Hoa Kỳ và Ấn Độ tuyên bố cả hai là "trong số các đối tác thân thiết nhất trên thế giới" vào thứ Năm trong chuyến thăm cấp nhà nước của Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi tới Washington do Tổng thống Joe Biden chủ trì.

Washington đã thất vọng trước mối quan hệ chặt chẽ của Ấn Độ với Nga trong khi Moscow gây chiến ở Ukraine. Modi không đề cập trực tiếp đến Trung Quốc hay Nga và Biden chỉ đề cập đến Trung Quốc khi trả lời câu hỏi của phóng viên. Nhưng một tuyên bố chung do cả hai đưa ra sau cuộc gặp riêng kéo dài 2,5 giờ dường như nhằm vào cả hai quốc gia.

TRẬT TỰ QUỐC TẾ

Hai bên nhấn mạnh tầm quan trọng của "trật tự quốc tế dựa trên luật lệ," nói rằng "trật tự toàn cầu hiện đại được xây dựng trên các nguyên tắc của Hiến chương Liên Hợp Quốc, luật pháp quốc tế và tôn trọng chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của các quốc gia."

"Hoa Kỳ và Ấn Độ tái khẳng định quyết tâm chống lại mọi nỗ lực đơn phương phá hoại hệ thống đa phương."

BI KỊCH UKRAINE

Hai nhà lãnh đạo "bày tỏ quan ngại sâu sắc về cuộc xung đột ở Ukraine và thương tiếc những hậu quả nhân đạo khủng khiếp và bi thảm của nó," lưu ý "những tác động nghiêm trọng và ngày càng tăng của cuộc chiến đối với hệ thống kinh tế toàn cầu, bao gồm cả an ninh lương thực, nhiên liệu và năng lượng, và chuỗi cung ứng."

Cả hai nước cam kết "tiếp tục hỗ trợ nhân đạo cho người dân Ukraine" và "đồng tình về tầm quan trọng của việc tái thiết sau xung đột ở Ukraine."

ẤN ĐỘ-THÁI BÌNH DƯƠNG VÀ BIỂN ĐÔNG

Hai bên "nhắc lại cam kết lâu dài đối với một khu vực Ấn Độ - Thái Bình Dương tự do, cởi mở, bao trùm, hòa bình và thịnh vượng, tôn trọng chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ, cũng như luật pháp quốc tế", đồng thời bày tỏ "quan ngại trước các hành động cưỡng ép và căng thẳng gia tăng" và phản đối "hành động gây mất ổn định hoặc đơn phương tìm cách thay đổi hiện trạng bằng vũ lực."

Các nhà lãnh đạo "nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tuân thủ luật pháp quốc tế, đặc biệt như được phản ánh trong Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển (UNCLOS), và việc duy trì tự do hàng hải và hàng không, trong việc giải quyết các thách thức đối với trật tự hàng hải dựa trên luật lệ," bao gồm cả ở Biển Hoa Đông và Biển Đông."

© 2023 Reuters

 Bản tiếng Việt của The Canada Life