Jaymie Campbell đã điều hành công việc kinh doanh kết hạt và làm giấy quilling của mình được hơn 5 năm. Đó là một công việc kiếm tiền nhưng đối với cô, nó còn hơn cả thu nhập.

Campbell, chủ sở hữu của White Otter Design Co. ở British Columbia, cho biết: “Nó liên quan nhiều đến việc khôi phục và thể hiện văn hóa.”

Campbell, người đến từ Curve Lake First Nation ở Ontario, cách Toronto khoảng 170 km về phía đông bắc, cho biết: “Một điều thực sự độc đáo về các doanh nghiệp bản địa là rất nhiều người trong chúng tôi gắn bó với cộng đồng ngay cả khi chúng tôi bị giới hạn trong chủ nghĩa tư bản.”

Công việc kinh doanh đồ trang sức thủ công của Campbell phản ánh nền văn hóa Anishnaabe mà cô lớn lên. Nó cung cấp một cách để giáo dục khán giả không phải là người bản địa về những thứ như vật liệu cô sử dụng, cách mua và tầm quan trọng của truyền thống và lời dạy được phản ánh trong công việc của cô.

Carol Anne Hilton, giám đốc điều hành của Indigenomics Institute, một công ty tư vấn cung cấp các dịch vụ kinh doanh được thiết kế theo lăng kính Bản địa, cho biết rằng khách hàng nên biết tiền của họ sẽ đi đâu và nó đang hỗ trợ các cộng đồng hoặc doanh nghiệp Bản địa như thế nào.

Cô cho biết tính minh bạch trong cách hỗ trợ tiền cho cộng đồng Bản địa đang bị thiếu khi mua sắm tại các cửa hàng lớn hơn.

"Đóng góp, hỗ trợ và khả năng hiển thị đều là những khía cạnh quan trọng trong việc mua hàng."

Jacob Crane, người quản lý chương trình khởi nghiệp bản địa tại United College, một chi nhánh của Đại học Waterloo, nòi rằng mua sắm hàng hóa bản địa địa phương không chỉ giúp ích cho chủ doanh nghiệp mà còn giúp ích cho cả cộng đồng.

"Nó có tác động rất lớn," ông nói. "Nếu tôi thấy bạn mình thành công trong kinh doanh, tôi (có thể) muốn bắt đầu kinh doanh vì cuối cùng mọi người cũng mua các mặt hàng của Người bản địa."

Crane cho biết nhiều doanh nhân bản địa lo lắng về việc bắt đầu kinh doanh vì họ không nhận được đủ sự hỗ trợ trong các lĩnh vực có thể từ tài trợ đến cố vấn.

"Họ (doanh nhân bản địa) không muốn mở cơ sở kinh doanh vì họ sợ sẽ không có ai mua sắm ở đó."

Ông nói rằng một câu chuyện thành công có thể thay đổi điều đó. Để có được mô hình công ty bản địa, “nó ảnh hưởng đến rất nhiều người.”

Bên cạnh hỗ trợ tài chính và đầu tư, Crane cho biết chương trình giảng dạy và công cụ bản địa giúp hiểu biết về kinh doanh đóng vai trò mạnh mẽ trong việc hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ bản địa trong nỗ lực kinh doanh của họ.

Ông nói thêm rằng khách hàng cũng có thể cam kết mua sắm các mặt hàng do Người bản địa sản xuất và hiểu biết về lịch sử cũng như các chính sách đã ảnh hưởng đến cộng đồng Bản địa, cuối cùng sẽ phá bỏ các rào cản mang tính hệ thống - và hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương.

Crane cho biết nó bắt đầu bằng việc đặt những câu hỏi phù hợp, chẳng hạn như: "Tại sao mọi thứ lại diễn ra như vậy ở Canada? Và làm cách nào để chúng ta thoát khỏi việc loại trừ một số nhóm nhân khẩu học nhất định?"

Rob Schulz, người sáng lập thị trường trực tuyến ShopFirstNations, cho biết mua sắm các mặt hàng bản địa địa phương là một trong những bước hữu hình để hòa giải kinh tế.

Schulz, người có nền tảng trực tuyến cho ít nhất 150 doanh nghiệp bản địa, cho biết: “Khi chúng ta nghĩ đến Ngày Quốc gia về Sự thật và Hòa giải, mọi người thường nghĩ về những gì chính phủ đang làm.”

"Nhưng với tư cách là người tiêu dùng, việc chọn mua (mặt hàng) bản địa là một bước hữu hình mà bạn có thể thực hiện."

Schulz cho biết, những người hy vọng hỗ trợ cộng đồng bản địa cho Ngày Áo Cam vào ngày 30 tháng 9 có thể mua sắm với các nhà cung cấp cam kết số tiền thu được sẽ trả lại cho Hiệp hội Áo Cam hoặc các nhóm khác hỗ trợ những người sống sót trong trường dân cư Ấn Độ.

Đối với những người mua sắm trực tuyến, nhiều nhà cung cấp bản địa địa phương đã bắt đầu tìm cho mình một vị trí trong thế giới kỹ thuật số, dần dần thu hẹp khoảng cách trực tuyến tồn tại lâu dài.

Biskane, một nền tảng trực tuyến kết nối các nghệ sĩ Bản địa ở xa với các nhà bán lẻ và người mua sắm, đã xây dựng một quy trình xác minh tùy chỉnh để lưu trữ các nghệ sĩ và nhà cung cấp Bản địa đích thực, giúp họ kiếm tiền từ những gì họ tạo ra.

Chad Solomon, người sáng lập Biskane.com cho biết: “Mọi người muốn ủng hộ trải nghiệm đích thực. Nhưng bạn tìm thấy điều đó ở đâu trong không gian trực tuyến, với những người khác nhau có trải nghiệm gian lận?”

Solomon cho biết Biskane được xây dựng với ý tưởng khôi phục niềm tin trong thị trường và kết nối các sản phẩm từ khu vực nông thôn với các thành phố đô thị, phổ thông, nơi mọi người sẵn sàng ủng hộ các sản phẩm đích thực.

Solomon, người cũng là tác giả sách dành cho trẻ em bản địa, cho biết: “Chúng tôi đang tìm cách xây dựng niềm tin để tiền thực sự đến tay những nghệ sĩ được chứng thực đang cần nó. Rất nhiều thành viên ủy ban của chúng tôi rất tài năng, nhưng để có được cơ hội kiếm được nhiều tiền nhất cho tác phẩm nghệ thuật của mình không phải lúc nào cũng dễ dàng nhất.”

Solomon, người đã ra mắt nền tảng này vào tháng 12, cho biết Biskane - có nghĩa là “thắp lửa” trong Aanishinaabe - không chỉ cung cấp cho các nghệ sĩ đích thực một không gian trực tuyến mà còn hỗ trợ hệ thống báo cáo thuế cho các chủ doanh nghiệp bản địa không thể nhận được thuế bán hàng các khoản khấu trừ dựa trên thẻ trạng thái của họ.

Đối với những khách hàng nghi ngờ tính xác thực của mặt hàng Bản địa, Crane đề xuất một tìm kiếm đơn giản trên Internet kéo dài 5 phút có thể giúp xác nhận xem giao dịch mua hàng đó có phải là hàng thật hay không. Một mặt hàng do người bản địa sản xuất thường sẽ cho biết nơi nó được sản xuất trên trang web của nghệ sĩ hoặc công ty.

Hầu hết các chủ doanh nghiệp bản địa cũng là người hay giao tiếp, vì vậy khách hàng nên cảm thấy được khuyến khích hỏi họ về sản phẩm và nguồn cung ứng nguyên liệu.

Schulz đồng ý. Ông cho biết những người đến thăm các khu chợ bản địa - một nơi lý tưởng để giao lưu với các nhà cung cấp - có thể tìm hiểu về văn hóa cũng như sản phẩm.

Ông nói: “Nếu bạn cảm thấy không thoải mái khi mua một bộ quần áo và không biết liệu mình có thể mặc nó hay không với tư cách là một người không phải là người bản địa, hãy đặt câu hỏi.”

Schulz nói: “Hãy tương tác với các doanh nhân. Bởi vì bạn không chỉ học hỏi mà còn giúp họ xây dựng công việc kinh doanh của mình.”

Mua sắm thứ gì đó để mặc vào Ngày Áo Cam? Đây là những gì bạn cần biết

Các chuyên gia cho biết rằng mỗi đô la chi cho một chiếc áo thun màu cam cho Ngày Sự thật và Hòa giải phải là một nỗ lực có ý thức nhằm nâng đỡ một doanh nghiệp hoặc cộng đồng Bản địa.

Rob Schulz, người sáng lập thị trường trực tuyến ShopFirstNations, cho biết mua áo thun màu cam từ các doanh nghiệp bản địa là một bước hữu hình hướng tới sự hòa giải kinh tế.

Đối với những ai không biết cách tìm những doanh nghiệp đó, đây là một số mẹo để tìm chiếc áo thun màu cam trước ngày 30 tháng 9.

MUA SẮM BẢN ĐỊA

Cam kết mua các mặt hàng từ các nhà cung cấp bản địa không chỉ hỗ trợ hoạt động kinh doanh của họ mà còn phục vụ cả cộng đồng. Các doanh nghiệp bản địa mang tài nguyên trở lại cộng đồng của họ, Jacob Crane, người quản lý chương trình khởi nghiệp bản địa tại United College ở Waterloo, Ontario.

BIẾT TIỀN ĐI ĐÂU

Các chuyên gia cho rằng điều quan trọng là phải hiểu ai được hưởng lợi. Giá mua của mặt hàng có thuộc về nghệ sĩ, nhà cung cấp hoặc cộng đồng hơn là công ty sở hữu một chuỗi cửa hàng không? Carol Anne Hilton, giám đốc điều hành của nhóm cố vấn kinh tế bản địa Viện Indigenomics cho biết rằng  các doanh nghiệp bản địa thường nêu rõ thông tin đó.

HỖ TRỢ NHÓM ĐÃ ĐƯỢC XÁC MINH

Hãy tìm những nhà cung cấp bản địa cam kết quyên góp số tiền thu được từ việc bán áo thun màu cam cho các nhóm nâng cao nhận thức về những người sống sót trong trường dân cư như Hiệp hội Áo Thun Màu Cam - cũng liệt kê các nhà bán lẻ chính thức trên trang web của mình - hoặc Hiệp hội Người Sống sót Trong Trường Dân cư Da đỏ .

THỰC HIỆN THÊM BƯỚC NGHIÊN CỨU

Một tìm kiếm đơn giản trên internet hoặc dừng lại để đặt câu hỏi phù hợp có thể giúp bạn phát hiện ra một mặt hàng giả nghệ thuật Bản địa. Mặc dù hầu hết các sản phẩm Bản địa, bao gồm cả áo thun màu cam, đều có nhãn, nhưng khách hàng nên cảm thấy được khuyến khích hỏi chủ doanh nghiệp về sản phẩm, nguồn nguyên liệu và truyền thống liên quan đến việc sản xuất mặt hàng đó.

TÌM DOANH NGHIỆP TRỰC TUYẾN

Các thị trường trực tuyến đang phát triển dành cho các sản phẩm và nghệ thuật bản địa đang giúp kết nối các nhà cung cấp ở nông thôn với thị trường thành thị. Hãy dành thêm thời gian để kiểm tra các trang web cung cấp áo thun và tác phẩm bản địa đích thực, đồng thời đừng quên đặt câu hỏi về nguồn gốc của nó và đồng đô la sẽ đi về đâu.

© 2023 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life