Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden và Thủ tướng Anh Rishi Sunak hôm thứ Năm đã nhắc lại cam kết giúp Ukraine đẩy lùi cuộc xâm lược đang diễn ra của Nga, đồng thời nhất trí đẩy mạnh hợp tác về năng lượng sạch và các công nghệ mới nổi như trí tuệ nhân tạo.

Hai nhà lãnh đạo cho biết họ đã đi đến thống nhất về một “quan hệ đối tác thế kỷ 21” mới, bao gồm tăng cường hợp tác giữa hai nước về chuyển đổi năng lượng sạch, phát triển các công nghệ mới nổi và bảo vệ công nghệ quan trọng đối với an ninh quốc gia.

Các cuộc hội đàm trên phạm vi rộng của các nhà lãnh đạo tại Nhà Trắng cũng đề cập đến Trung Quốc, an ninh kinh tế, một thỏa thuận khoáng sản quan trọng mới và hơn thế nữa. Biden và Sunak đã có bốn cuộc gặp mặt trực tiếp kể từ khi Sunak trở thành thủ tướng vào tháng 10, nhưng các cuộc đàm phán ở Washington đã mang đến cho hai nhà lãnh đạo cơ hội tương tác bền vững nhất cho đến nay.

“Chúng tôi sẽ đặt các giá trị của mình lên hàng đầu và trung tâm,” Biden nói khi hai nhà lãnh đạo ngồi lại đàm phán tại Phòng Bầu dục. Tổng thống Hoa Kỳ sau đó đã nói thêm tại một cuộc họp báo chung rằng không có vấn đề gì khi “các quốc gia của chúng ta không cùng nhau lãnh đạo”.

“Chúng tôi đã thảo luận về cách chúng tôi có thể tiếp tục điều chỉnh và nâng cấp quan hệ đối tác của mình để đảm bảo các quốc gia của chúng ta luôn đi đầu trong một thế giới đang thay đổi nhanh chóng,” Biden nói.

Sunak đã phản ánh về những cuộc trò chuyện quan trọng mà những người tiền nhiệm của họ đã có trong nhiều năm tại Phòng Bầu dục và thừa nhận rằng cả ông và Biden đều đang đối mặt với thời điểm khó khăn. Chuyến thăm Washington là chuyến thăm đầu tiên của Sunak kể từ khi trở thành thủ tướng Anh vào tháng 10.

Sunak cho biết: “Các nền kinh tế của chúng ta có lẽ đang chứng kiến sự chuyển đổi lớn nhất kể từ cuộc Cách mạng Công nghiệp khi các công nghệ mới mang đến những cơ hội đáng kinh ngạc, nhưng cũng cung cấp cho các đối thủ của chúng ta nhiều công cụ hơn.”

Cuộc xâm lược Ukraine kéo dài 15 tháng của Nga nằm ở vị trí cao trong chương trình nghị sự. Hoa Kỳ và Vương quốc Anh là hai nhà tài trợ lớn nhất cho nỗ lực chiến tranh ở Ukraine và đóng vai trò trung tâm trong nỗ lực dài hạn được công bố vào tháng trước để đào tạo, và cuối cùng là trang bị cho các phi công Ukraine trên máy bay chiến đấu F-16.

Biden nhắc lại sự tin tưởng rằng Quốc hội sẽ tiếp tục cung cấp tài chính cho Ukraine khi cần thiết mặc dù các nhà lãnh đạo Đảng Cộng hòa có một số do dự trước chi phí chiến tranh ngày càng tăng đối với những người nộp thuế ở Hoa Kỳ.

“Hoa Kỳ và Anh đã sát cánh cùng nhau để hỗ trợ Ukraine,” Biden nói khi bắt đầu cuộc họp.

Sunak cũng đang tìm cách thuyết phục Biden để Bộ trưởng Quốc phòng Vương quốc Anh Ben Wallace kế nhiệm Tổng thư ký NATO sắp mãn nhiệm Jens Stoltenberg, người sắp kết thúc nhiệm kỳ lãnh đạo liên minh gồm 31 thành viên vào tháng 9. Stoltenberg dự kiến sẽ gặp Biden ở Washington vào thứ Hai và các nhà lãnh đạo của liên minh sẽ tập trung tại Litva vào ngày 11-12 tháng 7 cho hội nghị thượng đỉnh hàng năm của nhóm.

Khi được hỏi liệu đã đến lúc một nhà lãnh đạo Vương quốc Anh cho NATO hay chưa, Biden nói "có thể là như vậy" nhưng "điều đó vẫn còn phải chờ xem."

Ông nói: “Chúng ta sẽ phải đạt được sự đồng thuận trong NATO.

Biden cũng phản ánh rằng hai nước đã cùng nhau vượt qua một số thời khắc khó khăn nhất trong lịch sử hiện đại, nhắc lại các cuộc gặp mà Thủ tướng Winston Churchill và tổng thống Franklin D. Roosevelt tổ chức tại Nhà Trắng.

“Ngài biết đấy, Thủ tướng Churchill và tổng thống Roosevelt đã gặp nhau ở đây hơn 70 năm trước và họ khẳng định rằng sức mạnh của mối quan hệ đối tác giữa Vương quốc Anh và Hoa Kỳ là sức mạnh của thế giới tự do,” Biden nói với Sunak. “Tôi vẫn nghĩ khẳng định đó là đúng.”

Sunak rất muốn đưa Vương quốc Anh trở thành quốc gia đóng vai trò quan trọng trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo và đã thông báo rằng chính phủ của ông sẽ tập hợp các chính trị gia, nhà khoa học và giám đốc điều hành công nghệ cho một hội nghị thượng đỉnh về an toàn AI vào mùa thu.

Ông nói rằng điều quan trọng là phải đảm bảo rằng “các công nghệ mới thay đổi mô hình” được khai thác vì lợi ích của nhân loại.

“Không một quốc gia nào có thể làm điều này một mình,” Sunak cho biết hôm thứ Tư. "Điều này sẽ có một nỗ lực toàn cầu."

Biden cho biết những thách thức đi kèm với sự tiến bộ của công nghệ AI là “đáng kinh ngạc.”

“Đó là khả năng và khả năng vô hạn nhưng chúng ta phải làm điều đó một cách hết sức thận trọng,” Biden nói, đồng thời cho biết thêm rằng ông hoan nghênh sự lãnh đạo của Vương quốc Anh về vấn đề này.

Chuyến thăm của Sunak diễn ra khi các quan chức tình báo Hoa Kỳ và Anh vẫn đang cố gắng tìm ra nguyên nhân vụ vỡ một con đập lớn ở miền nam Ukraine, khiến nước lũ tràn qua các thị trấn và đất nông nghiệp. Cả Washington và London đều chưa chính thức cáo buộc Nga cho nổ đập thủy điện Kakhovka.

Sunak cho biết hôm thứ Tư rằng các cơ quan tình báo của Vương quốc Anh vẫn đang đánh giá bằng chứng, nhưng “nếu nó được chứng minh là có chủ ý, nó sẽ thể hiện một mức độ thấp mới... một hành động man rợ kinh hoàng từ phía Nga.”

Ông nói với đài truyền hình ITV ở Washington: “Nga trong suốt cuộc chiến này đã sử dụng một chiến lược tích cực có chủ ý nhằm vào cơ sở hạ tầng dân sự.”

Hai bên đang hy vọng chứng minh rằng mối quan hệ Hoa Kỳ - Vương quốc Anh vẫn mạnh mẽ hơn bao giờ hết bất chấp những biến động kinh tế và chính trị gần đây ở Vương quốc Anh. Sunak là một trong ba thủ tướng Anh mà Biden đã tiếp xúc kể từ khi nhậm chức vào năm 2021, và các chính quyền đã có sự khác biệt về Brexit và tác động của nó đối với Bắc Ireland.

Cũng đã có một số khoảnh khắc khó xử giữa hai nhà lãnh đạo trong thời gian đầu.

Biden, tại một lễ kỷ niệm tại Nhà Trắng vào tháng 10 để đánh dấu ngày lễ Diwali của người Hindu, đã ghi nhận sự thăng tiến của Sunak, nhà lãnh đạo da màu đầu tiên của Vương quốc Anh và là người theo đạo Hindu đầu tiên đảm nhận vai trò này, như một “cột mốc đột phá” nhưng ông đã đọc sai cách phát âm tên của Sunak.

Tại cuộc họp vào tháng 3 ở San Diego với Sunak và Thủ tướng Úc Anthony Albanese để công bố kế hoạch bán tàu ngầm tấn công chạy bằng năng lượng hạt nhân cho Úc, Biden đã nói đùa với Sunak rằng “có thể anh có thể mời tôi đến nhà anh ở California.” Câu nói đùa đã làm sống lại hành trang chính trị cũ của ông Sunak, người có khát vọng chính trị trong một thời gian ngắn bị lu mờ khi ông phải đối mặt với một cuộc điều tra về đạo đức vào năm ngoái sau khi có thông tin cho rằng ông đã sở hữu thẻ xanh của Hoa Kỳ hai năm sau khi được bổ nhiệm làm bộ trưởng tài chính. Sunak, cựu quản lý quỹ phòng hộ có bằng MBA của Đại học Stanford, và vợ ông sở hữu một ngôi nhà ở California.

Tuy nhiên, chính quyền Biden có cảm giác rằng mối quan hệ Hoa Kỳ-Anh Quốc đang trở lại trên nền tảng ổn định hơn sau nhiệm kỳ đôi khi đầy sóng gió của Boris Johnson và nhiệm kỳ thủ tướng kéo dài 45 ngày của Liz Truss.

“Tôi nghĩ có một cảm giác nhẹ nhõm ở một mức độ nào đó, không chỉ ở Nhà Trắng, mà ở khắp Washington, rằng chính phủ Sunak đã rất thực dụng và duy trì cam kết mạnh mẽ của Vương quốc Anh đối với Ukraine và tăng chi tiêu quốc phòng,” Max Bergmann, giám đốc chương trình Châu Âu, Nga và Á-Âu tại Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế, nhận xét. Ông nói thêm rằng với Sunak, cũng có “phần nào sự quay trở lại chủ nghĩa thực dụng” về các vấn đề kinh tế và quan hệ với Liên minh châu Âu thời hậu Brexit.

Sunak tại cuộc họp báo đã tìm cách nhấn mạnh rằng Vương quốc Anh vẫn “là một đồng minh đáng tin cậy hơn bao giờ hết.”

Sunak nói: “Tôi biết một số người đã tự hỏi nước Anh sẽ là đối tác như thế nào sau khi chúng tôi rời EU. Tôi muốn nói rằng hãy đánh giá chúng tôi bằng hành động của chúng tôi."

Tổng thống Biden đã mời thủ tướng Sunak đến ở tại Blair House, dinh thự chính thức dành cho khách của tổng thống trên Quảng trường Lafayette. Trước khi chính phủ Hoa Kỳ mua Blair House vào năm 1942, các nhà lãnh đạo nước ngoài đến thăm tổng thống thường ở lại Nhà Trắng.

Trong một khoảnh khắc nhẹ nhàng hơn, tổng thống bắt đầu kể câu chuyện về những ngày trước Blair House, thủ tướng Churchill đã đến khu gia đình của tổng thống trong nửa giờ để đánh thức Roosevelt đang say ngủ để nói chuyện. Đệ nhất phu nhân Eleanor Roosevelt được cho là đã chặn Churchill trước khi ông kịp đến gặp tổng thống.

“Đừng lo,” Sunak xen vào. "Ngài sẽ không thấy tôi làm phiền ngài và đệ nhất phu nhân."

© 2023 Associated Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life