Ấn Độ đã trở thành quốc gia đầu tiên hạ cánh tàu vũ trụ gần cực nam của mặt trăng vào thứ Tư - một chuyến đi lịch sử đến lãnh thổ chưa được khám phá mà các nhà khoa học tin rằng có thể chứa trữ lượng nước đóng băng quan trọng và là một thành tựu công nghệ cho quốc gia đông dân nhất thế giới.
Sau nỗ lực đổ bộ lên mặt trăng thất bại vào năm 2019, Ấn Độ hiện cùng với Hoa Kỳ, Liên Xô và Trung Quốc trở thành quốc gia thứ tư đạt được cột mốc này. Một tàu đổ bộ có tàu thăm dò bên trong đã hạ cánh xuống bề mặt Mặt Trăng lúc 6:04 chiều giờ địa phương, với những lễ kỷ niệm trên khắp Ấn Độ, bao gồm cả ở thành phố Bengaluru phía nam Ấn Độ, nơi các nhà khoa học vũ trụ theo dõi cuộc đổ bộ đã bùng nổ trong tiếng reo hò và vỗ tay.
Sứ mệnh thành công này cho thấy vị thế ngày càng tăng của Ấn Độ với tư cách là một cường quốc về công nghệ và vũ trụ, đồng thời phù hợp với hình ảnh mà Thủ tướng Narendra Modi đang cố gắng hướng tới: một quốc gia đang lên khẳng định vị thế của mình trong giới ưu tú toàn cầu.
“Ấn Độ hiện đang ở trên mặt trăng. Ấn Độ đã tới cực nam của mặt trăng - chưa có quốc gia nào đạt được điều đó. Chúng ta đang chứng kiến lịch sử”, ông Modi nói khi vẫy lá cờ ba màu của Ấn Độ khi theo dõi cuộc đổ bộ từ Nam Phi, nơi ông đang tham gia hội nghị thượng đỉnh các quốc gia BRICS.
S. Somnath, Chủ tịch Tổ chức Nghiên cứu Không gian Ấn Độ của nhà nước, cho biết tàu thám hiểm mặt trăng sẽ trượt xuống một than từ tàu đổ bộ trong vòng vài giờ hoặc một ngày và tiến hành các thí nghiệm, bao gồm phân tích thành phần khoáng chất trên bề mặt mặt trăng.
Nhiệm vụ bắt đầu cách đây hơn một tháng với chi phí ước tính khoảng 75 triệu đô la và dự kiến sẽ kéo dài thêm hai tuần nữa. Somnath nói rằng Ấn Độ sẽ thực hiện sứ mệnh mặt trăng có người lái tiếp theo.
Ấn Độ đã phát triển trở thành nền kinh tế lớn thứ năm thế giới vào năm ngoái và sự thành công của sứ mệnh mặt trăng có thể sẽ giúp ích cho uy tín của ông Modi trước cuộc tổng tuyển cử quan trọng vào năm tới.
Thành công của Ấn Độ đến chỉ vài ngày sau khi Luna-25 của Nga, vốn đang nhắm tới cùng khu vực mặt trăng, đã lao vào quỹ đạo không kiểm soát được và bị rơi. Đây đáng lẽ có thể là lần đổ bộ mặt trăng thành công đầu tiên của Nga sau khoảng cách 47 năm. Người đứng đầu tập đoàn vũ trụ do nhà nước Nga kiểm soát Roscosmos cho rằng thất bại là do thiếu chuyên môn do nghiên cứu mặt trăng bị gián đoạn kéo dài sau sứ mệnh cuối cùng của Liên Xô lên mặt trăng vào năm 1976.
Những nỗ lực của ông Modi nhằm khôi phục vị thế toàn cầu của Ấn Độ - và cuối cùng là rũ bỏ di sản thuộc địa của Anh - đã gây được tiếng vang với nhiều người Ấn Độ. Nhiều người coi cuộc đổ bộ lên mặt trăng là bằng chứng nữa cho thấy đất nước của họ là một siêu cường hiện đại đang lên.
Người dân khắp Ấn Độ đầy phấn khích và lo lắng tụ tập quanh tivi trong văn phòng, cửa hàng, nhà hàng và gia đình. Hàng ngàn người đã cầu nguyện hôm thứ Ba cho sự thành công của sứ mệnh đã thắp đèn dầu trên bờ sông, đền thờ và các địa điểm tôn giáo, trong đó có thành phố linh thiêng Varanasi ở miền bắc Ấn Độ.
Khi tàu đổ bộ tiếp cận bề mặt mặt trăng, hàng chục người trong cung thiên văn do chính phủ điều hành bắt đầu chắp tay cầu nguyện. Họ chuyển sang reo hò và vỗ tay khi tàu đổ bộ chạm mặt đất.
Shrini Singh, một cư dân New Delhi, cho biết: ''Đó là một khoảnh khắc rất hạnh phúc... bạn có thể thấy được năng lượng. Nó không thể diễn tả bằng lời được.”
Mitakshi Sinha, một sinh viên, cho biết sứ mệnh thành công đã tạo động lực cho cô. “Và bây giờ tôi cũng muốn trở thành một phần của ISRO,” cô nói, đề cập đến cơ quan vũ trụ của đất nước.
Ấn Độ sẽ đăng cai Hội nghị Thượng đỉnh G-20 vào tháng tới và ông Modi dự kiến sẽ tận dụng sự kiện này để làm nổi bật ảnh hưởng địa chính trị ngày càng tăng của đất nước. Ngay cả khi duy trì mối quan hệ lịch sử với Nga, Hoa Kỳ và các quốc gia phương Tây khác vẫn tiếp tục chào mời Ấn Độ, quốc gia mà họ coi là bức tường thành quan trọng chống lại ảnh hưởng ngày càng tăng của Trung Quốc.
Những lời khen ngợi đổ về từ khắp nơi trên thế giới để thừa nhận sự nổi lên của Ấn Độ như một cường quốc không gian hiện đại.
Giám đốc NASA Bill Nelson đã chúc mừng Ấn Độ trên X, trước đây gọi là Twitter, nói rằng "Chúng tôi rất vui được trở thành đối tác của bạn trong sứ mệnh này!"
"Đáng kinh ngạc!" Tổng giám đốc Cơ quan Vũ trụ Châu Âu Josef Aschbacher đã tweet.
Chandrayaan-3 của Ấn Độ – “tàu mặt trăng” trong tiếng Phạn – đã cất cánh từ một bệ phóng ở Sriharikota, miền nam Ấn Độ vào ngày 14 tháng 7.
Nhiều quốc gia và công ty tư nhân quan tâm đến khu vực cực nam vì các miệng hố bị che khuất vĩnh viễn có thể chứa nước đóng băng có thể giúp các sứ mệnh phi hành gia trong tương lai sử dụng nó làm nguồn nước uống tiềm năng hoặc làm nhiên liệu tên lửa.
Mô-đun tàu đổ bộ và tàu thăm dò sáu bánh của Chandrayaan-3 sẽ cung cấp dữ liệu cho cộng đồng khoa học về các đặc tính của đất và đá trên Mặt Trăng, bao gồm các thành phần hóa học và nguyên tố.
Nỗ lực trước đây của Ấn Độ nhằm hạ cánh một tàu vũ trụ robot gần cực nam ít được khám phá của mặt trăng đã kết thúc thất bại vào năm 2019. Nó đi vào quỹ đạo mặt trăng nhưng mất liên lạc với tàu đổ bộ, bị rơi khi đang hạ cánh để triển khai một tàu thám hiểm tìm kiếm dấu hiệu của nước. Theo báo cáo phân tích lỗi được gửi tới ISRO, sự cố là do trục trặc phần mềm.
Sứ mệnh trị giá 140 triệu đô la vào năm 2019 nhằm mục đích nghiên cứu các miệng hố trên mặt trăng bị che khuất vĩnh viễn được cho là có chứa nước và đã được sứ mệnh quỹ đạo Chandrayaan-1 của Ấn Độ xác nhận vào năm 2008.
Nhưng chương trình không gian của Ấn Độ đã phát triển đều đặn trong nhiều năm.
Hoạt động từ những năm 1960s, Ấn Độ đã phóng vệ tinh cho chính nước này và các quốc gia khác, đồng thời đưa thành công một vệ tinh vào quỹ đạo quanh sao Hỏa vào năm 2014. Ấn Độ đang lên kế hoạch cho sứ mệnh đầu tiên tới Trạm vũ trụ quốc tế vào năm tới, với sự hợp tác của Hoa Kỳ.
Dự đoán về một cuộc đổ bộ thành công đã tăng lên sau nỗ lực thất bại của Nga và khi đối thủ khu vực của Ấn Độ là Trung Quốc, đã hạ cánh lên mặt trăng vào năm 2013, đạt được những cột mốc mới trong không gian. Vào tháng 5, Trung Quốc đã phóng một phi hành đoàn ba người lên trạm vũ trụ của nước này và hy vọng sẽ đưa các phi hành gia lên mặt trăng trước cuối thập kỷ này. Mối quan hệ giữa Ấn Độ và Trung Quốc đã xấu đi kể từ cuộc đụng độ biên giới chết người vào năm 2020.
Nhiều quốc gia và công ty tư nhân đang chạy đua để hạ cánh thành công tàu vũ trụ lên bề mặt mặt trăng. Vào tháng 4, tàu vũ trụ của một công ty Nhật Bản dường như đã bị rơi khi cố gắng hạ cánh xuống mặt trăng. Một tổ chức phi lợi nhuận của Israel đã cố gắng đạt được thành tích tương tự vào năm 2019, nhưng tàu vũ trụ của họ đã bị phá hủy khi va chạm.
Nhật Bản có kế hoạch phóng tàu đổ bộ lên mặt trăng vào cuối tuần như một phần của sứ mệnh kính viễn vọng tia X và hai công ty của Hoa Kỳ cũng đang cạnh tranh để đưa tàu đổ bộ lên mặt trăng vào cuối năm nay, một trong số đó ở cực nam. Trong những năm tới, NASA có kế hoạch đưa các phi hành gia hạ cánh xuống cực nam mặt trăng, tận dụng nguồn nước đóng băng trong các miệng núi lửa.
Pallava Bagla, một nhà văn khoa học và đồng tác giả sách về thám hiểm không gian của Ấn Độ, cho biết thất bại của Nga những ngày trước đó không khiến Ấn Độ chùn bước. Ông cũng cho biết những bài học rút ra từ sứ mệnh thất bại của Ấn Độ 4 năm trước đã được tổng hợp và một sứ mệnh hoàn hảo đã được thực hiện vào thứ Tư.
© 2023 The Associated Press
Bản tiếng Việt của The Canada Life
