Các quan chức chính phủ trong Văn phòng Hội đồng Cơ mật đã thảo luận về dự luật thành viên tư nhân của Đảng Bảo thủ được đưa ra để đáp trả việc chuyển kẻ giết người bị kết án Paul Bernardo đến một nhà tù an ninh trung bình, lưu ý rằng nó có thể sẽ không bao giờ đến được Quốc hội, các email nội bộ cho thấy.
Các tài liệu mà The Canadian Press có được thông qua luật tiếp cận thông tin cho thấy các nhân viên đã suy đoán về khả năng dự luật sẽ được tranh luận, trừ khi chính phủ Đảng Tự do đồng ý đưa nó lên danh sách ưu tiên.
Dự luật được đề xuất bởi nghị sĩ Đảng thủ Tony Baldinelli, người đến từ khu vực ở Ontario nơi Bernardo phạm tội, tìm cách thay đổi luật để những người bị kết án giết nhiều người sẽ phải chấp hành toàn bộ bản án của họ trong các cơ sở an ninh tối đa.
“Chỉ thắc mắc liệu bạn có biết gì về điều này không,” một nhân viên viết cho một đồng nghiệp trong Văn phòng Hội đồng Cơ mật, cơ quan hỗ trợ các hoạt động của Văn phòng Thủ tướng và nội các.
"Không biết gì về (dự luật) cụ thể này," nhân viên thứ hai trả lời, chỉ ra rằng Baldinelli hiện không phù hợp để đưa dự luật của một thành viên tư nhân ra tranh luận, theo các quy tắc của quốc hội.
"Vì vậy, khả năng điều này được thông qua để được xem xét trong phiên họp quốc hội này là rất khó xảy ra."
Nhân viên đầu tiên trả lời: "Có cách nào khác để đảng Đối lập thúc đẩy luật, ngoài việc thông qua (dự luật của thành viên tư nhân) không? Tôi không nghĩ vậy, nhưng tôi không phải là chuyên gia!"
Cách duy nhất để nó có thể được đưa vào danh sách ưu tiên là nếu Hạ viện đồng ý làm như vậy thông qua một kiến nghị, nhân viên thứ hai đã viết lại, điều này sẽ yêu cầu chính phủ Đảng Tự do đồng ý.
Một phát ngôn viên của Văn phòng Hội đồng Cơ mật cho biết vào tối ngày thứ Tư rằng thông tin liên lạc phù hợp với vai trò "cung cấp lời khuyên" và "về bản chất là thủ tục."
Luật do các nghị sĩ đối lập đề xuất đôi khi được thông qua, nhưng đó có thể là một quá trình kéo dài. Hầu hết các dự luật không vượt qua được bước đầu tiên.
Tuy nhiên, lãnh đạo Đảng Bảo thủ Pierre Poilievre đã kêu gọi chính phủ Đảng Tự do thông qua dự luật của Baldinelli mà ông đã đưa ra trước khi Quốc hội tạm nghỉ vào mùa hè.
Tuần trước, văn phòng của Poilievre đã cáo buộc chính phủ Đảng Tự do "phớt lờ các lời kêu gọi" từ thị trưởng của các thành phố Thorold và St. Catharines ở Ontario để đưa Bernardo trở lại nơi ở được bảo vệ an ninh tối đa của ông ta.
Chính phủ cho biết họ không đóng vai trò gì trong quyết định của Cơ quan Cải huấn Canada.
Dịch vụ cải huấn đã chuyển Bernardoi vào tháng 5 và một sự náo động của công chúng xảy ra sau đó khi các nhà phê bình đặt câu hỏi về cách xử lý của chính phủ đối với việc chuyển đi này và gia đình của các nạn nhân của Bernardo đã kêu gọi hủy bỏ nó.
Bộ trưởng an toàn công cộng khi đó là Marco Mendicino cho biết vào thời điểm đó rằng ông thấy quyết định này "gây sốc và không thể hiểu nổi."
Trước khi bị sa thải khỏi nội các vào tháng trước, điều được nhiều người coi là lời khiển trách đối với việc ông xử lý vụ chuyển nhà tù của Bernardo và các hồ sơ khác, Mendicino đã ban hành một loạt chỉ thị cho cơ quan cải huấn.
Họ tìm cách đảm bảo rằng bất kỳ vụ chuyển nhà tù nào trong tương lai của những kẻ phạm tội nổi tiếng sẽ được thông báo tốt hơn tới các bộ trưởng an toàn công cộng và gia đình nạn nhân. Mendicino cho biết nhân viên của ông chưa bao giờ thông báo với ông rằng Bernardo sẽ được chuyển đi cho đến sau khi sự việc xảy ra, mặc dù văn phòng của ông đã biết về vấn đề này từ ba tháng trước.
Một đánh giá nội bộ của cơ quan cải huấn cho thấy quyết định phê duyệt yêu cầu chuyển nhà tù từ kẻ giết người khét tiếng và kẻ hiếp dâm hàng loạt là hợp lý và tuân theo tất cả các luật và chính sách hiện hành.
Bernardo đang thụ án chung thân không vô kỳ hạn, mức án cao nhất theo luật Canada, vì là một tội phạm nguy hiểm do tội bắt cóc, tra tấn và sát hại hai thiếu niên Kristen French và Leslie Mahaffy vào đầu những năm 1990s.
© 2023 The Canadian Press
Bản tiếng Việt của The Canada Life
