APTN cho biết cần có quỹ từ những gã khổng lồ phát trực tuyến để giúp quảng bá tiếng nói của người bản địa

Mạng lưới Truyền hình Người dân Bản địa APTN cho biết cần phải yêu cầu các dịch vụ phát trực tuyến đóng góp kinh phí cho hệ thống phát thanh truyền hình Canada trước tình trạng nguồn lực bị thu hẹp khiến việc kể những câu chuyện của Người Bản địa trở nên khó khăn hơn.

Đài truyền hình Bản địa này đã kêu gọi CRTC thành lập "Quỹ Dịch vụ có Tầm quan trọng Đặc biệt" để giúp họ tiếp tục quảng bá nội dung và ngôn ngữ Bản địa thông qua chương trình của mình, đây là chìa khóa cho mục tiêu duy trì bản sắc văn hóa và đạt được sự hòa giải.

Công ty đã trình bày trước hội đồng CRTC khi cơ quan quản lý phát thanh truyền hình liên bang tiếp tục điều trần kéo dài ba tuần về những đóng góp mà các đài truyền hình truyền thống và dịch vụ phát trực tuyến sẽ cần thực hiện để hỗ trợ nội dung Canada và Bản địa.

Monika Ille, giám đốc điều hành APTN cho biết: “Chúng ta không thể đánh giá thấp tầm quan trọng của phương tiện truyền thông bản địa. Chúng tôi mang đến sự đa dạng, chúng tôi phá bỏ các định kiến.”

"Tại APTN, chúng tôi thực hiện việc này 24 giờ một ngày, bảy ngày một tuần... chúng tôi không phản ánh quan điểm của Người bản địa. Chúng tôi là quan điểm của Người bản địa."

Cuộc tham vấn cộng đồng của CRTC nhằm đáp lại Dự luật C-11, Đạo luật phát trực tuyến, đã nhận được sự đồng ý của hoàng gia vào tháng 4. Nó nhằm mục đích cập nhật luật liên bang để yêu cầu các nền tảng kỹ thuật số như Netflix, YouTube và TikTok đóng góp và quảng bá nội dung Canada.

Vào tháng 9, CRTC đã đưa ra quyết định sau hai cuộc tham vấn trước đó liên quan đến Dự luật C-11. Hiện ủy ban đang tìm hiểu xem liệu có nên yêu cầu các dịch vụ phát trực tuyến đóng góp ban đầu cho hệ thống nội dung của Canada hay không và liệu điều này có giúp tạo sân chơi bình đẳng cho các công ty địa phương vốn đã được yêu cầu hỗ trợ nội dung của Canada hay không.

Chủ tịch CRTC Vicky Eatrides đã phát biểu trong lần xuất hiện tại Ủy ban Thường vụ liên bang về Di sản Canada: “Nếu các dịch vụ phát trực tuyến được yêu cầu thực hiện đóng góp này, chúng tôi đang tìm kiếm quan điểm về việc nó sẽ đi đến đâu.”

"Chúng tôi có quỹ hiện có. Khoản đóng góp cơ bản nên được chuyển đến đó, nơi khác hay được xem xét theo một cách khác hoàn toàn? Và liệu những đóng góp này có thể được sử dụng để tạo ra một hệ thống trao quyền cho nhiều tiếng nói hơn từ các cộng đồng khác nhau không?"

Ille nói rằng giống như các đài truyền hình khác ở Canada, APTN đang gặp khó khăn về mặt tài chính khi tìm cách thích ứng với bối cảnh đang thay đổi.

Cô nói với ủy ban rằng mặc dù hệ thống đã chứng kiến xếp hạng tăng vọt và lưu lượng truy cập web tăng lên, nhưng nó không còn ở vị trí dẫn đầu ngành sản xuất nội dung Bản địa chất lượng cao "bởi vì chúng tôi không có đủ nguồn lực để làm như vậy. "

Cô nói: “Chúng tôi ước gì mình có thể hỗ trợ nhiều chương trình hơn nữa”.

"Người Canada rất thích những câu chuyện của Người bản địa... họ muốn biết những câu chuyện của chúng tôi được kể bằng tiếng nói, quan điểm của chúng tôi. Chúng tôi không thể đánh mất động lực đó. Vì vậy, đối với chúng tôi, điều quan trọng là phải có phương tiện và nguồn lực để duy trì cũng như tiếp tục phát triển."

Ille cho biết Quỹ Dịch vụ Tầm Quan trọng Đặc biệt được đề xuất sẽ cung cấp trợ cấp cho các tổ chức như APTN vốn "phục vụ những đối tượng không phải lúc nào cũng được phục vụ tốt."

Bài thuyết trình của đài lưu ý rằng họ cũng đã đồng ý với các công ty khác trước đây đã đề nghị cơ quan quản lý cung cấp tài trợ trực tiếp cho chương trình tin tức thông qua đóng góp tài chính từ những người phát trực tuyến.

Trước đó BCE Inc., chủ sở hữu của Bell Media, đã yêu cầu CRTC thành lập một quỹ tin tức để cung cấp tiền cho các đài truyền hình và yêu cầu các nhà truyền phát trực tuyến nước ngoài đóng góp vào khoản trợ cấp thông qua chi tiêu nội dung ở Canada của họ.

Giám đốc điều hành tin tức và thời sự của APTN Cheryl McKenzie cho biết việc đưa tin có thể đặc biệt tốn kém đối với hãng tin của cô do tính chất xa xôi của nhiều cộng đồng bản địa.

Cô nói: “Về khả năng mà ủy ban có thể giúp đỡ, tôi chỉ ủng hộ việc có nhiều nguồn lực hơn vì việc đi đến những khu vực có cộng đồng của chúng tôi và nơi chúng tôi cần đến trong những cộng đồng xa xôi này sẽ trở nên đắt đỏ hơn rất nhiều.”

"Ngoài ra, điều thực sự quan trọng là phải có sự đa dạng về nhân viên Bản địa và… đầu tư vào các nhà báo để chúng tôi có thể đưa tin tốt hơn về các cộng đồng Bản địa ở tất cả các khu vực này."

BẢN TIẾNG VIỆT CỦA THE CANADA LIFE