Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã không thực hiện lời đe dọa của mình là sẽ áp thuế trừng phạt đối với Canada vào ngày ông trở lại Nhà Trắng, nhưng đó là sự an ủi lạnh lùng đối với các nhà lãnh đạo chính trị và nhóm doanh nghiệp Canada khi họ cho rằng thuế quan vẫn có thể xảy ra.
Ngay sau cuộc bầu cử tổng thống vào tháng 11, Trump đã đe dọa sẽ áp thuế quan toàn diện 25% đối với Canada và Mexico vào ngày nhậm chức. Ông không hề đề cập đến Canada trong bài phát biểu nhậm chức của mình vào thứ Hai.
Trong một cuộc gọi với các phóng viên, một quan chức Nhà Trắng mới, người đã yêu cầu giấu tên, đã chỉ cho các phóng viên hỏi về thuế quan đối với một báo cáo của Tạp chí Phố Wall cho biết Trump có kế hoạch ký một sắc lệnh hành pháp để mở cuộc điều tra về các hoạt động thương mại và tiền tệ không công bằng bị cáo buộc của Canada, Mexico và Trung Quốc.
Thuế quan không được đề cập trong danh sách các ưu tiên hàng đầu do Nhà Trắng ban hành vài giờ sau khi Trump tuyên thệ nhậm chức, mặc dù ông đã đề cập ngắn gọn đến khái niệm thuế quan trong bài phát biểu của mình.
"Tôi sẽ ngay lập tức bắt đầu cải tổ hệ thống thương mại của chúng ta để bảo vệ người lao động và gia đình người Mỹ", ông nói. "Thay vì đánh thuế công dân của chúng ta để làm giàu cho các quốc gia khác, chúng ta sẽ đánh thuế và đánh thuế các quốc gia nước ngoài để làm giàu cho công dân của chúng ta".
Ông cho biết ông đang thành lập "Sở Thuế vụ" để thu thuế quan và thuế.
"Sẽ có một lượng tiền khổng lồ đổ vào kho bạc của chúng ta từ các nguồn nước ngoài", ông nói. "Giấc mơ Mỹ sẽ sớm trở lại và phát triển mạnh mẽ hơn bao giờ hết".
Ban đầu, Trump liên kết thuế quan với những lo ngại về tình trạng nhập cư và ma túy bất hợp pháp chảy vào Hoa Kỳ từ Canada, nhưng sau đó chuyển hướng mối quan tâm của mình sang thâm hụt thương mại mà Hoa Kỳ có với Canada.
Thủ hiến Quebec François Legault cho biết ông tin rằng Trump nghiêm túc trong việc xóa bỏ thâm hụt đó và thuế quan vẫn là một rủi ro thực sự.
"Tôi không nói rằng chúng ta đã chiến thắng và mọi chuyện đã kết thúc với ông Trump", ông nói với các phóng viên. "Điều đó có thể xảy ra vào sáng mai".
Thủ tướng Justin Trudeau đã nhiều lần nói rằng Canada sẵn sàng đáp trả bằng các biện pháp đối phó nếu Trump thực hiện lời đe dọa áp thuế của mình. Ông đã ra tuyên bố chúc mừng Trump ngay sau khi ông tuyên thệ nhậm chức, nhưng không đề cập cụ thể đến thuế quan.
"Chúng ta mạnh mẽ nhất khi cùng nhau làm việc, và tôi mong muốn được làm việc với Tổng thống Trump, chính quyền của ông, các thành viên của Quốc hội Hoa Kỳ và các quan chức ở cấp tiểu bang và địa phương để mang lại sự thịnh vượng cho người dân của chúng ta — đồng thời bảo vệ lợi ích của người dân Canada", Trudeau cho biết trong tuyên bố.
Thủ hiến Alberta Danielle Smith — người đã bất đồng quan điểm với các thủ hiến khác và chính phủ liên bang về khả năng sử dụng năng lượng của Canada làm con bài mặc cả chống lại thuế quan của Hoa Kỳ — đã có mặt tại Washington, D.C. vào thứ Hai để tham dự lễ nhậm chức. Bà cho biết mặc dù có "tin tức đầy hứa hẹn", nhưng mối đe dọa về thuế quan "vẫn rất thực tế" và Canada cần tập trung vào ngoại giao và ngừng mọi cuộc thảo luận về các biện pháp trả đũa.
Bà nói với The Canadian Press rằng việc tạm dừng áp thuế quan rõ ràng là "sự công nhận rằng chúng ta có một nền kinh tế hội nhập đến mức bất kỳ động thái nào cũng phải được thực hiện một cách thận trọng".
Legault cho biết chính phủ của ông không loại trừ các biện pháp trả đũa, bao gồm thuế xuất khẩu đối với các sản phẩm như thủy điện. Ông cho biết tỉnh của ông cũng sẽ sẵn sàng cung cấp viện trợ cho các doanh nghiệp bị ảnh hưởng, giống như đã làm đối với các doanh nghiệp trong thời kỳ đại dịch.
Thủ hiến Ontario Doug Ford cho biết hôm thứ Hai rằng lời đe dọa áp thuế của Trump vẫn cần phải được xem xét theo đúng giá trị thực tế.
"Ông ấy chỉ đang tạo thêm sự bất ổn, (nói rằng) 'Tôi có thể không làm điều đó hôm nay, tôi sẽ làm vào ngày mai. Có thể tôi sẽ làm vào tháng sau.' Điều đó không giúp ích gì", Ford nói với CityNews. "Vì vậy, chúng tôi sẽ nghiêm túc với ông ấy".
Goldy Hyder, chủ tịch kiêm giám đốc điều hành của Hội đồng Doanh nghiệp Canada, cho biết Canada đã được hoãn lại nhưng vẫn chưa rõ kết quả của cuộc điều tra mà chính quyền Trump dự định tiến hành sẽ như thế nào.
"Nếu nó quay trở lại và khiến chính quyền cần áp dụng các mức thuế đó, chúng tôi vẫn cần phải sẵn sàng", ông nói.
Candace Laing, chủ tịch kiêm giám đốc điều hành của Phòng Thương mại Canada, cho biết "hôm nay găng tay không rơi xuống băng" nhưng cộng đồng doanh nghiệp vẫn "chuẩn bị."
Người đứng đầu công đoàn tư nhân lớn nhất Canada cho biết bà hoài nghi về các báo cáo cho biết Trump sẽ không áp dụng thuế quan ngay lập tức, xét đến cách ông áp đặt thuế quan trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình.
"Không ai nên thở phào nhẹ nhõm ngay lúc này", chủ tịch Unifor Lana Payne cho biết.
Một cuộc thăm dò mới cho thấy có sự ủng hộ hạn chế đối với mức thuế quan mà Trump đe dọa áp dụng trong số người Mỹ.
Một cuộc khảo sát của Trung tâm Nghiên cứu các Vấn đề Công cộng NORC và Associated Press cho thấy gần một nửa số người trưởng thành ở Hoa Kỳ phản đối việc đánh thuế đối với tất cả hàng hóa được đưa vào Hoa Kỳ từ các quốc gia khác — nhiều hơn số người ủng hộ hoặc trung lập về vấn đề này.
©2025 The Canadian Press
Bản tiếng Việt của The Canada Life