Hàng nghìn doanh nghiệp nhỏ ở Canada đã nhận được các khoản vay liên bang trong thời kỳ đại dịch đang tập trung chú ý vào thời hạn trả nợ trong tuần này – và với hy vọng gia hạn đang mờ dần, một số doanh nghiệp phải đối mặt với khả năng đóng cửa vĩnh viễn.

Các doanh nghiệp đã vay Tài khoản Doanh nghiệp Khẩn cấp Canada (CEBA) vào năm 2020 hoặc 2021 có thời hạn đến thứ Năm tuần này để hoàn trả số dư chưa thanh toán và nhận được khoản xóa nợ từ vay lên tới 20.000 đô la.

Những ai không trả nợ trước thời hạn ngày 18 tháng 1 sẽ mất phần khoản vay có thể được xóa và số dư còn lại sẽ bắt đầu tích lũy lãi suất với lãi suất 5% mỗi năm cho đến ngày 31 tháng 12 năm 2026.

Terry Shaw, chủ sở hữu của Crown & Anchor Pub & Grill ở Edmonton, đang tự hỏi mình sẽ làm gì khi đến hạn trả nợ.

Ông nói với BNNBloomberg.ca trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại rằng lượng khách hàng tại quán ăn của ông chưa bao giờ phục hồi hoàn toàn sau đại dịch.

Sau khi cắt giảm nhân viên để tiết kiệm chi phí, giờ đây ông đang cân nhắc việc sử dụng tiền tiết kiệm hưu trí để trả khoản vay.

“Tôi sẽ không bao giờ lấy lại được số tiền đó… và tôi đã làm việc chăm chỉ cả đời để tiết kiệm tiền của mình,” ông nói.

Nếu không gia hạn vào phút cuối, ông dự đoán nhiều doanh nghiệp nhỏ trong cộng đồng Edmonton của ông sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đóng cửa.

“Thật điên rồ,” ông nói. “Họ sẽ đóng cửa.”

'KHÔNG CÒN LỰA CHỌN NÀO KHÁC'

Shaw đã vay CEBA vào năm 2020 khi ông phải đóng cửa nhà hàng của mình do các hạn chế về đại dịch nhằm hạn chế sự lây lan của COVID-19.

“Tôi thực sự phải cảm ơn chính phủ vì đã giúp đỡ chúng tôi, nhưng họ không có lựa chọn nào khác vì họ đã đóng cửa chúng tôi,” ông nói. “Tôi không có lựa chọn nào khác… họ đã để con dai hai lưỡi trên bếp của tôi.”

Giống như nhiều chủ nhà hàng khác, Shaw đã sa thải nhân viên trong thời kỳ đại dịch và chuyển trọng tâm sang nhận đơn đặt hàng – nhưng công việc kinh doanh của ông chỉ “vừa đủ sống.”

Kể từ đó, các hạn chế về đại dịch của Alberta đã được dỡ bỏ, nhưng Shaw cho biết việc thu hút khách hàng đến với quán ăn của mình là một cuộc chiến khó khăn, khiến ông chỉ còn rất ít tiền mặt để trả khoản vay.

Ông nói: “Chúng tôi đang hoạt động ở mức khoảng 70% so với những gì chúng tôi thấy trong năm 2018,” đồng thời cho biết thêm rằng những khách hàng quay trở lại có ít tiền hơn để chi tiêu do lạm phát và chi phí sinh hoạt cao.

KÊU GỌI GIA HẠN

Thời hạn trả nợ vào thứ Năm tuần này đã bị lùi lại nhiều lần so với ngày ban đầu là cuối tháng 12 năm 2022.

Gần đây nhất, thời hạn này đã được lùi lại đến ngày 18 tháng 1 từ cuối năm 2023 – nhưng các nhóm kinh doanh cho biết việc gia hạn mới nhất vẫn không đủ thời gian.

Liên đoàn Doanh nghiệp Nhỏ Canada (CFIB) hôm thứ Sáu cho biết việc gia hạn thời hạn ngày 18 tháng 1 ở giai đoạn này là “khó có thể xảy ra,” nhưng cam kết rằng tổ chức này sẽ đấu tranh để đạt được điều đó cho đến “phút cuối cùng.”

CFIB đã kêu gọi chính phủ gia hạn thời hạn thêm một năm nữa để các doanh nghiệp nhỏ có thêm thời gian phục hồi.

Các doanh nghiệp cũng được cung cấp tùy chọn tái cấp vốn cho các khoản vay của họ với một tổ chức tài chính thay vì trả nợ tồn đọng trước thời hạn. Những ai đã làm như vậy có thời hạn đến ngày 28 tháng 3 để hoàn tất các điều khoản mới và vẫn đủ điều kiện nhận phần được xóa nợ của khoản vay.

Nhưng một số chủ doanh nghiệp đi theo con đường đó đã gặp khó khăn.

Jackie Morphy, chủ cửa hàng All Eco ở Ottawa, nói với CTV News: “Ngân hàng của tôi đặc biệt có quan điểm này - nếu bạn không có khả năng hoàn trả khoản vay CEBA, bạn không phải là ứng cử viên nặng ký để trả một trong các khoản vay của họ.”

Shaw nói rằng việc kéo dài thời hạn thêm một năm nữa sẽ là “tuyệt vời” và sẽ tạo ra sự khác biệt lớn đối với các doanh nghiệp nhỏ như của anh, đồng thời lưu ý rằng mặc dù lượng khách hàng vẫn ở mức thấp nhưng anh nhận thấy một sự gia tăng nhỏ.

Khi được hỏi liệu Ottawa có gia hạn thêm thời hạn hay không, chính phủ chỉ ra các gia hạn trước đây đối với thời hạn trả nợ CEBA và các điều chỉnh khác đối với chương trình như tùy chọn tái cấp vốn và thực tế là chỉ phải trả lãi cho đến cuối năm 2026.

Katherine Cuplinskas, cố vấn truyền thông cấp cao của Bộ trưởng Tài chính Chrystia Freeland, cho biết chính phủ đã đưa ra “sự hỗ trợ đáng kể cho các doanh nghiệp nhỏ, những người vẫn đang gặp khó khăn để kiếm sống.”

LỜI KHUYÊN DÀNH CHO DOANH NGHIỆP: ‘HÃY NẮM BẮT NÓ’

Các doanh nghiệp không trả khoản vay trước thứ Năm có thời hạn đến năm 2026 để trả lại đầy đủ và sẽ chỉ được yêu cầu thanh toán lãi suất 5% hàng năm trong thời gian đó.

Stefanie Ricchio-Forlingieri của CPA Canada cho biết các chủ doanh nghiệp nên cân nhắc việc trả nợ gốc như một khoản chi phí hiện tại và bắt đầu thanh toán khoản đó ngay lập tức.

Cô nói với BNNBloomberg.ca qua điện thoại: “Điều tốt nhất là bạn nên thực hiện thanh toán hàng tháng thay vì hy vọng rằng đến kỳ hạn mới này, bạn sẽ có sẵn toàn bộ số tiền đó để trả gốc cộng với tiền lãi.”

“Điều quan trọng là: làm việc đó hàng tháng, luôn cập nhật. Đó là khoản đầu tư lớn nhất mà các chủ doanh nghiệp nhỏ có thể thực hiện.”

Ricchio-Forlingieri thừa nhận rằng nhiều chủ doanh nghiệp Canada có thể sẽ không có khả năng trả bất cứ thứ gì nhiều hơn lãi suất cho các khoản vay CEBA của họ, khi xem xét những thách thức kinh tế mà họ phải đối mặt.

Cô nói: “Dựa trên dữ liệu tôi đã đọc, họ dự đoán khoảng 20 đến 25% (doanh nghiệp) sẽ không hoàn lại khoản thanh toán… một số doanh nghiệp sẽ không thể thực hiện được.”

Với đồng hồ đang điểm, các chủ doanh nghiệp như Morphy cho biết việc đóng cửa vĩnh viễn trở thành lựa chọn duy nhất của họ chỉ là vấn đề thời gian.

Cô nói: “Bây giờ tôi là một trong những doanh nghiệp không có lựa chọn nào khác ngoài việc xem xét điều đó.”

© 2024 BNN Bloomberg

BẢN TIẾNG VIỆT CỦA THE CANADA LIFE