Một cuộc thăm dò quốc gia mới cho thấy phần lớn người dân Canada lo lắng về biến đổi khí hậu và tin rằng đó là nguyên nhân khiến thời tiết khắc nghiệt gia tăng.
Nhưng cuộc thăm dò của Leger cho biết chỉ một phần nhỏ người dân coi biến đổi khí hậu là vấn đề hàng đầu mà Canada phải đối mặt ngày nay và nhiều người nói rằng họ chỉ có khả năng thay đổi hành vi của mình nếu điều đó không phải trả giá.
Công ty thăm dò ý kiến đã hỏi hơn 1.500 người về quan điểm của họ về biến đổi khí hậu trong một cuộc khảo sát trực tuyến được thực hiện từ ngày 8 đến ngày 10 tháng 9.
Cuộc thăm dò, được tính trọng số để tính đến sự khác biệt về nhân khẩu học, không thể được chỉ định một mức sai số vì các cuộc khảo sát trực tuyến không được coi là mẫu thực sự ngẫu nhiên.
Khảo sát diễn ra vào cuối mùa cháy rừng tồi tệ nhất trong lịch sử Canada.
Trên toàn cầu, nhiệt độ đạt mức cao kỷ lục trong tháng 7, trong khi người dân Canada ở mọi tỉnh và phần lớn phía bắc bị ảnh hưởng trực tiếp bởi hỏa hoạn - nếu không phải trực tiếp từ các đám cháy thì do khói dày đặc từ những đám cháy đó đã bao phủ các thành phố và thị trấn cách đó hàng nghìn km.
Hơn 100.000 người đã buộc phải sơ tán khỏi nhà từ tháng 5 đến tháng 9 và hàng trăm ngôi nhà bị đốt cháy, trong đó có khoảng 200 ngôi nhà ở ngoại ô Halifax vào mùa xuân và gần như nhiều ngôi nhà ở West Kelowna, B.C., vào tháng 8.
Trong bối cảnh đó, 72% người Canada được khảo sát cho biết họ lo lắng hoặc rất lo lắng về biến đổi khí hậu và 21% cho biết họ không lo lắng lắm. Chỉ có 7% cho biết họ không hề lo lắng về điều đó.
Những người trả lời từ Quebec có nhiều khả năng lo lắng hoặc rất lo lắng nhất, ở mức 84%, trong khi người dân Alberta ít lo lắng nhất, ở mức 55%.
Những người Canada trẻ tuổi quan tâm đến khí hậu hơn những người Canada lớn tuổi và phụ nữ lo lắng hơn nam giới.
Các vấn đề về túi tiền vượt xa biến đổi khí hậu như một vấn đề được người dân Canada quan tâm hàng đầu trong cuộc thăm dò, với chỉ 7% số người được khảo sát liệt kê biến đổi khí hậu là vấn đề hàng đầu mà đất nước phải đối mặt.
Tỷ lệ lớn nhất – 33% – cho biết lạm phát là vấn đề hàng đầu, 16% chọn khả năng chi trả nhà ở và 8% cho rằng lãi suất tăng.
Sáu mươi chín phần trăm những người được khảo sát cho biết biến đổi khí hậu là do hoạt động của con người gây ra, trong khi 21% cho biết họ tin rằng đó chỉ là một phần của quy luật tự nhiên. Hơn 80% cư dân Quebec được thăm dò đổ lỗi cho con người về biến đổi khí hậu, so với 51% ở Alberta.
Gần ba phần tư người Canada được khảo sát cho rằng các hiện tượng thời tiết cực đoan có liên quan đến biến đổi khí hậu và khoảng hai phần ba cho rằng chúng ta sẽ chứng kiến nhiều thời tiết khắc nghiệt hơn trong tương lai.
Sáu mươi mốt phần trăm số người được hỏi cho biết họ đã thay đổi một số hành vi hàng ngày vì lo ngại về biến đổi khí hậu và 68% cho biết họ có kế hoạch thực hiện những thay đổi trong cuộc sống hàng ngày trong 5 năm tới.
Tuy nhiên, chỉ 40% cho biết họ sẽ thay đổi cuộc sống hàng ngày nếu điều đó không phải trả một mức giá.
Các nhà hoạt động môi trường từ lâu đã lập luận rằng người Canada cần phải suy nghĩ không chỉ về việc thay đổi hành vi của chúng ta sẽ tốn bao nhiêu tiền để làm chậm biến đổi khí hậu, mà còn phải trả giá bao nhiêu nếu không hành động.
Mùa xuân năm ngoái, chính phủ liên bang đã đưa ra một phân tích cập nhật cho thấy Canada phải trả 261 đô la trong năm nay cho mỗi tấn khí thải nhà kính thải ra. Những chi phí đó bao gồm ảnh hưởng của thời tiết khắc nghiệt đến những thứ như sản xuất lương thực, sức khỏe con người và hóa đơn khắc phục thảm họa. Phân tích cho thấy đến năm 2030, chi phí đó sẽ tăng lên 294 đô la một tấn.
Bản kiểm kê gần đây nhất cho thấy Canada đã thải ra khoảng 670 triệu tấn vào năm 2021. Mục tiêu hiện tại là giảm hơn 230 triệu tấn một năm vào năm 2030.
© 2023 The Canadian Press
Bản tiếng Việt của The Canada Life
Bảy trong số 10 người Canada lo lắng về biến đổi khí hậu, liên kết nó với thời tiết khắc nghiệt
Một cuộc thăm dò quốc gia mới cho thấy phần lớn người dân Canada lo lắng về biến đổi khí hậu và tin rằng đó là nguyên nhân khiến thời tiết khắc nghiệt gia tăng.
Nhưng cuộc thăm dò của Leger cho biết chỉ một phần nhỏ người dân coi biến đổi khí hậu là vấn đề hàng đầu mà Canada phải đối mặt ngày nay và nhiều người nói rằng họ chỉ có khả năng thay đổi hành vi của mình nếu điều đó không phải trả giá.
Công ty thăm dò ý kiến đã hỏi hơn 1.500 người về quan điểm của họ về biến đổi khí hậu trong một cuộc khảo sát trực tuyến được thực hiện từ ngày 8 đến ngày 10 tháng 9.
Cuộc thăm dò, được tính trọng số để tính đến sự khác biệt về nhân khẩu học, không thể được chỉ định một mức sai số vì các cuộc khảo sát trực tuyến không được coi là mẫu thực sự ngẫu nhiên.
Khảo sát diễn ra vào cuối mùa cháy rừng tồi tệ nhất trong lịch sử Canada.
Trên toàn cầu, nhiệt độ đạt mức cao kỷ lục trong tháng 7, trong khi người dân Canada ở mọi tỉnh và phần lớn phía bắc bị ảnh hưởng trực tiếp bởi hỏa hoạn - nếu không phải trực tiếp từ các đám cháy thì do khói dày đặc từ những đám cháy đó đã bao phủ các thành phố và thị trấn cách đó hàng nghìn km.
Hơn 100.000 người đã buộc phải sơ tán khỏi nhà từ tháng 5 đến tháng 9 và hàng trăm ngôi nhà bị đốt cháy, trong đó có khoảng 200 ngôi nhà ở ngoại ô Halifax vào mùa xuân và gần như nhiều ngôi nhà ở West Kelowna, B.C., vào tháng 8.
Trong bối cảnh đó, 72% người Canada được khảo sát cho biết họ lo lắng hoặc rất lo lắng về biến đổi khí hậu và 21% cho biết họ không lo lắng lắm. Chỉ có 7% cho biết họ không hề lo lắng về điều đó.
Những người trả lời từ Quebec có nhiều khả năng lo lắng hoặc rất lo lắng nhất, ở mức 84%, trong khi người dân Alberta ít lo lắng nhất, ở mức 55%.
Những người Canada trẻ tuổi quan tâm đến khí hậu hơn những người Canada lớn tuổi và phụ nữ lo lắng hơn nam giới.
Các vấn đề về túi tiền vượt xa biến đổi khí hậu như một vấn đề được người dân Canada quan tâm hàng đầu trong cuộc thăm dò, với chỉ 7% số người được khảo sát liệt kê biến đổi khí hậu là vấn đề hàng đầu mà đất nước phải đối mặt.
Tỷ lệ lớn nhất – 33% – cho biết lạm phát là vấn đề hàng đầu, 16% chọn khả năng chi trả nhà ở và 8% cho rằng lãi suất tăng.
Sáu mươi chín phần trăm những người được khảo sát cho biết biến đổi khí hậu là do hoạt động của con người gây ra, trong khi 21% cho biết họ tin rằng đó chỉ là một phần của quy luật tự nhiên. Hơn 80% cư dân Quebec được thăm dò đổ lỗi cho con người về biến đổi khí hậu, so với 51% ở Alberta.
Gần ba phần tư người Canada được khảo sát cho rằng các hiện tượng thời tiết cực đoan có liên quan đến biến đổi khí hậu và khoảng hai phần ba cho rằng chúng ta sẽ chứng kiến nhiều thời tiết khắc nghiệt hơn trong tương lai.
Sáu mươi mốt phần trăm số người được hỏi cho biết họ đã thay đổi một số hành vi hàng ngày vì lo ngại về biến đổi khí hậu và 68% cho biết họ có kế hoạch thực hiện những thay đổi trong cuộc sống hàng ngày trong 5 năm tới.
Tuy nhiên, chỉ 40% cho biết họ sẽ thay đổi cuộc sống hàng ngày nếu điều đó không phải trả một mức giá.
Các nhà hoạt động môi trường từ lâu đã lập luận rằng người Canada cần phải suy nghĩ không chỉ về việc thay đổi hành vi của chúng ta sẽ tốn bao nhiêu tiền để làm chậm biến đổi khí hậu, mà còn phải trả giá bao nhiêu nếu không hành động.
Mùa xuân năm ngoái, chính phủ liên bang đã đưa ra một phân tích cập nhật cho thấy Canada phải trả 261 đô la trong năm nay cho mỗi tấn khí thải nhà kính thải ra. Những chi phí đó bao gồm ảnh hưởng của thời tiết khắc nghiệt đến những thứ như sản xuất lương thực, sức khỏe con người và hóa đơn khắc phục thảm họa. Phân tích cho thấy đến năm 2030, chi phí đó sẽ tăng lên 294 đô la một tấn.
Bản kiểm kê gần đây nhất cho thấy Canada đã thải ra khoảng 670 triệu tấn vào năm 2021. Mục tiêu hiện tại là giảm hơn 230 triệu tấn một năm vào năm 2030.
© 2023 The Canadian Press
Bản tiếng Việt của The Canada Life