Bộ trưởng Di sản xem xét nhiệm vụ của CBC để làm cho hãng truyền thông này bớt phụ thuộc vào quảng cáo

Bộ trưởng Di sản Canada Pablo Rodriguez cho biết hôm thứ Hai rằng ông đang bắt đầu xem xét nhiệm vụ đối với CBC và dịch vụ tiếng Pháp Radio-Canada, bao gồm các cách chính phủ có thể tăng cường tài trợ cho đài truyền hình công để nó bớt phụ thuộc vào tiền quảng cáo.

Và ông cũng ám chỉ dự luật tin tức trực tuyến do chính phủ Đảng Tự do đề xuất, hiện đang được ủy ban Thượng viện nghiên cứu, có thể giúp ích.

Thư ủy quyền của ông từ thủ tướng cho biết mục tiêu cung cấp thêm tiền cho CBC và Radio-Canada là để loại bỏ quảng cáo trong các chương trình tin tức và các vấn đề công khác.

Điều này sẽ tương tự như BBC, không phát quảng cáo trên các kênh truyền hình nội địa của mình ở Vương quốc Anh.

Rodriguez cho biết CBC sẽ được hưởng lợi về mặt tài chính từ việc thông qua đạo luật tin tức trực tuyến, còn được gọi là C-18. Dự luật sẽ yêu cầu những gã khổng lồ công nghệ trả tiền cho các công ty truyền thông Canada để liên kết đến hoặc tái sử dụng nội dung của họ trực tuyến.

Nhân viên ngân sách quốc hội đã công bố một báo cáo vào năm ngoái cho thấy các doanh nghiệp tin tức dự kiến sẽ nhận được hơn 300 triệu đô la hàng năm từ các nền tảng kỹ thuật số khi dự luật tin tức trực tuyến trở thành luật.

“CBC, cũng như các tổ chức khác, cuối cùng sẽ được hưởng lợi từ C-18,” Rodriguez nói với ủy ban di sản của Hạ viện hôm thứ Hai.

Các đài truyền hình tư nhân đã ca ngợi dự luật vì họ tin rằng nó sẽ tạo ra nhiều sân chơi bình đẳng hơn để chống lại những gã khổng lồ công nghệ như Google và Meta. Chúng đã phá vỡ ngành công nghiệp quảng cáo và mang lại doanh thu từ quảng cáo không tương xứng so với các phương tiện truyền thống.

Nghị sĩ NDP Peter Julian gợi ý rằng điều này có thể giúp chuyển một số tiền quảng cáo trực tuyến hiện được chi cho CBC và Radio-Canada sang các phương tiện truyền thông nhỏ hơn.

Julian nói trong một cuộc phỏng vấn hôm thứ Hai: “Tôi không nhất thiết phải nói rằng đó là điều chắc chắn nếu (CBC) có một nhiệm vụ được củng cố nâng cao và ít phụ thuộc vào quảng cáo hơn, thì quảng cáo đó sau đó sẽ đến tay những đối thủ truyền thông nhỏ đó.”

"Tôi chắc chắn hy vọng như vậy, nhưng tôi nghĩ rằng thực tế là C-18 đã sẵn sàng có thể có nghĩa là có nhiều nguồn lực hơn cho các tổ chức báo chí nhỏ."

CBC/Radio-Canada đã kiếm được gần 420 triệu đô la từ quảng cáo trên TV và trực tuyến trong năm 2021-22, báo cáo tài chính mới nhất của tập đoàn liên bang cho thấy.

Trong cuộc bầu cử năm 2021, Đảng Tự do đã thực hiện lời hứa cung cấp 400 triệu đô la trong vòng 4 năm cho CBC/Radio-Canada để đài này ít phụ thuộc vào quảng cáo tư nhân hơn. Đài truyền hình trước đây đã nói rằng đó là số tiền cần thiết để chuyển sang mô hình không có quảng cáo.

Các Đảng viên Đảng Dân chủ Mới muốn thấy một nhiệm vụ mới của CBC "càng nhanh càng tốt" vì họ tin rằng nó đang bị tấn công, bao gồm cả Lãnh đạo Đảng Bảo thủ Pierre Poilievre.

Julian nói: “Điều quan trọng là chính phủ phải tiến lên trong những tháng tới.”

"Người Canada muốn thấy một CBC được củng cố chỉ có thể thông qua đánh giá này."

Chính phủ Đảng Tự do cho biết họ muốn cập nhật nhiệm vụ của CBC để đáp ứng nhu cầu hiện đại của người dân Canada.

Điều đó bao gồm việc bảo vệ và thúc đẩy ngôn ngữ Pháp và văn hóa nói tiếng Pháp; tăng sản xuất tin tức quốc gia, địa phương và khu vực; củng cố Radio-Canada International; mở rộng chương trình bản địa; và xuất khẩu các chương trình truyền hình và phim của Canada.

Rodriguez không cho biết khi nào ông dự kiến sẽ hoàn thành việc xem xét nhiệm vụ của CBC/Radio-Canada.

"Chúng tôi sẽ dành thời gian cần thiết để làm điều đó. Nó rất quan trọng. Nó đã không được xem xét trong một thời gian dài," Rodriguez nói với các phóng viên sau cuộc họp của ủy ban hôm thứ Hai.

Quan điểm của Đảng Bảo thủ là cắt giảm khoảng 1 tỷ đô la mà CBC nhận được từ nguồn tài trợ hàng năm mà không làm suy yếu Radio-Canada.

“Ngoài ra, chúng ta sẽ bán các trụ sở CBC và chuyển chúng thành nhà ở giá rẻ để các gia đình Canada thực sự được hưởng lợi,” nhà phê bình Di sản Canada Rachael Thomas cho biết trong một tuyên bố.

"Chỉ có chính phủ Bảo thủ theo lẽ thường của chúng ta mới mang về nhà một phương tiện truyền thông trung lập."

Đó là một quan điểm chính sách mà Rodriguez mô tả trong lần xuất hiện trước ủy ban của mình là "đáng buồn." Ông nói rằng nó gửi một thông điệp "rằng những người nói tiếng Pháp bên ngoài Quebec có thể truy cập được Radio-Canada, nhưng những người nói tiếng Anh ở Quebec không thể truy cập được CBC."

"CBC/Radio-Canada là một. Nó có cùng chủ tịch, cùng hội đồng quản trị, cùng văn phòng, cùng máy ảnh được sử dụng, cùng micrô được sử dụng, cùng phòng biên tập được sử dụng và thường là cùng một nhà báo," Rodriguez nói.

"Vậy khi nào bạn ngừng trả tiền cho người đó? Nếu cùng một nhà báo đặt câu hỏi bằng tiếng Pháp, nhưng sau đó bắt đầu hỏi bằng tiếng Anh, bạn ngừng trả tiền cho nhà báo đó và nói 'Không, chúng tôi sẽ không hỗ trợ bạn?' Nó không có ý nghĩa gì cả."

Để bảo vệ cơ quan này hơn nữa, chính phủ Đảng Tự do gần đây đã ghi nhận tầm quan trọng của đài truyền hình công cộng trong dự luật cập nhật đạo luật ngôn ngữ chính thức, đạo luật này gần đây đã được Hạ viện thông qua và hiện đang được nghiên cứu tại Thượng viện.

Dự luật đưa ra công việc quan trọng mà CBC/Radio-Canada thực hiện trong việc bảo tồn hai ngôn ngữ chính thức của Canada — một dòng mà Đảng Bảo thủ đã cố gắng xóa ở giai đoạn ủy ban.

Bản tiếng Việt của The Canada Life