Tổng thống Joe Biden và các nhà lãnh đạo quốc hội đã đối đầu với nhau về bế tắc giới hạn nợ vào thứ Ba, kết thúc cuộc họp của họ mà không đạt được bước đột phá nào nhưng đồng ý gặp lại nhau vào tuần này để cố gắng ngăn chặn nguy cơ vỡ nợ chưa từng có của chính phủ.

Phát biểu tại Nhà Trắng, tổng thống Biden mô tả các cuộc đàm phán là “hiệu quả” mặc dù Chủ tịch Hạ viện Kevin McCarthy sau cuộc họp tại Phòng Bầu dục đã nói rằng ông “không thấy bất kỳ động thái mới nào” hướng tới việc giải quyết bế tắc.

Các nhà lập pháp và nhân viên của họ sẽ tiếp tục thảo luận ngay sau tối thứ Ba về ngân sách liên bang hàng năm với sự khuyến khích của Biden. Biden và các nhà lãnh đạo quốc hội sẽ gặp lại nhau vào thứ Sáu.

Sau cuộc thảo luận kéo dài một giờ tại Phòng Bầu dục, Biden nói rằng ông “hoàn toàn chắc chắn” rằng đất nước có thể ngăn chặn tình trạng vỡ nợ, tuyên bố rằng việc không đáp ứng các nghĩa vụ của Mỹ “không phải là một lựa chọn.”

Tuy nhiên, thời gian là ngắn. Chính phủ đang vượt quá giới hạn đi vay hợp pháp và sẽ không thể thanh toán tất cả các hóa đơn ngay sau ngày 1 tháng 6 nếu Quốc hội không đồng ý tăng trần nợ. Thất bại đó sẽ khiến đất nước rơi vào tình trạng vỡ nợ với những tác động kinh tế sâu rộng ở trong nước và trên toàn thế giới.

Đảng Cộng hòa đến Nhà Trắng với hy vọng đàm phán cắt giảm chi tiêu liên bang để đổi lấy việc cho phép vay mới để tránh vỡ nợ. Mặt khác, Biden củng cố sự phản đối của mình đối với việc cho phép giữ “con tin” toàn bộ niềm tin và tín nhiệm của đất nước trong các cuộc đàm phán — đồng thời khẳng định ông sẵn sàng chỉ tổ chức các cuộc đàm phán về ngân sách sau khi tình trạng vỡ nợ không còn là mối đe dọa.

“Tôi đã nói với các nhà lãnh đạo quốc hội rằng tôi sẵn sàng bắt đầu một cuộc thảo luận riêng về ngân sách của mình, các ưu tiên chi tiêu, nhưng không phải trước nguy cơ vỡ nợ,” Biden nói.

Bên ngoài Nhà Trắng, McCarthy nói, “Tôi đã hỏi tổng thống câu hỏi đơn giản này, liệu ông ấy có tin rằng có bất kỳ nơi nào chúng ta có thể tìm được tiền tiết kiệm hay không?”

Khi tổng thống chào đón McCarthy, lãnh đạo Đảng Dân chủ Hạ viện Hakeem Jeffries, Lãnh đạo Đa số Thượng viện Chuck Schumer và Lãnh đạo thiểu số Mitch McConnell, ông đã nói đùa với các phóng viên: “Chúng ta sẽ bắt đầu, giải quyết tất cả các vấn đề của thế giới.”

Biden mô tả giọng điệu của cuộc họp là “rất cân nhắc và trầm lắng,” nói thêm, “thỉnh thoảng sẽ có một chút khẳng định mà có thể người phát biểu hơi quá lời.”

Ông đặc biệt khẳng định rằng các hạn chế ngân sách của Đảng Cộng hòa sẽ làm tổn thương các cựu chiến binh.

Tuy nhiên, Biden nói thêm, “Tôi tin tưởng Kevin sẽ cố gắng làm những gì ông ấy nói.”

Dường như có ít nhất một chút hy vọng giữa McConnell, người đã để người đồng cấp Hạ viện của mình dẫn đầu trong các cuộc đàm phán và hỗ trợ ông trước cuộc họp tại Nhà Trắng, và McCarthy.

Nhà lãnh đạo Thượng viện đã nói một cách dứt khoát, “Hoa Kỳ sẽ không vỡ nợ. Nó chưa bao giờ và sẽ không bao giờ." Tuy nhiên, chủ tịch chỉ đơn giản nói : "Tôi đã làm mọi thứ trong khả năng của mình để đảm bảo rằng chúng ta sẽ không bị vỡ nợ."

Các đảng viên Đảng Dân chủ cho biết có khả năng “cùng nhau” cắt giảm chi tiêu như một phần của quy trình ngân sách, nhưng nhanh chóng phản đối việc McCarthy từ chối loại trừ khả năng vỡ nợ, với việc Schumer nói rằng đảng Cộng hòa đang “gây nguy hiểm lớn cho nước Mỹ.”

Schumer nói: “Lợi dụng rủi ro vỡ nợ, với tất cả những nguy hiểm có thể xảy ra với người dân Mỹ với tư cách là con tin và nói rằng đó là cách của tôi hoặc không theo cách của tôi, chủ yếu là theo cách của tôi hoặc không theo cách nào, là điều nguy hiểm.”

McCarthy cho biết Biden đã chỉ đạo nhân viên của họ tiếp tục thảo luận và chính các nhà lãnh đạo sẽ trực tiếp họp lại vào thứ Sáu tại Nhà Trắng.

Mặc dù Biden loại trừ khả năng vỡ nợ, nhưng ông cũng bác bỏ việc cố gắng đơn phương ngăn chặn điều đó, nói rằng ông không tin việc viện dẫn Tu chính án thứ 14 của Hiến pháp Hoa Kỳ, trong đó nói rằng tính hợp lệ của khoản nợ liên bang sẽ không bị nghi ngờ, là một giải pháp để giải quyết vấn đề bế tắc hiện tại.

Ông nói thêm các luật sư của Nhà Trắng sẽ tiếp tục theo đuổi ý tưởng này, nhưng "vấn đề là nó sẽ phải bị kiện tụng."

Trước cuộc họp tại Nhà Trắng, cả McCarthy và thư ký báo chí Nhà Trắng Karine Jean-Pierre đều khẳng định sẽ rất đơn giản để ngăn chặn tình trạng vỡ nợ - chỉ cần phía bên kia đầu hàng.

Khoảng cách giữa các tư thế đối lập này đã tạo ra sự không chắc chắn đang làm chao đảo thị trường tài chính và có nguy cơ biến thành một làn sóng thủy triều nhấn chìm nền kinh tế của đất nước. Các quan chức cho rằng vỡ nợ sẽ có tác động sâu rộng, đe dọa làm gián đoạn các khoản thanh toán An sinh xã hội cho người về hưu, gây bất ổn cho thị trường toàn cầu và đẩy quốc gia vào một cuộc suy thoái mạnh mẽ.

Tháng trước, các đảng viên Đảng Cộng hòa tại Hạ viện đã thông qua một dự luật sâu rộng nhằm cắt giảm chi tiêu, một đề nghị mở đầu trong các cuộc đàm phán. Nhưng luật đó không có cơ hội tại Thượng viện Dân chủ và Nhà Trắng đã đe dọa sẽ phủ quyết nó. Các đảng viên Cộng hòa hy vọng rằng dự luật sẽ đạt được khoản tiết kiệm thâm hụt 4,5 nghìn tỷ đô la thông qua việc cắt giảm chi tiêu, loại bỏ giảm thuế để đầu tư vào năng lượng sạch và đảo ngược kế hoạch của Biden nhằm giảm gánh nặng nợ vay sinh viên.

Đề cập đến dự luật Hạ viện, McCarthy nói, “Cả hai chúng tôi đều nói rằng vỡ nợ không phải là một lựa chọn — nhưng chỉ một trong số chúng tôi hành động.”

Tổng thống Biden vào thứ Tư sẽ đến Quận Westchester, New York, nơi ông dự định có bài phát biểu về đề xuất cắt giảm chi tiêu được các đảng viên Cộng hòa tại Hạ viện thông qua có thể gây tổn hại như thế nào đến giáo viên, người lớn tuổi cần viện trợ lương thực và các cựu chiến binh đang tìm kiếm sự chăm sóc sức khỏe.

Đó là một phần trong chiến dịch rộng lớn hơn của Biden nhằm cố gắng tô vẽ các khoản cắt giảm của Đảng Cộng hòa là hà khắc. Các trợ lý tin rằng thông điệp đó vừa củng cố vị thế của ông trong các cuộc đàm phán với GOP vừa thúc đẩy nỗ lực tái tranh cử năm 2024. Chuyến thăm vào thứ Tư của ông sẽ là một khu vực quốc hội do Biden giành được vào năm 2020 nhưng hiện được đại diện bởi một đảng viên Đảng Cộng hòa, Hạ nghị sĩ Mike Lawler.

Bởi vì dự luật của Đảng Cộng hòa tại Hạ viện không nêu cụ thể chương trình liên bang nào sẽ bị cắt giảm, nên Đảng Dân chủ đã đưa ra cảnh báo về những tác động mạnh vào các chương trình phổ biến. Nhóm ủng hộ đảng Dân chủ House Majority Forward đã công bố một chiến dịch trị giá 1 triệu đô la hôm thứ Ba để khuếch đại những cắt giảm như vậy, trong khi ủy ban chiến dịch của đảng Cộng hòa Hạ viện phản đối bằng nỗ lực của chính họ miêu tả đảng Dân chủ là “nghiện chi tiêu.”

McCarthy từ chối khi nói rằng cuộc họp kín của ông sẽ thực hiện các bước để tăng tài trợ cho các cựu chiến binh bất chấp đề xuất chung của họ. Ông nói: “Trước hết, cắt giảm các cựu chiến binh là một lời nói dối.”

Trong khi kêu gọi tăng giới hạn nợ một cách “sạch sẽ”, Biden cho biết ông sẵn sàng thảo luận về cách giảm thâm hụt liên bang. Kế hoạch ngân sách của ông sẽ cắt giảm thâm hụt gần 3 nghìn tỷ đô la trong một thập kỷ, chủ yếu thông qua tăng thuế đối với người giàu và những thay đổi như để chính phủ đàm phán về giá thuốc theo toa.

Đáp lại yêu cầu của McCarthy để thu hồi một số khoản tiền chưa sử dụng từ gói cứu trợ COVID-19 sâu rộng của mình, Biden cho biết ông sẽ “xem xét kỹ lưỡng” việc làm như vậy độc lập với các cuộc đàm phán nâng giới hạn nợ.

“Chúng tôi không cần tất cả, nhưng câu hỏi đặt ra là những nghĩa vụ nào đã được thực hiện, những cam kết, đã thực hiện, tiền không bị phân tán, v.v.,” Biden nói và nói thêm: “Nó đang ở trên bàn.”

Biden nói thêm rằng giới hạn nợ nên được nâng lên trong “hơn một năm, để chúng ta có thể giải quyết mọi việc.” Dự luật của Đảng Cộng hòa tại Hạ viện đã nêu lên khả năng xảy ra một cuộc tranh cãi khác về thẩm quyền vay nợ của chính phủ trước sức nóng của cuộc bầu cử tổng thống vào năm tới.

Trong khi thị trường tài chính bắt đầu xuất hiện một số lo lắng, cộng đồng doanh nghiệp cho đến nay phần lớn tránh ủng hộ bên nào trong cuộc đối đầu và thay vào đó kêu gọi đạt được thỏa thuận.

Josh Bolten, người đứng đầu Business Roundtable, một nhóm đại diện cho các CEO, cho biết: “Việc đảm bảo một con đường lưỡng đảng nhằm nâng trần nợ không thể cấp bách hơn. Cái giá của một vụ vỡ nợ, hay thậm chí là mối đe dọa vỡ nợ, đơn giản là quá cao.”

Phòng Thương mại Hoa Kỳ đã đề xuất các ưu tiên của riêng mình cho một thỏa thuận nhanh chóng vào thứ Ba, nói rằng "không có hai nơi nào tốt hơn để bắt đầu hơn là cho phép cải cách và một thỏa thuận về giới hạn chi tiêu."

Việc Biden từ chối đàm phán về giới hạn nợ được thể hiện qua kinh nghiệm trực tiếp của ông vào năm 2011, khi ông còn là phó tổng thống của Barack Obama và chính quyền đã phải nhượng bộ  trước các đảng viên Cộng hòa trong nỗ lực tránh vỡ nợ. Biden đã nói với các trợ lý rằng đó là trải nghiệm mà ông từ chối lặp lại, không chỉ cho bản thân mà còn cho các tổng thống tương lai.

Tuy nhiên, đáng chú ý là chính quyền đã không loại trừ khả năng tăng giới hạn nợ trong thời gian ngắn để điều chỉnh thời hạn tăng thẩm quyền vay của liên bang với các cuộc đàm phán về chi tiêu chính phủ phải được giải quyết trước ngày 30 tháng 9.

© 2023 The Associated Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life