Tổng thống Joe Biden đã gợi lại những ký ức về John F. Kennedy và biên giới cuối cùng trong một bài phát biểu trước Quốc hội vào thứ Sáu, hứa hẹn rằng Canada và Hoa Kỳ sẽ tốt hơn với tư cách là đồng minh trong mọi lĩnh vực, từ năng lượng tái tạo và sản xuất tiên tiến đến di cư toàn cầu và cuộc khủng hoảng thuốc phiện.
“Chúng ta đang sống trong thời đại của những khả năng,” Biden nói khi kết thúc bài phát biểu dài 32 phút, theo nhiều cách, đây là phiên bản Canada hóa các bài phát biểu khó hiểu thông thường của ông ở quê nhà.
Tổng thống cho biết, hai nước không thể coi thường nhau và không phải lúc nào cũng đồng ý, nhưng vẫn đang chọn cùng nhau tạo ra một con đường tại một "điểm uốn trong lịch sử" sẽ định hình thế giới trong nhiều thập kỷ tới.
Ông nói, điều đó bao gồm một sứ mệnh chung quay trở lại Mặt trăng và cuối cùng là Sao Hỏa. NASA vào tháng tới sẽ công bố tên của ba người Mỹ và một người Canada cho sứ mệnh Artemis II, dự kiến sẽ phóng một "chuyến bay ngang qua" mặt trăng vào ngày 24 tháng 11.
“Chúng ta chọn quay trở lại mặt trăng cùng nhau,” Biden nói.
Chuyến dừng chân kéo dài 27 giờ của Biden tại Ottawa là chuyến thăm chính thức đầu tiên của ông tới Canada với tư cách là tổng thống. Tuy nhiên, ông lưu ý rằng Thủ tướng Justin Trudeau là nhà lãnh đạo nước ngoài đầu tiên mà ông có cuộc gặp chính thức, một tháng sau khi Biden tuyên thệ nhậm chức vào tháng 1 năm 2021. Cuộc gặp đó là cuộc gặp gỡ trực tuyến vì COVID-19.
Hai người đã gặp mặt trực tiếp nhiều lần tại các hội nghị thượng đỉnh và sự kiện trên khắp thế giới, và lại gặp nhau vào chiều thứ Sáu, trước khi họ ngồi lại với một số thành viên trong nội các tương ứng của cả hai.
Khi bài phát biểu của Biden kết thúc, hai quốc gia đã đưa ra một tuyên bố chung liệt kê một số ưu tiên chung, nhiều ưu tiên trong số đó đã được tiến hành tốt.
Trong đó bao gồm hợp tác để hiện đại hóa bộ chỉ huy phòng thủ hàng không vũ trụ Bắc Mỹ, hay còn gọi là Norad. Biden gọi Norad là "một biểu tượng đáng kinh ngạc của niềm tin mà chúng ta dành cho nhau," là "chỉ huy quân sự hai quốc gia duy nhất trên thế giới."
Tuyên bố chung đề cập đến cam kết trước đây của Canada sẽ chi 6,96 tỷ đô la cho việc hiện đại hóa hệ thống giám sát ở miền Bắc và 7,3 tỷ đô la khác cho máy bay, tiếp nhiên liệu và cải tiến sân bay trước khi mua máy bay chiến đấu F-35.
Tuyên bố lưu ý rằng Trudeau cho biết tiền sẽ đến từ các khoản đầu tư theo kế hoạch.
Tuyên bố cũng xác nhận rằng Thỏa thuận Quốc gia Thứ ba An toàn sẽ được áp dụng giữa các cảng nhập cảnh chính thức dọc theo toàn bộ biên giới Canada-Hoa Kỳ và Canada sẽ tiếp nhận thêm 15.000 người di cư từ Tây bán cầu trong năm tới.
Tuyên bố cũng hứa hẹn một lực lượng đặc nhiệm năng lượng chung mới có nhiệm kỳ một năm, do Bộ trưởng Tài chính Chrystia Freeland và điều phối viên đặc biệt của tổng thống Hoa Kỳ về cơ sở hạ tầng toàn cầu làm chủ tịch. Nhóm sẽ tập trung vào năng lượng tái tạo, xe điện, khoáng sản quan trọng và năng lượng hạt nhân
Biden và Trudeau cùng lên án cuộc chiến của Nga ở Ukraine và nói rằng Trung Quốc đặt ra một "thách thức nghiêm trọng lâu dài đối với trật tự quốc tế."
Bóng ma Trung Quốc bao trùm cả ngày, với sự hiện diện của Michael Kovrig và Michael Spavor trong phòng trưng bày dành cho khách của Hạ viện.
Hai người đàn ông này đã bị giam giữ ở Trung Quốc trong hơn 1.000 ngày, bị bắt và bị buộc tội với nhiều tội danh gián điệp để trả đũa việc Canada quyết định bắt giữ giám đốc điều hành viễn thông Trung Quốc Meng Wanzhou vào năm 2018 theo yêu cầu của chính phủ Hoa Kỳ.
Đây là lần xuất hiện công khai đầu tiên của cả hai kể từ khi họ được trả tự do vào tháng 9 năm 2021, sau khi Hoa Kỳ và Trung Quốc đạt được thỏa thuận dẫn đến việc thả bà Meng ở Canada.
Một lúc trước khi Trudeau và Biden đến Hạ viện, các nghị sĩ, thượng nghị sĩ và các chức sắc khác đã tập trung chờ đợi, nhận thấy sự hiện diệ của những người đàn ông được cả thế giới biết đến với cái tên "hai Michaels" trong phòng trưng bày và nhiệt liệt chào mừng.
Hai người tỏ ra xúc động trước tiếng vỗ tay bất ngờ, liên tục nhìn nhau và các đối tác bên cạnh họ, thỉnh thoảng vẫy tay chào lại ai đó ở dưới họ trên sàn phòng.
"Chà," Spavor nói, mắt mở to. Kovrig, đứng bên cạnh, trông như sắp khóc.
Một sự hoan nghênh thứ hai dành cho họ đã đến khi Trudeau bày tỏ lòng kính trọng đối với cả hai trong bài phát biểu của mình đồng thời ghi nhận sự kiên nhẫn của chính phủ không chỉ đơn giản là nhượng bộ trước các yêu cầu của Trung Quốc và giữ vững các giá trị của họ.
“Luật pháp đã thắng thế và Michaels đã trở về nhà,” Trudeau nói.
Biden, người đã gặp hai ông Michaels trước bài phát biểu, lưu ý rằng ban lãnh đạo của Canada đang xây dựng "một liên minh gồm gần 70 quốc gia tán thành tuyên bố chống lại việc giam giữ tùy tiện và các mối quan hệ giữa các nước."
Biden nói: “Công dân của chúng ta không phải là con bài thương lượng, họ không phải là đòn bẩy ngoại giao. Họ là những con người có cuộc sống và gia đình cần được tôn trọng. Và tôi rất vui khi thấy hai ông Michaels... đã trở về với gia đình của họ một cách an toàn."
Tổng thống Biden đến Ottawa vào tối thứ Năm và ăn tối với Trudeau và gia đình tại nhà của họ nhưng phần quan trọng trong chuyến thăm chính thức đầu tiên của ông tới Canada với tư cách là tổng thống diễn ra vào chiều thứ Sáu.
Đoàn xe hộ tống dài của ông đã đến Đồi Quốc hội ngay trước trưa thứ Sáu giữa một biển an ninh, truyền thông và thảm đỏ lộng lẫy, nhưng không có hàng trăm người hâm mộ Canada đổ xô đến Đồi Quốc hội vào năm 2009 khi tổng thống Barack Obama đến thăm.
Obama trở lại Ottawa vào năm 2016, khi gần kết thúc nhiệm kỳ thứ hai, nơi ông cũng có bài phát biểu tại Hạ viện. Đó là lần cuối cùng một tổng thống Hoa Kỳ phát biểu trước Quốc hội.
© 2023 The Canadian Press
© Bản tiếng Việt của The Canada Life
