Thủ tướng Justin Trudeau hôm thứ Ba đã bác bỏ việc Ấn Độ phủ nhận các cáo buộc rằng nước này có vai trò trong cái chết của một công dân Canada, điều mà New Delhi cho là "vô lý và có động cơ."

Tuy nhiên, trong khi Trudeau đang thúc giục Ấn Độ xem xét vấn đề một cách nghiêm túc, thì đảng Tự do cũng nói rằng họ hy vọng sẽ duy trì mối quan hệ bình thường với một quốc gia mà Ottawa đã chọn làm đối tác quan trọng ở Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương.

Trudeau tiết lộ tại Hạ viện hôm thứ Hai rằng các cơ quan tình báo Canada đang điều tra thông tin “đáng tin cậy” về “mối liên hệ tiềm tàng” giữa chính phủ Ấn Độ và cái chết của lãnh đạo người Sikh ở British Columbia Hardeep Singh Nijjar.

Trudeau cho biết hôm thứ Ba rằng chính phủ Ấn Độ "cần phải xem xét vấn đề này một cách nghiêm túc nhất" nhưng không cho biết liệu họ có hợp tác hay không.

Ông nói với các phóng viên ở Đồi Quốc hội: “Nó cực kỳ nghiêm trọng và gây ra những hậu quả sâu rộng đối với luật pháp quốc tế.”

Trudeau cho biết ông đợi cho đến khi có thể nêu vấn đề với các đồng minh và với Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi bên lề hội nghị thượng đỉnh G20 ở New Delhi hồi đầu tháng này trước khi nói với công chúng về mối liên hệ có thể xảy ra.

Trudeau nói: “Chúng tôi muốn đảm bảo rằng chúng tôi có nền tảng vững chắc để hiểu những gì đang diễn ra trong phân tích và trên thực tế.”

“Chúng tôi muốn đảm bảo rằng chúng tôi đang dành thời gian để nói chuyện với các đồng minh của mình, chia sẻ những gì chúng tôi biết. Chúng tôi muốn đảm bảo rằng chúng tôi đã chia sẻ đầy đủ với chính phủ Ấn Độ về mức độ nghiêm túc và chiều sâu của những mối bận tâm cũng như những kết luận thực sự của chúng tôi."

Lãnh đạo đảng Bảo thủ Pierre Poilievre nói rằng Trudeau nên chia sẻ thêm thông tin về nguyên nhân khiến ông đưa ra tuyên bố hôm thứ Hai tại Quốc hội. Ông cho biết thủ tướng không chia sẻ nhiều chi tiết với ông hơn những gì ông đã nói tại Hạ viện.

Ông nói với các phóng viên hôm thứ Ba trên Đồi Quốc hội: “Chúng ta cần xem thêm thông tin thực tế. Thủ tướng chưa cung cấp bất kỳ thông tin nào.”

Hôm thứ Hai, Ottawa đã ra lệnh cho một nhà ngoại giao cấp cao của Ấn Độ rời khỏi Canada, và Ấn Độ đáp lại bằng cách yêu cầu một nhà ngoại giao Canada giấu tên đóng gói hành lý, với lý do “sự can thiệp không xác định của các nhà ngoại giao Canada vào các vấn đề nội bộ của chúng tôi và sự tham gia của họ vào các hoạt động chống Ấn Độ.”

Bộ Ngoại giao Ấn Độ cho biết sau thông báo của Trudeau rằng họ bác bỏ các cáo buộc, cho rằng chúng nhằm mục đích đánh lạc hướng những người ly khai theo đạo Sikh ở Canada mà New Delhi cho rằng có nguy cơ an ninh.

Tuyên bố của Bộ này được đăng trước bình luận của Trudeau vào sáng thứ Ba: “Việc chính phủ Canada không hành động về vấn đề này là mối lo ngại lâu dài và liên tục.”

Một nguồn tin chính phủ cấp cao thân cận với thủ tướng cho biết ông Trudeau đủ tự tin vào các cáo buộc nên đã chọn nêu vấn đề này trực tiếp với ông Modi ở New Delhi.

Nguồn tin, được giấu tên vì không được phép nói về vấn đề này một cách công khai, cho biết Trudeau đã chọn chia sẻ tin tức này để làm rõ sự việc trước những câu hỏi ngày càng tăng từ giới truyền thông và những tin đồn trong cộng đồng hải ngoại về sự tham gia của Ấn Độ.

Lãnh đạo NDP Jagmeet Singh đã viết thư cho người đứng đầu cuộc điều tra công khai mới được bổ nhiệm về sự can thiệp của nước ngoài, yêu cầu Thẩm phán Marie-Josée Hogue đưa Ấn Độ vào cuộc điều tra của mình. Đảng Tự do cho rằng các điều khoản của bà đủ rộng để bao gồm bất kỳ quốc gia nào cũng như vụ Nijjar.

Singh viết trong thư: “Theo kinh nghiệm của tôi, với tư cách là một người Canada gốc Sikh, luôn có những nghi ngờ rằng Ấn Độ đang can thiệp vào các quyền dân chủ của người Canada. Thông báo ngày hôm qua của thủ tướng xác nhận rằng những nghi ngờ này là có cơ sở."

Bộ Ngoại giao Canada sẽ không tiết lộ tên của nhà ngoại giao mà Ấn Độ quyết định trục xuất. Bộ trưởng Ngoại giao Mélanie Joly hôm thứ Hai cho biết cao ủy Canada đã thực hiện các bước bổ sung để bảo vệ nhân viên của mình.

Mỹ, Vương quốc Anh và Úc đều đã đưa ra tuyên bố kêu gọi điều tra kỹ lưỡng các cáo buộc.

“Chúng tôi quan ngại sâu sắc về những cáo buộc được Thủ tướng Trudeau đề cập ngày hôm qua,” Đại sứ quán Mỹ tại Ottawa cho biết trong một tuyên bố.

“Chúng tôi vẫn giữ liên lạc thường xuyên với các đối tác Canada. Điều quan trọng là Canada phải tiến hành điều tra và đưa thủ phạm ra trước công lý.”

Bộ trưởng An toàn Công cộng Dominic LeBlanc hôm thứ Hai xác nhận rằng người đứng đầu cơ quan tình báo Canada và cố vấn tình báo và an ninh quốc gia của Trudeau, Jody Thomas, đều đã tới Ấn Độ gần đây để đối chất với những người đồng cấp của họ về vấn đề này.

Người tiền nhiệm của Thomas, Vincent Rigby, nói rằng điều đó sẽ không xảy ra nếu Ottawa chỉ có "linh cảm" về tình báo.

Rigby nói trong một cuộc phỏng vấn: “Tôi nghi ngờ rằng họ có điều gì đó. Tôi có cảm giác nó khá cụ thể và đủ để nâng nó lên các cấp cao nhất trong chính phủ Ấn Độ.”

Ông cho biết Washington có thể sẽ hỗ trợ Canada một cách riêng tư, nhưng sẽ cần phải xác định mức độ sẵn sàng làm New Delhi khó chịu khi Mỹ thực hiện một “cuộc tấn công quyến rũ lớn” để đảm bảo nhiều thương mại hơn với Ấn Độ.

Nijjar bị bắn bên ngoài gurdwara ở Surrey, B.C., vào ngày 18 tháng 6. Các thành viên của cộng đồng người Sikh đã cáo buộc chính phủ Ấn Độ đứng đằng sau vụ giết người và cố gắng bịt miệng những tiếng nói ủng hộ một quốc gia Sikh độc lập.

LeBlanc hôm thứ Ba cho biết RCMP có kế hoạch để mắt tới các thành viên của cộng đồng người Sikh ở Canada và ông đã chỉ thị cho CSIS chia sẻ mọi thông tin cần thiết về cái chết của Nijjar với cảnh sát.

“Chúng tôi biết, như thủ tướng đã nói trong vài tuần, rằng tin tức này một lúc nào đó sẽ được công khai. Và tin tốt là RCMP đã phát triển các kế hoạch trong vài tuần với các đối tác của họ từ các lực lượng cảnh sát khác,” LeBlanc nói bằng tiếng Pháp.

Ông nói thêm rằng đó là thẩm quyền của các quan chức cảnh sát, chứ không phải các bộ trưởng chính phủ, để xác định ai sẽ được bảo vệ và bằng cách nào.

LeBlanc nói bằng tiếng Anh: “Tôi hoàn toàn tin tưởng vào RCMP dựa trên các cuộc trò chuyện sâu rộng của tôi với lãnh đạo của họ trong nhiều tháng qua rằng họ có các nguồn lực cần thiết và có kế hoạch sẵn sàng để bảo vệ người dân Canada.”

Cựu bộ trưởng ngoại giao Marc Garneau cho biết tình hình này là “một sự kiện khá bất thường” và cho rằng Trudeau cần chia sẻ thêm thông tin nếu có hy vọng cứu vãn mối quan hệ với một quốc gia ngày càng quan trọng đối với Canada.

“Bây giờ vấn đề đã diễn ra trên phạm vi công cộng, trách nhiệm đặt lên vai Canada là phải chứng minh một cách rõ ràng rằng tuyên bố của họ dựa trên bằng chứng thực tế, đó là bằng chứng không thể chối cãi mà Ấn Độ sẽ không thể phủ nhận,” Garneau nói trong một cuộc phỏng vấn hôm thứ Ba trên một chủ đề không liên quan.

Garneau cho biết Ấn Độ thường xuyên nêu vấn đề về những kẻ cực đoan theo đạo Sikh với ông khi còn đương chức và Ottawa đã biết về sự can thiệp của New Delhi vào Canada khi chiến lược Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương lần đầu tiên được soạn thảo.

Ông nói: “Việc tiếp tục tham gia luôn tốt hơn là đóng cửa. Nhưng để "nối lại quan hệ hữu ích," ông nói, "chúng ta cần giải quyết vấn đề cực kỳ nghiêm trọng hiện tại."

Trudeau cho biết ông không muốn làm mọi việc trở nên tồi tệ hơn trong quan hệ với Ấn Độ.

"Chúng tôi không muốn khiêu khích hay leo thang. Chúng tôi chỉ đơn giản trình bày sự thật theo cách chúng tôi hiểu và chúng tôi muốn hợp tác với chính phủ Ấn Độ để làm rõ mọi việc."

Bộ trưởng Chuẩn bị Khẩn cấp Harjit Sajjan cho biết ông hy vọng Canada có thể duy trì quan hệ bình thường với Ấn Độ bất chấp vụ việc.

Ông nói: “Ngay bây giờ, chúng tôi hy vọng rằng chính phủ Ấn Độ hợp tác trong cuộc điều tra. Về tất cả các mối quan hệ khác mà chúng tôi có, chúng tôi mong muốn được tiếp tục như bình thường.”

Sajjan, người theo đạo Sikh, đã bác bỏ lập luận của chính phủ Ấn Độ rằng những kẻ cực đoan theo đạo Sikh có vai trò cấp cao trong chính phủ của Trudeau.

“Ấn Độ đã đưa ra những lời cáo buộc đó trong một thời gian rất dài,” ông nói và khuyến khích các phóng viên hãy tự rút ra kết luận.

Chủ tịch Hội đồng Tài chính Anita Anand, người theo đạo Hindu đầu tiên trở thành bộ trưởng nội các liên bang, cho biết đây là "thời điểm rất khó khăn" đối với người Nam Á thuộc bất kỳ tôn giáo nào, đồng thời lưu ý rằng cha mẹ bà đều đến từ Ấn Độ.

Bà kêu gọi mọi người "thận trọng" và giữ bình tĩnh.

Hội đồng Quốc gia Hồi giáo Canada đang kêu gọi hợp tác phi đảng phái để khám phá sự thật về "vụ khủng bố do nhà nước bảo trợ" và đảm bảo không ai khác là mục tiêu.

Người đứng đầu nhóm Stephen Brown nói với các phóng viên: “Đây là một cuộc tấn công chưa từng có vào chủ quyền của Canada.”

©2023 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life