Một chiến dịch tiêm chủng cho người già đã làm dấy lên hy vọng Trung Quốc có thể nới lỏng các biện pháp kiểm soát chống vi rút nghiêm ngặt đã khiến những người biểu tình yêu cầu Chủ tịch Tập Cận Bình từ chức, nhưng đất nước này phải đối mặt với những rào cản khó khăn và phải mất đến một năm làm việc chăm chỉ trước khi “zero COVID” có thể chấm dứt.
Thị trường chứng khoán tăng sau khi Ủy ban Y tế Quốc gia hôm thứ Hai công bố chiến dịch được chờ đợi từ lâu. Tỷ lệ tiêm chủng thấp là một trong những trở ngại lớn nhất đối với việc chấm dứt các biện pháp hạn chế đã khiến hàng triệu người phải ở trong nhà, làm suy thoái nền kinh tế và khiến hầu hết du khách không muốn đến Trung Quốc. Các quan chức y tế không cho biết có thể mất bao lâu.
Các chuyên gia y tế và nhà kinh tế cảnh báo, một chiến dịch tiêm chủng sẽ cần nhiều tháng và Trung Quốc cũng cần xây dựng các bệnh viện và vạch ra chiến lược chống vi rútdài hạn. Họ nói rằng "zero COVID" có khả năng giữ nguyên cho đến giữa năm 2023 và có thể muộn nhất là vào năm 2024.
Mark Williams, nhà kinh tế trưởng châu Á của Capital Economics, cho biết: “Ngay bây giờ, Trung Quốc không có chỗ để chuyển từ chính sách ‘zero COVID’ sang chính sách ‘sống chung với COVID’. "Năng lực chăm sóc sức khỏe rất yếu."
Trung Quốc, nơi vi rút được phát hiện lần đầu tiên vào cuối năm 2019 tại thành phố Vũ Hán, miền trung, là quốc gia lớn cuối cùng cố gắng ngăn chặn hoàn toàn sự lây truyền. Những nơi khác đang nới lỏng các biện pháp kiểm soát và cố gắng sống chung với loại vi-rút đã giết chết ít nhất 6,6 triệu người trên toàn thế giới và khiến gần 650 triệu người mắc bệnh.
Những người biểu tình Trung Quốc cáo buộc Đảng Cộng sản cầm quyền đã không vạch ra con đường thoát khỏi những hạn chế đã nhiều lần đóng cửa các doanh nghiệp và trường học và đình chỉ việc tiếp cận các khu dân cư. Các biện pháp hạn chế đã giữ cho số ca bệnh thấp hơn so với các quốc gia khác nhưng bị công chúng và các nhà khoa học coi là quá mức.
Các gia đình đã bị cách ly tại nhà tới 4 tháng cho biết họ không có khả năng tiếp cận đáng tin cậy với thực phẩm và thuốc men. Những người khác đấu tranh để được điều trị cho các vấn đề y tế khác. Các nhà chức trách phải đối mặt với sự phẫn nộ của công chúng về các báo cáo về hai trẻ em bị cách ly đã chết sau khi cha mẹ của chúng nói rằng các biện pháp kiểm soát chống vi rút đã cản trở nỗ lực chăm sóc y tế khẩn cấp.
Các cuộc biểu tình, biểu hiện bất đồng chính kiến rộng rãi nhất trong nhiều thập kỷ, nổ ra hôm thứ Sáu tuần trước sau một vụ hỏa hoạn ở Urumqi ở phía tây bắc làm ít nhất 10 người thiệt mạng. Điều đó làm dấy lên những câu hỏi giận dữ trên mạng về việc liệu các nhân viên cứu hỏa hoặc nạn nhân đang cố gắng thoát ra có bị chặn bởi các cánh cửa bị khóa hoặc các biện pháp kiểm soát khác hay không. Các nhà chức trách phủ nhận điều đó, nhưng những cái chết đã trở thành tâm điểm của sự tức giận của công chúng về cái giá phải trả cho con người khi "zero COVID".
Đảng cầm quyền đã hứa sẽ làm cho các hạn chế ít gián đoạn hơn và nới lỏng một số biện pháp kiểm soát trong tuần này sau các cuộc biểu tình ở Thượng Hải, Bắc Kinh và ít nhất sáu thành phố lớn khác. Nhưng các nhà lãnh đạo đảng cho biết họ kiên định với "zero COVID" và không đưa ra dấu hiệu khi nào nó có thể kết thúc.
Hôm thứ Tư, Ủy ban Y tế đã báo cáo 37.828 trường hợp mới trong 24 giờ qua, bao gồm 33.540 trường hợp không có triệu chứng. Số người chết chính thức là 5.233 trong số 319.536 trường hợp được xác nhận, so với 1,1 triệu người chết ở Hoa Kỳ trong số gần 100 triệu ca nhiễm.
Bắc Kinh đã cố gắng làm mất uy tín của những người biểu tình bằng cách cáo buộc họ làm việc cho "các thế lực nước ngoài", ám chỉ những lời phàn nàn kéo dài rằng Washington và các chính phủ phương Tây khác đang cố gắng phá hoại sự trỗi dậy về kinh tế và chính trị của Trung Quốc.
Hôm thứ Ba, ủy ban pháp luật của đảng cầm quyền tuyên bố sẽ "kiên quyết trấn áp các hoạt động xâm nhập và phá hoại của các thế lực thù địch." Tuyên bố hứa hẹn sẽ thực hiện tinh thần của một đại hội vào tháng trước, nơi Tập Cận Bình, nhân vật quyền lực nhất của Trung Quốc ít nhất kể từ những năm 1980, tự trao cho mình nhiệm kỳ lãnh đạo thứ ba kéo dài 5 năm.
Tuyên bố không đề cập đến các cuộc biểu tình và lặp lại các tuyên bố thường lệ được đưa ra sau các cuộc họp như vậy của đảng. Nhưng đó là một lời nhắc nhở về quyết tâm của đảng cầm quyền trong việc thực thi ý chí của mình và về thái độ thù địch của đảng đối với phe đối lập.
Ủy ban Y tế Quốc gia cho biết chiến dịch của họ sẽ khuyến khích những người trên 60 tuổi đi tiêm phòng.
Nhiều người đã tránh tiêm vắc xin do lo lắng về an toàn và bởi vì, với một số ít trường hợp ở Trung Quốc, nguy cơ lây nhiễm của họ thấp.
Ủy ban cho biết họ sẽ gửi các đơn vị tiêm chủng lưu động để tiếp cận những người ở độ tuổi 70 và 80 không thể rời khỏi nhà.
Theo Ủy ban, cứ 10 người Trung Quốc thì có 9 người đã được tiêm phòng nhưng chỉ 66% người trên 80 tuổi được tiêm một mũi, trong khi 40% được tiêm nhắc lại. Ủy ban cho biết 86% người trên 60 tuổi được tiêm phòng.
Truyền thông nhà nước đã mô tả những người cao tuổi chưa được tiêm phòng có "nguy cơ cao nhất" nhiễm vi rút.
Người phát ngôn của ủy ban, Mi Feng cho biết: “Chúng tôi hy vọng những người cao tuổi có thể tích cực hoàn thành việc tiêm chủng càng sớm càng tốt.”
Trung Quốc sử dụng vắc xin do các nhà phát triển trong nước sản xuất bao gồm Sinovac và Sinopharm. Chính quyền đã từ chối phê duyệt vắc-xin mRNA, chẳng hạn như vắc-xin do BioNTech của Đức phát minh, mặc dù một công ty Trung Quốc đã mua quyền phân phối vào năm 2020.
Năm ngoái, quan chức hàng đầu về bệnh truyền nhiễm của đất nước thừa nhận những loại vắc-xin sản xuất trong nước kém hiệu quả hơn.
Tuy nhiên, trước thông báo hôm thứ Ba, một chuyên gia về bệnh truyền nhiễm trong nhóm COVID-19 của Thượng Hải bày tỏ sự tin tưởng rằng Trung Quốc có thể thoát khỏi COVID bằng chương trình tiêm chủng phù hợp.
Zhang Wenhong cho biết tại một hội nghị y tế ngày 18/11 ở thành phố Hải Khẩu phía nam: “Việc chẩn đoán, điều trị và vắc xin của chúng tôi đã đạt đến trình độ rất cao. Chúng tôi hoàn toàn có khả năng thuần hóa được coronavirus."
Tuy nhiên, hệ thống chăm sóc sức khỏe nhỏ, hoạt động quá sức của Trung Quốc, đặc biệt là ở các vùng nông thôn nghèo, đông dân, có thể bị quá tải nếu các ca lây nhiễm gia tăng khi các hạn chế được nới lỏng.
Theo Tổ chức Y tế Thế giới, Trung Quốc có 4,3 giường bệnh trên 1000 người, chỉ bằng một nửa so với mức trung bình 8 giường bệnh ở nước láng giềng Mông Cổ, một quốc gia nghèo hơn nhiều. Nhật Bản có 13 và Hàn Quốc có 12,5.
Yu Changping, chuyên gia về hô hấp tại Bệnh viện Nhân dân thuộc Đại học Vũ Hán, cho biết: “Trung Quốc sẽ không bao giờ dỡ bỏ hoàn toàn các hạn chế về COVID như các quốc gia khác.”
"Dịch bệnh sẽ không biến mất trong 3 hoặc 5 năm tới và có thể không bao giờ," Yu nói. "Đó là một nhiệm vụ lâu dài để ngăn chặn và kiểm soát của Trung Quốc."
Các đợt bùng phát bắt đầu vào tháng 10 đã khiến các cộng đồng bị ảnh hưởng phải đóng cửa các cửa hàng và văn phòng. Các nhà máy được yêu cầu cách ly công nhân khỏi tiếp xúc với bên ngoài.
Các nhà kinh tế ước tính những khu vực đó chiếm tới 1/3 sản lượng kinh tế của Trung Quốc. Một số dự báo cho biết mức tăng trưởng hàng năm của Trung Quốc sẽ ở mức dưới 3%, chưa bằng một nửa mức tăng trưởng 8,1% của năm 2021.
Williams cho biết: "Mặc dù số lượng ca bệnh thấp, nhưng "chắc chắn có nguy cơ 'zero COVID' sẽ thất bại vào thời điểm này. Nó lây lan nhanh chóng ở khắp mọi nơi". “Tôi nghĩ rằng phản ứng từ chính quyền sẽ là quay lại kịch bản từ tháng 1, tháng 2 năm 2020 và phong tỏa mọi nơi.”
© 2022 The Associated Press
© Bản tiếng Việt của The Canada Life
