Lạm phát của P.E.I., vốn cao nhất trong nhiều tháng ở Canada, đang đe dọa đẩy Charlottetown và Summerside vào hàng ngũ những thành phố đắt đỏ nhất ở Canada.
Cơ quan Thống kê Canada công bố danh sách hàng năm so sánh chi phí sinh hoạt tại 14 thành phố, trong đó có 2 thành phố thuộc vùng lãnh thổ và 12 thành phố thuộc các tỉnh bang. Cơ quan này sử dụng một chỉ số, với mức trung bình là 100, để so sánh chi phí tương đối ở mỗi thành phố.
Năm 2017, chỉ số chi phí sinh hoạt của P.E.I. là 94. Chỉ Saint John và Montreal là thấp hơn, ở mức 92.
Năm gần đây nhất về Chỉ số so sánh của Thống kê Canada là 2019, nhưng CBC News đã sử dụng tỷ lệ lạm phát được công bố ở mỗi thành phố để tạo chỉ số so sánh của riêng mình cho đến tháng 3 năm 2022.
Nó cho thấy rằng các thành phố của P.E.I. có thể sớm trở nên đắt đỏ nhất ở Đại Tây Dương Canada.
In 2017, P.E.I.'s cost of living index was 94. Only Saint John and Montreal were lower, at 92.
Năm gần đây nhất về Chỉ số so sánh của Cơ quan Thống kê Canada là 2019, nhưng CBC News đã sử dụng tỷ lệ lạm phát được công bố ở mỗi thành phố để tạo chỉ số so sánh của riêng tính đến tháng 3 năm 2022.
Nó cho thấy rằng các thành phố của P.E.I. có thể sớm trở nên đắt đỏ nhất ở Atlantic Canada.
Tỷ lệ lạm phát của P.E.I. đang được thúc đẩy cao hơn mức trung bình quốc gia bởi hai yếu tố chính: tiền thuê nhà và dầu sưởi.
Kể từ tháng 3, giá dầu sưởi đã tăng cao hơn rất nhiều. Giá tối đa vào cuối tháng 3 là 1,671 đôla. Nó hiện là 2,145 đô la.
Cư dân ở thành phố Summerside, Hannah Alizadeh, sống trong một ngôi nhà được sưởi ấm bằng dầu với Thane Simmons, đang cảm thấytúng quẫn.
"Thật khó khăn. Tôi sẽ có hai công việc vào mùa hè này và chúng tôi sở hữu một công ty làm vườn cùng một lúc," Alizadeh nói.
"Năm ngoái, chúng tôi hầu như không đủ tiền mua dầu. Vì vậy, năm nay, nếu nó tiếp tục tăng, chúng tôi cũng không biết nữa."
Cặp đôi đang có kế hoạch dỡ bỏ lò sưởi, lắp đặt các tấm pin mặt trời và sưởi ấm bằng điện.
Ngay cả trước khi diễn ra mức tăng dầu sưởi tăng vào tháng Tư, tỷ lệ lạm phát của P.E.I ngày càng tăng của, tăng 5% trong ba tháng đầu năm 2022, đã đẩy tỉnh bang này lên trước St. John's và Winnipeg trong danh sách của Canada.
Chi phí sinh hoạt của P.E.I. thấp hơn 4% so với mức trung bình của các thành phố trực thuộc tỉnh, vào tháng 3, nó chỉ thấp hơn một điểm so với mức trung bình.
Nếu lạm phát ở P.E.I. tiếp tục tăng tốc so với phần còn lại của đất nước như cách nó đã diễ ra trong ba tháng đầu năm 2022, chi phí sinh hoạt ở các thành phố của Đảo sẽ cao thứ tư trong cả nước vào cuối mùa hè, sau Toronto, Vancouver và Ottawa - Gatineau.
© CBS News · 04-5-22
© Bản tiếng Việt của The Canada Life
