ nói rằng có thể giải phóng 3 tỷ đô la trong năm năm tới thông qua cải thiện hệ thống thuế. Ngân sách thứ Ba bao gồm một khoản tín dụng thuế mới cho nghiên cứu và đổi mới, thay thế tám khoản tín dụng thuế hiện có và cung cấp thêm 271,5 triệu đô la trong năm năm cho các doanh nghiệp.

Nó cũng bao gồm một khoản phí hàng năm mới cho chủ sở hữu xe điện hoặc xe hybrid plug-in vào năm 2027 để đóng góp vào việc bảo trì đường bộ. Chính phủ cũng có kế hoạch chấm dứt việc miễn phí cầu đường và phí phà cho chủ sở hữu xe điện.

Ngân sách bao gồm khoản đầu tư 6,8 tỷ đô la vào các dịch vụ, bao gồm y tế, giáo dục và hỗ trợ những người dễ bị tổn thương. 759 triệu đô la khác được dành để giúp tạo ra sự giàu có trong khu vực, bao gồm bằng cách tận dụng các khoáng sản quan trọng và chiến lược và đa dạng hóa ngành lâm nghiệp.

© 2025 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life