Các doanh nghiệp Canada có tên Mỹ nhắc nhở khách hàng rằng họ tự hào là người Canada.
Mặc dù có tên theo một tiểu bang, nhưng Montana's là 100% của Canada.
"Tôi nghĩ nhiều khách hàng biết rằng chúng tôi là người Canada và chúng tôi thực sự tự hào được phục vụ món nướng kiểu Canada. Sườn, bít tết của chúng tôi và kỷ niệm 30 năm thành lập," chủ nhượng quyền Halifax, Sylvia Corning nói.
Nhà hàng thuộc tập đoàn Recipe Unlimited Corporation, có từ năm 1850. Montana's là một trong số các nhà hàng thuộc thương hiệu này, cũng như New York Fries -- một công ty Canada khác có tên Mỹ.
Câu chuyện tương tự với Boston Pizza, được thành lập ở Canada hơn 60 năm trước.
"Tôi nghĩ rằng chúng tôi luôn, vì tên của mình, nỗ lực để mọi người biết chúng tôi là người Canada và bây giờ chúng tôi chỉ điều chỉnh điều đó một chút, cho dù đó là ở địa phương hay quốc gia, thông qua quảng cáo trong cửa hàng và bên ngoài bốn bức tường của chúng tôi," chủ nhượng quyền Rick VanPoelgeest nói.
Ông là chủ nhượng quyền của chín địa điểm Boston Pizza trên khắp Đại Tây Dương Canada: ba ở Nova Scotia, ba ở New Brunswick và ba ở Newfoundland.
Mặc dù dường như không có sự nhầm lẫn hoặc tác động nào đến các doanh nghiệp này ở địa phương về tên, nhưng một số câu hỏi mới đã xuất hiện trong bối cảnh chiến tranh thương mại đang diễn ra.
VanPoelgeest nói: "'Sản phẩm của bạn đến từ đâu?' Loại câu hỏi đó. 'Bạn có phục vụ bất kỳ sản phẩm nào của Mỹ không -- cho dù đó là rượu hay thực phẩm?'"
"Tôi tự hào nói rằng hầu như tất cả những gì chúng tôi phục vụ đều đến từ Canada."
Các chủ nhượng quyền nhấn mạnh rằng không chỉ các công ty là người Canada -- những người làm việc ở đó cũng là người Canada.
Corning nói: "Tôi đã dành gần như cả cuộc đời trưởng thành của mình để thực sự nuôi dưỡng thương hiệu và nhà hàng tuyệt vời này, và tôi nghĩ điều thực sự quan trọng đối với mọi người trong cộng đồng và đất nước của tôi là biết rằng Montana's là một thương hiệu Canada đích thực và chúng tôi thực sự biết ơn sự ủng hộ của bạn."
Những thương hiệu lớn này đã nhắc nhở công chúng về nguồn gốc Canada của họ, điều mà giáo sư kinh doanh Ed McHugh cho là thông minh, vì người Canada đang chú ý hơn bao giờ hết đến các thương hiệu mà họ ủng hộ.
Ông nói: "Bất kỳ công ty nào có thể ngay bây giờ nên tăng cường thông điệp Canada của mình và tăng cường dấu ấn Canada của mình bởi vì tôi chưa bao giờ thấy người tiêu dùng Canada như thế này trong đời mình."
McHugh cũng lưu ý rằng có thể có sự nhầm lẫn khi nói đến các thương hiệu hiện thuộc sở hữu của người Mỹ nhưng được thành lập ở Canada.
McHugh nói: "Giống như bất cứ điều gì, giống như nhãn trên thực phẩm ngày nay, mọi người phải tự nghiên cứu, và nhiều người không làm như vậy mà chỉ đưa ra giả định. Ở mặt khác, mọi người nghĩ rằng có những công ty Canada nhất định mà mọi người nghĩ là thuộc sở hữu của Canada, Hudson Bay là một trong số đó không phải vậy."
©2025 CTVNewsAtlantic.ca
Bản tiếng Việt của The Canada Life
