Canada sẽ được miễn thuế quan đáp trả trên diện rộng mà Tổng thống Mỹ Donald Trump đang áp dụng đối với hầu hết các quốc gia khác, mặc dù thuế quan 25% đối với một số hàng hóa của Canada vẫn được áp dụng và thuế quan 25% đối với tất cả ô tô sản xuất tại nước ngoài sẽ có hiệu lực từ nửa đêm.

Thủ tướng Mark Carney — người đã tạm dừng chiến dịch tranh cử để gặp gỡ Hội đồng Quan hệ Canada-Mỹ và nội các để đưa ra phản ứng đối với thuế quan — nói với các phóng viên trên Đồi Nghị viện rằng chính phủ liên bang sẽ "hành động có mục đích và mạnh mẽ" trong cuộc khủng hoảng này.

Trump đã trình bày chi tiết về chế độ thuế quan đáp trả được chờ đợi từ lâu của mình tại Vườn Hồng của Nhà Trắng vào chiều thứ Ba.

"Đáp trả. Điều đó có nghĩa là họ làm điều đó với chúng ta và chúng ta làm điều đó với họ," Trump nói. "Rất đơn giản. Không thể đơn giản hơn thế."

"Đó là tuyên bố độc lập kinh tế của chúng ta," tổng thống cũng nói, trước khi tiếp tục phát biểu trước đám đông trong khi cầm một biểu đồ liệt kê các mức thuế quan mà các quốc gia khác đang áp dụng đối với các sản phẩm của Mỹ.

Canada không được liệt kê trên bảng.

Tổng thống cũng cho biết ông sẽ thiết lập "mức thuế quan cơ bản tối thiểu" là 10% đối với các quốc gia khác, nhưng không nêu rõ quốc gia nào. Tuy nhiên, một tờ thông tin từ Nhà Trắng không liệt kê Canada hoặc Mexico là các quốc gia sẽ phải chịu thuế cơ bản 10%.

"Thuế quan đáp trả, một lần nữa, đáp trả, qua lại, qua lại," Trump nói. "Và tôi gọi đây là 'đáp trả tử tế'. Đây không phải là đáp trả đầy đủ. Đây là 'đáp trả tử tế'."

"Nhưng những gì chúng tôi làm là chúng tôi cắt giảm một nửa. Chúng tôi tính phí họ," ông nói thêm. "Câu trả lời của tôi rất đơn giản. Nếu họ phàn nàn, nếu bạn muốn mức thuế quan của mình bằng không, thì bạn hãy xây dựng sản phẩm của mình ngay tại Mỹ, vì không có thuế quan."

Tổng tư lệnh đã nhiều lần gọi ngày 2 tháng 4 là "Ngày Giải phóng" cho hệ thống thương mại Mỹ, những gì ông coi là sự thiết lập lại sự mất cân bằng thương mại với phần lớn thế giới và một kế hoạch để đưa các nhà sản xuất trở lại Mỹ.

Trump nói vào thứ Tư: "Ngày 2 tháng 4 năm 2025 sẽ mãi mãi được ghi nhớ là ngày ngành công nghiệp Mỹ được tái sinh, ngày vận mệnh của Mỹ được đòi lại và ngày chúng ta bắt đầu làm cho nước Mỹ giàu có trở lại."

Thuế quan đáp trả sẽ được xếp chồng lên một loạt các khoản thuế do Trump áp đặt khác, bao gồm 25% đối với ô tô sản xuất tại nước ngoài, trong đó xe Canada sẽ được miễn cho đến khi chính quyền Mỹ "thiết lập một quy trình" để đánh thuế riêng các thành phần xe không phải của Mỹ của các sản phẩm tuân thủ Hiệp định Canada-Mỹ-Mexico (CUSMA).

Thuế đối với thép và nhôm - có hiệu lực vào ngày 12 tháng 3 - cũng được áp dụng.

Việc hoãn thi hành lần thứ hai trong một tháng đối với thuế 25% đối với tất cả hàng nhập khẩu của Canada và 10% đối với năng lượng của Canada - liên quan đến an ninh biên giới - cũng hết hạn vào thứ Tư. Những điều này áp dụng cho tất cả hàng hóa không tuân thủ CUSMA.

Cho đến nay, Canada đã đáp trả thuế quan của Trump bằng cách áp dụng thuế quan 25% đối với hàng hóa trị giá 30 tỷ đô la Mỹ, bao gồm các mặt hàng như nước cam, rượu vang và rượu mạnh. Chính phủ liên bang đã nói rằng các biện pháp trả đũa đó sẽ vẫn được áp dụng cho đến khi Mỹ dỡ bỏ tất cả thuế quan đối với các sản phẩm của Canada.

Canada cũng đã phản đối thuế quan thép và nhôm của Trump bằng các khoản thuế tương tự đối với các sản phẩm thép và nhôm của Mỹ trị giá thêm 30 tỷ đô la, cùng với các hàng hóa nhập khẩu bổ sung.

Carney nói rằng Canada sẽ "rất thận trọng" với các biện pháp đối phó của mình.

"Tất nhiên, chúng tôi sẽ xem xét với sự quan tâm những gì được công bố vào ngày mai, như tôi cũng đã đề cập với tổng thống, và rất rõ ràng, chúng tôi sẽ đáp trả các biện pháp bổ sung," ông nói, sau chuyến tham quan nhà máy ở Winnipeg vào thứ Ba. "Vì vậy, chúng tôi sẽ áp dụng các biện pháp trả đũa nếu có các biện pháp bổ sung được áp dụng đối với Canada vào ngày mai."

Trước bài phát biểu của Trump, Carney đã triệu tập một cuộc họp trực tuyến với các lãnh đạo doanh nghiệp và công đoàn, những người là thành viên của Hội đồng Quan hệ Canada-Mỹ. Sau khi Trump ký lệnh hành pháp tại Vườn Hồng, Carney cũng triệu tập nội các, nhưng các chi tiết cụ thể về phản ứng thuế quan của Canada đã không được công bố vào thứ Tư.

Carney sẽ triệu tập một cuộc họp của các thủ hiến Canada vào sáng thứ Năm.

"Tổng thống Trump vừa công bố một loạt các biện pháp sẽ thay đổi cơ bản hệ thống thương mại quốc tế," Carney nói với các phóng viên trên đường vào cuộc họp nội các. "Giờ đây, khi làm như vậy, ông ấy đã bảo tồn một số yếu tố quan trọng trong mối quan hệ của chúng ta - mối quan hệ thương mại giữa Canada và Mỹ. Nhưng thuế quan fentanyl vẫn còn hiệu lực, cũng như thuế quan đối với thép và nhôm."

"Kể từ tối nay, thuế quan đối với ô tô sẽ có hiệu lực và Mỹ đã báo hiệu rằng sẽ có thêm thuế quan trong các lĩnh vực chiến lược được gọi là, dược phẩm, gỗ xẻ và chất bán dẫn," ông cũng nói, đồng thời nói thêm Canada sẽ "chiến đấu với các mức thuế quan này bằng các biện pháp đối phó."

Theo một nguồn tin bên trong Văn phòng Thủ tướng (PMO), chính phủ không mong đợi nhận được cảnh báo trước về các lĩnh vực hoặc sản phẩm nào mà Trump sẽ nhắm mục tiêu.

Đằng sau hậu trường, một số quan chức liên bang và tỉnh bang cho biết họ đã bị bất ngờ vào tuần trước, vì các cuộc đàm phán trước đó với Nhà Trắng đã khiến họ có ấn tượng rằng Canada sẽ nhận được một số hình thức miễn thuế đối với sản xuất ô tô.

Nguồn tin PMO, người không được phép phát biểu công khai, cũng cho biết Carney sẽ không đưa ra phản ứng ngay lập tức đối với vòng thuế quan mới nhất của Trump.

"Thủ tướng có thể đợi một ngày trước khi ông ấy phản ứng," nguồn tin cho biết, để chính phủ có thể đánh giá cách tốt nhất để nhắm mục tiêu các hành động thương mại của mình nhằm "gây tác động tối đa đến Mỹ trong khi hạn chế nỗi đau cho người Canada."

"Khó tránh khỏi suy thoái ở Canada": cựu thống đốc Ngân hàng Trung ương Canada

Mặc dù Canada cho đến nay không bị ảnh hưởng bởi thuế quan đáp trả mới của Trump, nhưng nhiều quốc gia khác đã bị nhắm mục tiêu với các mức thuế suất khác nhau. Ví dụ, Trung Quốc sẽ chịu mức thuế suất 34%, trong khi Liên minh châu Âu sẽ chịu mức thuế suất 20%.

Theo cựu thống đốc Ngân hàng Trung ương Canada Stephen Poloz, tác động lan tỏa của các mức thuế quan đó và các biện pháp đối phó tiềm năng sẽ khiến khả năng suy thoái ở Mỹ "khá cao".

Poloz nói trong một cuộc phỏng vấn với chương trình Power Play của CTV vào thứ Tư: "(Người tiêu dùng) đã phải trải qua một cú sốc chi phí sinh hoạt rất khó khăn từ giai đoạn hậu đại dịch. Vì vậy, tôi nghĩ điều này sẽ chỉ củng cố cảm giác lo lắng đó ở phần đáy của nền kinh tế Mỹ."

Poloz nói thêm: "Chúng ta có thể phải trải qua một cuộc suy thoái ở Mỹ và tất nhiên, nhiều quốc gia, có lẽ là cả thế giới, sẽ rơi vào suy thoái."

Khi được người dẫn chương trình Vassy Kapelos hỏi Canada sẽ bị ảnh hưởng như thế nào bởi thuế quan đáp trả toàn cầu của Trump, Poloz nói "còn quá sớm để đưa ra những dự đoán như vậy", nhưng cũng nhấn mạnh rằng "khó tránh khỏi nếu có một cuộc suy thoái toàn cầu."

Các thượng nghị sĩ Mỹ phản đối thuế quan nhắm vào Canada

Trong khi đó, một nhóm thượng nghị sĩ lưỡng đảng của Mỹ, do cựu ứng cử viên phó tổng thống của Hillary Clinton, Thượng nghị sĩ Tim Kaine, dẫn đầu, đã bỏ phiếu ủng hộ một nghị quyết vào tối thứ Tư để hủy bỏ thuế quan liên quan đến biên giới của Trump đối với các sản phẩm của Canada.

Kaine nói với các phóng viên trước đó vào thứ Tư: "Không ai phủ nhận rằng có một thách thức fentanyl ở Mỹ, một thách thức rất lớn."

Kaine nói thêm: "Bạn có thể tranh luận về việc liệu tình trạng khẩn cấp có phải là nơi thuế quan là câu trả lời đúng hay không, nhưng rõ ràng, buôn bán fentanyl đang được thúc đẩy mạnh mẽ thông qua Mexico hoặc các hóa chất tiền chất từ Trung Quốc, nhưng thuế quan của Canada không phải là câu trả lời, bởi vì vấn đề fentanyl không chủ yếu là vấn đề của Canada," Kaine nói thêm, chỉ ra lượng fentanyl bị tịch thu ở biên giới phía bắc của Mỹ, so với biên giới phía nam của nó.

Kaine cũng nói: "Nhưng điều này không phải về fentanyl. Đó là về thuế quan. Đó là về thuế bán hàng quốc gia đối với các gia đình Mỹ."

Phát biểu tại Thượng viện Mỹ, đồng tài trợ dự luật, Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa Rand Paul cho biết thuế quan đối với Canada là vi hiến và tổng thống "không có quyền lập pháp" mà không có sự đồng ý từ Quốc hội, theo "những người sáng lập" nước Mỹ.

Ông nói: "Điều này không phải về các đảng chính trị. Tôi đã bỏ phiếu và ủng hộ Trump, nhưng tôi không ủng hộ quy tắc của một người."

Poilievre, Singh lên tiếng từ các chiến dịch tranh cử

Trước thông báo của Trump, cả Lãnh đạo Đảng Bảo thủ Pierre Poilievre và Lãnh đạo Đảng NDP Jagmeet Singh đều lên tiếng về mối đe dọa thuế quan từ các chiến dịch tranh cử tương ứng của họ vào thứ Tư.

Singh, gọi tổng thống là "một cơn bão" và "một kẻ đốt phá", nói rằng chính phủ NDP sẽ ưu tiên hỗ trợ cho những người lao động bị ảnh hưởng bởi thuế quan, bao gồm cam kết tăng cường bảo hiểm việc làm và trao tất cả số tiền thu được từ thuế quan đối phó cho những người lao động và cộng đồng bị ảnh hưởng nặng nề nhất.

Poilievre nhắc lại vào thứ Tư rằng Canada "rõ ràng sẽ không bao giờ là bang thứ 51", trong bối cảnh những đe dọa liên tục từ Trump về việc sáp nhập đất nước.

Poilievre cũng nói rằng Canada cần một kế hoạch "mạnh mẽ và hiệu quả", mà ông chia thành ba phần: phản ứng ngay lập tức, chấm dứt tranh chấp "sau cuộc bầu cử" và "một kế hoạch dài hạn để xây dựng pháo đài kinh tế của chúng ta ở Canada."

Poilievre nói: "Chúng ta nên đặt một ngày cố định để hoàn tất một thỏa thuận mới và tôi sẽ đề xuất rằng cả hai quốc gia tạm dừng thuế quan trong khi chúng ta giải quyết thỏa thuận đó. Việc giữ nguyên các mức thuế quan mang tính phá hoại sẽ giết chết việc làm ở cả hai bên biên giới và do đó nó không phục vụ mục đích gì cả."

Cuối tháng trước, Carney thông báo rằng chính phủ của ông sẽ triển khai quỹ phản ứng chiến lược trị giá 2 tỷ đô la để giúp đỡ ngành ô tô, nếu Đảng Tự do giành chiến thắng trong cuộc bầu cử.

© 2025 CTV News

Bản tiếng Việt của The Canada Life