Nam diễn viên người British Columbia Owen Kwong nhớ lại việc được quét kỹ thuật số trên phim trường vào năm 2014, điều mà anh tin rằng có thể đã cho phép một hãng phim sử dụng lại hình ảnh của anh thông qua trí tuệ nhân tạo.

Kwong cho biết anh chưa bao giờ cảm thấy thoải mái với trải nghiệm này và không nhận được câu trả lời về việc máy quét sẽ được sử dụng để làm gì.

“Tôi chỉ biết rằng họ có thể giữ hình ảnh đó và gần như có cảm giác như bạn đang ký tên lên chính khuôn mặt của mình vậy,” anh nói.

Hiện đang cư trú tại Toronto, Kwong đã sử dụng công việc diễn viên quần chúng để trang trải cuộc sống trong khi theo đuổi các cơ hội diễn xuất trong tương lai. Anh đã xuất hiện với tư cách là một diễn viên trong bộ phim “Mulan” của Disney và là một diễn viên trong loạt phim “Arrow” của CW và “Blood and Water” của OMNI, với sự tham gia của Simu Liu, trong số các dự án khác.

Kwong nói rằng kể từ khi anh bắt đầu diễn xuất, anh đã nhận thấy những diễn viên hậu cảnh nhận được rất ít tiền công cũng như cách đối xử. Anh lo lắng rằng điều đó sẽ chỉ trở nên tồi tệ hơn với công nghệ có thể khiến những diễn viên quần chúng sẽ trở nên lỗi thời.

Chín năm sau, những lo ngại của Kwong về việc sử dụng AI không được kiểm soát đã được ngành công nghiệp lặp lại như một trong những vấn đề chính trong tranh chấp lao động ở Hoa Kỳ giữa những người biểu diễn do Hiệp hội Diễn viên Màn ảnh và Liên đoàn Nghệ sĩ Truyền hình và Phát thanh Hoa Kỳ (SAG-AFTRA) và Liên đoàn Nghệ sĩ Phát thanh Hoa Kỳ (SAG-AFTRA) đại diện và các hãng phim và truyền hình lớn, hiện đã kéo dài thành một cuộc đình công kéo dài.

Hiệp hội Diễn viên Canada, Liên minh Nghệ sĩ Điện ảnh, Truyền hình và Phát thanh Canada (ACTRA), đang theo dõi chặt chẽ kết quả của các cuộc đàm phán SAG-AFTRA với các hãng phim về AI, chủ tịch quốc gia Eleanor Noble cho biết, lưu ý rằng "cuộc chiến của họ là cuộc chiến của chúng ta."

Thỏa thuận hiện tại của ACTRA với các hãng phim Hollywood sẽ kết thúc vào cuối năm 2024, trong đó việc bảo vệ các hình ảnh giống kỹ thuật số của một diễn viên là một vấn đề nóng bỏng trên bàn.

“Chúng tôi chia sẻ những vấn đề giống nhau khi nói đến AI,” Noble nói. “Chúng tôi rất kiên định với thực tế là chúng tôi cần hàng rào và lan can để bảo vệ sinh kế của mình.” SAG-AFTRA đã tham gia Hiệp hội Nhà văn Hoa Kỳ, cũng đã đình công từ tháng 5, để kêu gọi các quy định xung quanh việc sử dụng AI trong giải trí - những người trước đây cho rằng những người biểu diễn nên được bồi thường và thông báo khi trí tuệ nhân tạo nhân bản và sử dụng hình ảnh của họ.

Một số diễn viên hậu cảnh gốc Canada, những người cảm thấy dễ bị tổn thương do lương thấp và thiếu an ninh, nói rằng họ không nhất thiết phản đối AI miễn là các biện pháp bảo vệ được áp dụng để ngăn chặn việc bóc lột.

Nam diễn viên người Toronto, Nathan Hoppe cho biết việc sử dụng lại hình ảnh của anh đã diễn ra vào năm 2017.

Một đoàn làm phim đã hướng dẫn anh đến một phòng chụp, nơi anh đứng yên khi các máy ảnh chụp một số bức ảnh về khuôn mặt của anh để được trả công trong một ngày cho công việc hậu cảnh cho một dự án không tên.

Thành viên ACTRA cho hay chỉ sau này anh ấy mới nhận ra rằng khuôn mặt của mình trên một số chương trình truyền hình khác nhau của cùng một công ty sản xuất, cho dù đó là trên danh thiếp hay chân dung gia đình được chiếu trong một cảnh.

"Sẽ thật tuyệt nếu họ giải thích trước rằng họ sẽ sử dụng bạn theo cách đó," Hoppe nói.

"Họ đã chụp một bức ảnh của bạn và bây giờ họ được phép sử dụng nó mà không phải trả tiền riêng cho điều đó. Nó chỉ được thực hiện một cách nhanh chóng mà không có bất kỳ lời giải thích nào...điều đó có lẽ đã bắt đầu diễn ra ít nhất 5 năm trước."

Những người biểu diễn hậu cảnh thường đảm bảo việc làm thông qua các hãng môi giới tuyển diễn viên làm việc với các công ty sản xuất. Công việc được thực hiện theo hợp đồng — thường được gọi là chứng từ do ACTRA cấp cho các vai diễn quần chúng theo Thỏa thuận Sản xuất Độc lập (IPA) — trong đó nêu chi tiết về công ty sản xuất, địa điểm quay và mô tả vai diễn.

Hoppe nói rằng các hợp đồng của anh không bao giờ yêu cầu bất kỳ công ty sản xuất nào giải thích cách sử dụng hình ảnh của anh  trong tương lai và điều đó thường do hãng phim quyết định.

"Mọi người không muốn làm rung chuyển con thuyền, đặc biệt là khi bạn sẽ lấy bất cứ thứ gì và giữ im lặng vì lo lắng về việc trả tiền thuê nhà," Hoppe, người đã học được cách từ chối yêu cầu chụp ảnh khi anh không cảm thấy thoải mái.

“Thật tuyệt nếu được bảo vệ và biết rằng họ sẽ không chỉ chụp một bức ảnh của bạn và đó là dấu chấm hết cho sự nghiệp của bạn — miễn là chúng tôi được trả tiền mỗi khi chúng tôi được sử dụng và được bảo vệ theo cách đó, thì hầu hết mọi người sẽ ổn với AI."

Jesse Ship, diễn viên hậu cảnh và là thành viên ACTRA sống tại Toronto nói rằng các diễn viên nền đôi khi được quay cho những cảnh quay đông đúc và sau đó được sử dụng cho bất kỳ số lượng sản phẩm nào, và điều đó đã trở thành thông lệ và được dự kiến.

Trong nhiều năm, các hãng phim đã sử dụng một kỹ thuật được gọi là "xếp gạch" để tạo ra các cảnh đám đông. Ví dụ: các diễn viên quần chúng được quay khi ngồi ở một khu vực của sân vận động và sau đó được di chuyển, với các hình ảnh được sao chép và ghép liền mạch với nhau trong quá trình hậu sản xuất để sử dụng lại.

Ship cho biết các cuộc thảo luận về việc sử dụng công nghệ ngày càng phát triển trong ngành đã gây lo ngại vì thật không dễ dàng gì để kiếm đủ sống từ công việc diễn viên nền do tần suất công việc không thường xuyên. Và ý tưởng không nhận được thu nhập cho những gì được coi là công việc bổ sung khi không có AI là một vấn đề.

"Đó là một năm tồi tệ đối với hiệu suất công việc diễn xuất làm nền này và may mắn thay, cá nhân tôi đã có các hệ thống hỗ trợ như bảo hiểm việc làm... chẳng hạn như đó không phải là thứ bạn sẽ nhận được nếu bạn chỉ là một diễn viên quần chúng," Ship, người kiếm sống từ ba luồng nghề nghiệp khác nhau, bao gồm cả công việc văn phòng.

"Khi bạn nghĩ về công việc theo cách này, khía cạnh quyền sở hữu của sự giống nhau của bạn thật đáng lo ngại... thật đáng lo ngại khi mọi người nghĩ rằng mô hình hiện tại sẽ là một thỏa thuận công bằng cho bất kỳ ai."

Tại Hoa Kỳ, SAG-AFTRA đã nhấn mạnh rằng ý định của họ không phải là cấm sử dụng AI mà là đảm bảo rằng nó được sử dụng với mức thù lao hợp lý.

Diễn viên người Canada Miranda Lukaniuk, người sở hữu Local BG Talent, một công ty chuyên cung cấp các diễn viên quần chúng Canada với công việc ở các vùng nông thôn, cho biết một số khách hàng của cô cũng đưa ra lập luận tương tự.

Cô nói thêm rằng cô đang yêu cầu công đoàn của mình thúc đẩy phần chưa tính cho các diễn viên quần chúng bao gồm cả việc sử dụng hình ảnh AI của họ, lưu ý rằng "có rất nhiều điều thú vị bạn có thể làm với công nghệ."

Không giống như diễn viên chính, vũ công và diễn viên đóng thế trên trường quay, diễn viên quần chúng ở Canada cho biết họ không nhận được séc cho phần chưa tính, thường được tính toán dựa trên các yếu tố như việc sử dụng sản xuất liên tục, nơi xuất hiện nội dung và những gì được thương lượng trong công đoàn của ngành chẳng hạn như ACTRA.

Lukaniuk, một thành viên của ACTRA và IATSE 873 cho biết cô vẫn thỉnh thoảng nhận được séc qua thư cho công việc đóng thế mà cô đã thực hiện trong "The Boondock Saints," với sự tham gia của Norman Reedus.

“Có thể không phải lúc nào cũng bằng một ngày lương khi bạn trực tiếp ở đó, nhưng mỗi khi họ quyết định sử dụng tệp của bạn, họ nên trả tiền cho bạn vì phần còn lại đã được thỏa thuận trong hợp đồng.”

Noble cho biết ACTRA hỗ trợ các hình thức bồi thường bổ sung khi sắp đến thời điểm đàm phán hợp đồng vào tháng 11 năm 2024 và cho biết sinh kế của những người biểu diễn phụ thuộc vào việc sử dụng hợp lý hình ảnh và tiếng nói của họ.

Cô nói: “Đánh cắp thứ đó theo bất kỳ cách nào mà không có lan can hoặc hàng rào sẽ thao túng và tái sử dụng trong khi chúng tôi không có bất kỳ quyền kiểm soát nào đối với hình ảnh của chúng tôi mà không được bồi thường thêm là sai lầm. Nếu không có nó, sẽ có nhiều việc làm bị mất và thay thế những người biểu diễn và các nhà văn."

© 2023 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life