Các doanh nghiệp nhỏ đang yêu cầu gia hạn thời hạn cho chương trình cho vay đại dịch của chính phủ liên bang - và chỉ một phần nhỏ trong số họ đã hoàn trả số tiền nợ.
Tài khoản Doanh nghiệp Khẩn cấp Canada (CEBA) đã được giới thiệu vào giai đoạn cao điểm của đại dịch để giúp đỡ các doanh nghiệp nhỏ buộc phải đóng cửa hoặc hạn chế hoạt động do các biện pháp y tế công cộng. Chương trình cung cấp các khoản vay không lãi suất được hỗ trợ bởi chính phủ liên bang.
Gần 900.000 doanh nghiệp đã được phê duyệt tham gia chương trình, chương trình này chỉ phân phối dưới 50 tỷ đô la các khoản vay .
Nhưng dữ liệu gần đây nhất từ Export Development Canada (EDC), tập đoàn nhà nước chịu trách nhiệm quản lý CEBA, cho thấy chỉ một phần số tiền đó đã được hoàn trả. Tính đến cuối tháng 11, chỉ có 5,7 tỷ đô la đã được hoàn trả và chỉ 13% doanh nghiệp đã hoàn trả đầy đủ khoản vay.
Bri Corbett — sở hữu Fun & Games, một trung tâm giải trí và trò chơi điện tử ở Kamloops, B.C. — cho biết cô đã không thể thanh toán khoản vay CEBA của mình vì công việc kinh doanh của cô chỉ mới quay trở lại mức trước đại dịch.
"Tôi không muốn bản thân mình bị lời nguyền hay bất cứ điều gì, hy vọng mọi thứ sẽ vẫn tốt đẹp. Nhưng trong khoảng một tháng qua, chúng tôi chỉ vừa bắt đầu nhìn thấy ánh sáng ở cuối đường hầm, nơi nó cảm thấy ổn định hơn," cô nói.
Thông qua CEBA, các tổ chức tài chính đã cung cấp các khoản vay lên tới 60.000 đô la được hỗ trợ bởi chính phủ liên bang. Một phần của mỗi khoản vay được miễn. Nhưng bất kỳ doanh nghiệp nào chưa trả lại phần không được miễn trừ của khoản vay vào cuối năm 2023 đều phải hoàn trả toàn bộ khoản vay, điều này sẽ bắt đầu tích lũy lãi.
Corbett cho biết cô không hy vọng mình có thể trả được khoản vay vào lúc đó. Cô nói rằng cô có những chi phí khác cần được ưu tiên ngay lập tức.
"Về cơ bản, chúng tôi vẫn đang phân loại xem đâu là điều quan trọng nhất mà chúng tôi cần quan tâm. Và bất cứ điều gì liên quan đến tiền thuê nhà và tiền lương, đó đều là số một," cô nói.
EDC cho biết mức độ trả nợ thấp đối với các khoản vay CEBA không có nghĩa là hầu hết các doanh nghiệp đang gặp khó khăn và họ hy vọng sẽ có nhiều doanh nghiệp thực hiện thanh toán khi thời hạn đến gần hơn.
Các doanh nghiệp vẫn có doanh số bán dưới mức trước đại dịch
Nhưng Dan Kelly, chủ tịch Liên đoàn Doanh nghiệp Độc lập Canada (CFIB), cho biết chỉ một nửa số doanh nghiệp nhỏ của Canada quay trở lại mức doanh số trước đại dịch.
“Nhiều doanh nghiệp đang xem xét khoản vay CEBA và tự hỏi làm thế nào họ có thể hoàn trả khoản vay đó,” Kelly nói, đồng thời lưu ý rằng lạm phát và lãi suất tăng đã gây thêm áp lực cho các doanh nghiệp nhỏ.
"Đây thực sự là thời điểm khó khăn và thật không may, hầu hết đều dự đoán rằng tình hình sẽ trở nên tồi tệ hơn trước khi nó trở nên tốt hơn. Sinh kế của người dân ở đây đang bị đe dọa."
Corbett đồng ý. "Mọi thứ hầu như vẫn còn cảm thấy cực kỳ khó khăn," cô nói.
Chính phủ liên bang ban đầu ấn định cuối năm 2022 là thời hạn hoàn trả phần không thể miễn trừ và không tính lãi của các khoản vay CEBA. Chính phủ đã kéo dài thời hạn đến năm 2023 khi làn sóng nhiễm Omicron bắt đầu tăng lên.
Ông Kelly nói rằng việc gia hạn thời hạn là hữu ích và được các doanh nghiệp nhỏ đón nhận một cách biết ơn. CFIB hiện đang yêu cầu gia hạn thêm một năm.
Ông nói: “Đây là những doanh nghiệp độc lập đã cố gắng hết sức có thể để sống sót qua đại dịch. Sẽ là một sự xấu hổ thực sự nếu các doanh nghiệp này thất bại khi chúng ta đang trong giai đoạn phục hồi."
Khi được yêu cầu trả lời yêu cầu của CFIB về việc gia hạn thêm, văn phòng của Bộ trưởng Bộ Doanh nghiệp Nhỏ Mary Ng đã chỉ ra việc gia hạn được cấp vào năm ngoái.
“Chúng tôi biết rằng một số doanh nghiệp nhỏ tiếp tục gặp khó khăn, đó là lý do tại sao gần đây chúng tôi đã cho họ thêm một năm để trả nợ,” một tuyên bố từ văn phòng của Ng cho biết.
Nhà phê bình tài chính NDP Daniel Blaikie cho biết chính phủ nên cấp phép gia hạn lần thứ hai, nói thêm rằng các doanh nghiệp nhỏ "cần thêm thời gian để đứng vững trở lại."
"Đòi khoản nợ này ngay khi mọi thứ đang trở lại bình thường sẽ không mang lại cho các doanh nghiệp nhỏ của Canada cơ hội mà họ cần để tái lập. Đó là một công thức để đảm bảo một phần đáng kể khoản nợ đó sẽ không bao giờ được trả," Blaikie nói trong một tuyên bố truyền thông.
Corbett nói rằng mặc dù cô hiểu rằng số tiền cần phải được hoàn trả, nhưng việc gia hạn sẽ mang lại cho cô ấy "không gian dễ thở hơn."
“Tôi luôn nghĩ đến điều đó mỗi khi kiểm tra tài khoản ngân hàng của mình,” cô nói. "Nó giống như ánh sáng đỏ nhấp nháy khổng lồ giống như, 'Đừng quên điều này sắp xảy ra.'"
© 2023 CBC News
© Bản tiếng Việt của The Canada Life
