Để sử dụng TheCanada.life, Vui lòng kích hoạt javascript trong trình duyệt của bạn.

Loader

Châu Âu chứng kiến lạm phát giảm xuống còn 6,1%, nhưng cứu trợ thực sự cho người tiêu dùng sẽ mất vài tháng

Lạm phát của châu Âu đã chuyển biến tích cực với mức giảm đáng kể xuống còn 6,1%, nhưng giá cả vẫn đang gây khó khăn cho những người mua sắm, những người vẫn chưa thấy được sự cứu trợ thực sự trong số tiền họ phải trả cho thực phẩm và các nhu yếu phẩm khác.

Cơ quan thống kê Eurostat của Liên minh châu Âu cho biết con số hàng năm trong tháng 5 đã giảm từ mức 7% trong tháng 4 đối với 20 quốc gia sử dụng đồng tiền chung euro.

Đó là một dấu hiệu đáng hoan nghênh cho thấy sự bùng nổ về tăng giá — đạt đỉnh kỷ lục ở mức hai con số vào tháng 10 năm ngoái — đang đi đúng hướng.

Nhưng các nhà kinh tế cảnh báo rằng sẽ mất nhiều tháng trước khi những người tiêu dùng bất bình nhìn thấy mức lạm phát bình thường hơn được phản ánh trên bảng giá tại các cửa hàng. Mặc dù giá cả đang tăng chậm hơn, nhưng chúng đang ở mức cao do chi phí vốn đã cao do cuộc chiến của Nga ở Ukraine và các yếu tố khác gây ra.

Cứu trợ là điều xa vời đối với những người như Brigitte Weinbeck, 76 tuổi, người đang đi mua sắm trong tuần này tại một khu chợ ngoài trời ở Cologne, Đức.

“Tôi mua sắm có ý thức hơn — ví dụ, tôi luôn lập kế hoạch vào đầu tuần về những món tôi sẽ nấu và thời điểm và sau đó tôi đi mua sắm,” bà nói. “Nếu không, đôi khi bạn mua hàng bốc đồng.”

Trong khi đó, ngân hàng thực phẩm tại Nhà thờ Công giáo La Mã St. Wilhelm ở Berlin đã tăng từ 100-120 hộ gia đình trước chiến tranh ở Ukraine lên 200 hộ gia đình.

Điều phối viên Christine Klar cho biết: “Bây giờ, có những người đang ở mức giới hạn thu nhập đến đây. Họ nói rằng giá cả đã tăng quá nhiều. Và bây giờ họ biết, hoặc nghe nói rằng họ có quyền sử dụng ngân hàng thực phẩm, vì vậy bây giờ họ đến.”

Giá thực phẩm trong khu vực đồng euro đã tăng 12,5% trong tháng 5 so với một năm trước đó, nhưng vẫn giảm so với mức tăng 13,5% được ghi nhận vào tháng 4.

Chìa khóa cho con số lạm phát toàn phần thấp hơn là giá năng lượng, đã giảm 1,7% so với một năm trước sau khi tăng 2,4% một tháng trước.

Lạm phát cơ bản, không bao gồm thực phẩm dễ và năng lượng, đã giảm xuống 5,3% từ mức 5,6% trong tháng 4. Con số đó được coi là dấu hiệu tốt hơn về áp lực giá cả trong nền kinh tế do nhu cầu hàng hóa và mức lương cao hơn. Nó đủ cao để Ngân hàng Trung ương châu Âu dự kiến sẽ thông qua một đợt tăng lãi suất khác tại cuộc họp ngày 15 tháng 6.

Lạm phát giảm ở ba nền kinh tế lớn nhất sử dụng đồng euro: Đức xuống 6,1%, Pháp xuống 5,1% và Italy xuống 7,6%. Nhà kinh tế học Rory Fennessy tại Oxford Economics đã viết: “Sự suy giảm là “trên diện rộng, với lương thực, năng lượng và lạm phát cơ bản, tất cả đều góp phần vào việc nới lỏng.”

Lạm phát bùng phát vào giữa năm 2021 do lo ngại Nga có thể xâm lược Ukraine khiến giá khí đốt và dầu tăng cao do lo ngại mất nguồn cung của Nga và khi nền kinh tế toàn cầu phục hồi sau giai đoạn tồi tệ nhất của đại dịch, làm căng thẳng nguồn cung linh kiện và vật liệu.

Các điểm nghẽn về nguồn cung và năng lượng đã giảm bớt, nhưng giá cả cao hơn vẫn tiếp tục lan rộng khắp nền kinh tế khi người lao động yêu cầu được trả lương cao hơn và các công ty nhận thấy họ có thể tăng giá để trang trải chi phí ngày càng tăng.

“Lạm phát toàn phần đang giảm nhanh chóng do các yếu tố như giá năng lượng thấp hơn và hiệu ứng cơ sở lớn từ năm 2022. Trong bối cảnh này, điều quan trọng cần lưu ý là mức giá chung đang tiếp tục tăng từ mức vốn đã cao,” theo cho các nhà kinh tế tại ngân hàng SEB.

“Người tiêu dùng sẽ tiếp tục gặp khó khăn, mặc dù các ngân hàng trung ương sẽ thấy tình hình dễ dàng hơn vào cuối năm 2023 từ góc độ lạm phát mục tiêu,” họ viết.

Đức, nền kinh tế đã suy giảm trong hai quý liên tiếp, đánh dấu một định nghĩa về suy thoái, đã cố gắng giảm bớt tác động của giá năng lượng cao bằng các khoản trợ cấp cho các hộ gia đình và doanh nghiệp và giảm giá vé phương tiện công cộng. Điều đó phần nào giúp đẩy mức tăng năng lượng xuống thấp hơn nhiều nhưng thực phẩm vẫn tăng cao.

Giá năng lượng và lương thực tăng cao là những thách thức lớn đối với nền kinh tế châu Âu vì người tiêu dùng buộc phải chi tiêu nhiều hơn cho các nhu yếu phẩm và phải chi tiêu ít hơn cho mọi thứ khác.

Khu vực đồng euro đã tránh được suy thoái trong những tháng đầu năm, phần lớn nhờ vào việc các chính phủ hối hả bảo đảm các nguồn khí đốt tự nhiên không phải của Nga để tránh thảm họa năng lượng. Nền kinh tế chỉ tăng trưởng 0,1% trong ba tháng đầu năm.

Cũng ảnh hưởng đến tăng trưởng kinh tế là việc Ngân hàng Trung ương châu Âu tăng lãi suất nhanh chóng khi cơ quan này cố gắng chống lại lạm phát hướng tới tỷ lệ mục tiêu là 2%.

Lãi suất cao hơn ảnh hưởng đến chi phí vay mượn trong toàn bộ nền kinh tế, khiến việc thế chấp để mua nhà hoặc vay vốn đầu tư kinh doanh trở nên đắt đỏ hơn — ngược lại, làm giảm nhu cầu đối với hàng hóa khiến lạm phát cao hơn.

© 2023 The Associated Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life

ĐỌC THÊM

  • We accept We accept