Canada hướng tới sự tôn trọng trong các cuộc đàm phán với Trung Quốc ngay cả khi quan hệ khó khăn: Mary Ng

Bộ trưởng Thương mại Quốc tế Mary Ng cho biết hôm thứ Năm rằng Ottawa sẽ duy trì mối quan hệ tôn trọng với Trung Quốc, mặc dù bà cảnh báo rằng đối tác thương mại lớn nhất của Canada ở châu Á đã thay đổi.

“Trung Quốc ngày nay không phải là Trung Quốc của quá khứ,” Ng nói với các phóng viên ở Bangkok, nơi bà đang tham dự các cuộc họp của Diễn đàn Hợp tác Kinh tế Châu Á-Thái Bình Dương cùng với Thủ tướng Justin Trudeau.

Bà Ng nói rằng cũng đúng là Canada đã “gặp một số khó khăn với Trung Quốc” trong những năm gần đây, đặc biệt là về thương mại. Bà cho biết đó là lý do tại sao Canada đang dành nhiều thời gian để tìm kiếm các mối quan hệ mới và mở rộng với các quốc gia khác ở châu Á. Canada đang phát triển một chiến lược Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương mới, dự kiến sẽ sẵn sàng vào tháng tới.

Những khó khăn giữa chính phủ Đảng Tự do của Canada và Trung Quốc đã trở thành một cuộc chạm trán khó xử tại cuộc họp của các nhà lãnh đạo G20 ở Indonesia trong tuần này, nơi Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình phàn nàn Thủ tướng Trudeau trong một cuộc trao đổi được truyền thông Canada ghi lại.

Ông Tập đặt vấn đề với ông Trudeau sau khi Văn phòng Thủ tướng cung cấp cho truyền thông Canada một số chi tiết cơ bản về cuộc trò chuyện giữa ông Tập và ông Trudeau bên lề G20 hôm thứ Ba.

PMO chia sẻ rằng Thủ tướng Trudeau đã nêu quan ngại với ông Tập về sự can thiệp của Trung Quốc vào Canada. Văn phòng cũng cho biết cuộc thảo luận của họ bao gồm cuộc xâm lược của Nga ở Ukraine, Bắc Triều Tiên và biến đổi khí hậu.

PMO không nêu rõ "sự can thiệp" nào mà Trudeau đã thảo luận với ông Tập. Các báo cáo gần đây ở Canada đã cáo buộc Trung Quốc can thiệp vào cuộc bầu cử năm 2019 bằng cách tài trợ cho các ứng cử viên cụ thể và RCMP đang điều tra các báo cáo về hoạt động tội phạm liên quan đến cái gọi là đồn "cảnh sát" mà một nhóm nhân quyền cho rằng Trung Quốc đang hoạt động trong biên giới Canada.

Đồng thời, một ngày trước khi ông Tập và ông Trudeau nói chuyện, một cựu nhân viên của Hydro-Quebec đã bị bắt và bị buộc tội gián điệp kinh tế vì bị cáo buộc thu thập bí mật thương mại cho chính phủ Trung Quốc.

Trong video của đoạn trao đổi, các bình luận của ông Tập bằng tiếng Quan thoại hầu hết được phiên dịch viên dịch sang tiếng Anh ngay tại chỗ. Ông nói rằng việc Trudeau tiết lộ chi tiết cuộc trò chuyện với giới truyền thông là không phù hợp.

Nhưng một bình luận khác không được dịch sang tiếng Anh vào thời điểm đó, ông Tập nói bằng tiếng Quan Thoại: "Chúng ta nên trò chuyện một cách tôn trọng. Nếu không, không thể đoán trước được kết quả."

Sau đó, khi ông Tập bước đi, người ta có thể nghe thấy ông thốt ra một lời nhận xét cuối cùng bằng tiếng Quan thoại: "Thật ngây thơ."

Cuộc trao đổi là dấu hiệu mới nhất cho thấy mối quan hệ ngoại giao của Canada với Trung Quốc vẫn căng thẳng, thậm chí hơn một năm sau khi Michael Spavor và Michael Kovrig về nước vào tháng 9 năm 2021.

Hai người Canada đã bị giam giữ tại Trung Quốc kể từ tháng 12 năm 2018, phần lớn được coi là hành động trả đũa sau khi RCMP bắt giữ giám đốc điều hành Huawei, bà Mạnh Vãn Châu tại sân bay Vancouver theo lệnh dẫn độ của Hoa Kỳ. Bà trở về Trung Quốc cùng ngày với những người đàn ông được cả thế giới gọi là "Hai Michaels" trở lại Canada.

Ng cho biết việc chia sẻ với người dân Canada về những gì chính phủ đang làm không chỉ là bình thường mà còn cần thiết và để chính phủ đứng lên bảo vệ các giá trị của Canada ngay cả khi điều đó khó khăn.

“Người Canada mong chúng tôi chia sẻ với họ công việc của chúng tôi là gì và người Canada mong chúng tôi bảo vệ các giá trị của Canada,” Ng nói. "Họ mong đợi chúng tôi phải có khả năng có những cuộc trò chuyện khó khăn và đầy thách thức."

Các "bài đọc" bằng văn bản đưa ra những nét khái quát về các chủ đề được đề cập thường được xuất bản, bao gồm cả Trung Quốc, sau các cuộc gặp song phương chính thức.

Sau khi ông Tập gặp Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden ở Indonesia, cả hai nước đều đưa ra những tuyên bố như vậy. Tuyên bố của Trung Quốc dài hơn 2.000 từ.

Một cuộc gặp không chính thức với các nhà lãnh đạo tại một hội nghị thượng đỉnh, chẳng hạn như cuộc gặp giữa Tập Cận Bình và Trudeau, hiếm khi có thông báo được công bố nhưng chính phủ Canada thường cung cấp thông tin không chính thức về các chủ đề được thảo luận cho giới truyền thông.

Tại Bắc Kinh hôm thứ Năm, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mao Ning đã bác bỏ mọi cáo buộc rằng Trung Quốc can thiệp vào công việc nội bộ của bất kỳ ai khác. Ning cũng bác bỏ những ý kiến cho rằng ông Tập đang buộc tội hoặc đe dọa trong cuộc trao đổi với Trudeau.

"Đoạn video mà các bạn đề cập thực sự là một cuộc trò chuyện ngắn mà cả hai nhà lãnh đạo đã tổ chức trong hội nghị thượng đỉnh G20," cô nói. "Điều này rất bình thường. Tôi không nghĩ nó nên được hiểu là Chủ tịch Tập chỉ trích hay buộc tội bất kỳ ai."

Mao nói trong tình huống này, chính Canada đã thiếu tôn trọng và trịch thượng.