Thủ tướng Mark Carney cho biết chế độ thuế quan của Donald Trump sẽ "thay đổi cơ bản hệ thống thương mại toàn cầu" sau khi tổng thống Mỹ miễn trừ Canada khỏi danh sách thuế quan "ngày giải phóng" của ông được công bố hôm thứ Tư.

"Trong một cuộc khủng hoảng, điều quan trọng là phải đoàn kết và điều cần thiết là hành động có mục đích và mạnh mẽ, và đó là những gì chúng tôi sẽ làm," Carney nói ở Ottawa hôm thứ Tư.

Trump đã công bố mức thuế cơ bản 10% đối với hàng nhập khẩu từ hầu hết các quốc gia và thuế cao hơn đối với hàng chục quốc gia mà ông nói là có thặng dư thương mại với Mỹ. Các mức thuế cao hơn đó bao gồm thuế 20% đối với hàng nhập khẩu từ Liên minh Châu Âu, thuế 25% đối với Hàn Quốc và thuế 32% đối với Đài Loan.

Nhà Trắng cho biết Canada và Mexico vẫn chịu các mức thuế trên toàn nền kinh tế trước đó mà tổng thống đã liên kết với dòng chảy fentanyl qua biên giới và không chịu các mức thuế mới nhất của Trump.

Vào đầu tháng 3, Trump đã áp đặt — và sau đó tạm dừng một phần — thuế 25% trên toàn diện đối với Canada và Mexico, với mức thuế thấp hơn 10% đối với năng lượng và kali.

Một bản thông tin của Nhà Trắng được đưa ra hôm thứ Tư cho biết hàng hóa nhập khẩu theo Hiệp định Thương mại Canada-Mỹ-Mexico, được gọi là CUSMA, sẽ vẫn không phải chịu thuế quan. Hàng nhập khẩu nằm ngoài hiệp ước thương mại lục địa phải chịu thuế 25%.

Nếu hành động hành pháp liên quan đến fentanyl đó kết thúc, hàng nhập khẩu nằm ngoài CUSMA sẽ giảm xuống còn thuế 12%, bản thông tin cho biết.

Với tư cách là lãnh đạo Đảng Tự do, Carney đã tạm dừng chiến dịch bầu cử liên bang của mình vào thứ Tư để tham gia các cuộc họp với hội đồng quan hệ Canada-Mỹ và một ủy ban nội các. Ông sẽ gặp các thủ hiến vào sáng thứ Năm.

Thủ tướng nói rằng mặc dù Canada không bị đánh thuế mới nhất, nhưng vẫn phải chịu thuế 25% đối với thép và nhôm và thuế 25% đối với hàng nhập khẩu ô tô sẽ có hiệu lực vào thứ Năm.

Thuế ô tô đã gây ra sự nhầm lẫn trên toàn thị trường ô tô Bắc Mỹ tích hợp sâu sắc.

Một quan chức Nhà Trắng xác nhận hôm thứ Hai rằng ô tô được sản xuất theo quy tắc CUSMA sẽ bị đánh thuế tàn khốc cho đến khi một hệ thống được thiết lập để đo lường bao nhiêu ô tô thành phẩm được sản xuất bằng các bộ phận của Mỹ. Khi hệ thống đó được thiết lập, thuế quan sẽ chỉ ảnh hưởng đến giá trị của các bộ phận không phải của Mỹ.

Trump đã hứa rằng chương trình nghị sự thuế quan khổng lồ của ông sẽ thúc đẩy sản xuất ở Mỹ — nhưng Carney nói rằng nó sẽ có tác động tiêu cực đến cả nền kinh tế Mỹ và Canada.

"Loạt biện pháp sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến hàng triệu người Canada," Carney nói. "Chúng tôi sẽ chống lại các mức thuế này bằng các biện pháp đối phó, chúng tôi sẽ bảo vệ người lao động của mình và chúng tôi sẽ xây dựng nền kinh tế mạnh nhất trong G7."

Thủ hiến Ontario Doug Ford cho biết các tín hiệu hôm thứ Tư từ Nhà Trắng là tích cực và phản ánh những nỗ lực của ông trong việc thúc đẩy trường hợp của Canada thông qua các cuộc họp với các quan chức chính quyền Trump và các cuộc phỏng vấn truyền thông Mỹ.

"Tất cả điều này quay trở lại các mối quan hệ," ông nói. "Tôi luôn tin rằng trong kinh doanh và chính phủ, bạn phải xây dựng một mối quan hệ. Tôi tin rằng chúng tôi đã xây dựng nó."

Thủ hiến Saskatchewan Scott Moe nói rằng "hiện tại, có vẻ như cách tiếp cận của Canada về phản ứng phối hợp, mạnh mẽ và có chừng mực trong khi tiếp tục tham gia với các quan chức chính phủ Mỹ ở tất cả các cấp đã thành công."

Thủ hiến Alberta Danielle Smith gọi tin tức thuế quan là "một chiến thắng quan trọng cho Canada và Alberta" nhưng nói rằng vẫn còn công việc phải làm đối với mối quan hệ thương mại Canada-Mỹ.

Thủ hiến New Brunswick Susan Holt ít lạc quan hơn. Bà nói với các phóng viên hôm thứ Tư rằng sự không chắc chắn, đau đớn và căng thẳng của vài tháng qua sẽ không biến mất.

"Bạn không đối xử với hàng xóm của mình như thế này," bà nói.

Trường hợp của Canada chống lại các mức thuế đã được Thượng viện Mỹ xem xét hôm thứ Tư, nơi các nhà lập pháp đã bỏ phiếu sít sao để thông qua một nghị quyết chấm dứt tình trạng khẩn cấp ở biên giới phía bắc — một động thái phần lớn mang tính biểu tượng, chứng kiến một số đảng viên Cộng hòa khiển trách thuế quan của Trump.

Đảng Dân chủ đã buộc bỏ phiếu về việc Trump sử dụng Đạo luật Quyền lực Khẩn cấp Kinh tế Quốc tế, còn gọi là IEEPA, để tuyên bố tình trạng khẩn cấp về buôn bán fentanyl để đánh thuế Canada. Thượng nghị sĩ Đảng Dân chủ Tim Kaine gọi đó là một "tình trạng khẩn cấp bịa đặt".

Dữ liệu của chính phủ Mỹ cho thấy chỉ một lượng rất nhỏ fentanyl bị tịch thu ở biên giới phía bắc. Báo cáo Đánh giá Mối đe dọa Hàng năm, được công bố vào tuần trước, không đề cập đến Canada trong phần về ma túy bất hợp pháp và fentanyl.

Susan Collins, một thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa từ Maine, nói rằng "những người hàng xóm" Canada đang làm việc với cơ quan thực thi pháp luật Mỹ và vấn đề fentanyl ở biên giới phía bắc là nhỏ. Bà nói rằng nền kinh tế Maine đan xen với nền kinh tế Canada và thuế quan sẽ gây tàn phá cho các doanh nghiệp và gia đình ở bang của bà.

Mặc dù nghị quyết của Đảng Dân chủ đã được Thượng viện thông qua, nhưng có lẽ nó sẽ không ngăn chặn tuyên bố khẩn cấp của Trump vì nó không có khả năng được đưa ra tại Hạ viện, nơi Đảng Cộng hòa đã chỉ ra rằng họ sẽ không chống lại chương trình nghị sự thuế quan của tổng thống.

Trump cho biết trên mạng xã hội vào đầu thứ Tư rằng "nó sẽ không đi đâu cả vì Hạ viện sẽ không bao giờ phê duyệt nó và tôi, với tư cách là Tổng thống của bạn, sẽ không bao giờ ký nó."

© 2025 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life