Thủ tướng Justin Trudeau cho biết “nhiều quốc gia” lo ngại về việc Ấn Độ buộc 41 nhà ngoại giao Canada rời đi, đồng thời cho biết thêm động thái này chủ yếu sẽ trừng phạt số lượng lớn người Ấn Độ và người Canada có quan hệ giữa hai nước.

“Chính phủ Ấn Độ đang gây khó khăn đến mức không thể tin được cho cuộc sống bình thường của hàng triệu người ở Ấn Độ và Canada,” ông Trudeau nói với các phóng viên hôm thứ Sáu, đưa ra ví dụ về sinh viên, đại gia đình và các mối quan hệ kinh doanh. Và họ đang làm điều đó bằng cách đi ngược lại một nguyên tắc ngoại giao rất cơ bản.”

Ông cho biết động thái này “có những hậu quả sâu rộng đối với thế giới ngoại giao mà tôi biết rất nhiều quốc gia đang rất lo lắng.”

Căng thẳng ngoại giao là sự leo thang mới nhất kể từ khi Trudeau cáo buộc chính phủ Ấn Độ giúp dàn dựng vụ sát hại một nhà hoạt động ly khai theo đạo Sikh trên đất Canada.

Ngoại trưởng Canada Melanie Joly hôm thứ Năm cho biết chính phủ của bà đã sơ tán 41 nhân viên khỏi đại sứ quán và lãnh sự quán ở Ấn Độ sau khi chính phủ của Thủ tướng Narendra Modi đe dọa thu hồi quyền miễn trừ của họ. Bà gọi hành động này là “vô lý và leo thang” và vi phạm Công ước Vienna về quan hệ ngoại giao.

Ấn Độ hôm thứ Sáu nhắc lại rằng họ muốn hai nước có sự hiện diện ngoại giao “bình đẳng” và đã đàm phán với Canada trong tháng qua về cách thực hiện điều này. Họ cho biết hành động của họ phù hợp với Điều 11.1 của Công ước Vienna, trong đó tuyên bố rằng một quốc gia có thể hạn chế cơ quan đại diện nước ngoài nếu không có thỏa thuận cụ thể về quy mô của cơ quan này.

Bộ Ngoại giao Ấn Độ cho biết trong tuyên bố của mình: “Chúng tôi bác bỏ mọi nỗ lực coi việc thực hiện bình đẳng là vi phạm các chuẩn mực quốc tế.”

“Tình trạng quan hệ song phương của chúng tôi, số lượng các nhà ngoại giao Canada ở Ấn Độ cao hơn nhiều và sự can thiệp liên tục của họ vào các vấn đề nội bộ của chúng tôi đảm bảo sự bình đẳng trong sự hiện diện ngoại giao chung ở New Delhi và Ottawa.”

New Delhi đã bác bỏ cáo buộc đứng đằng sau vụ sát hại nhà hoạt động người Sikh và trả đũa bằng một số biện pháp, bao gồm đình chỉ cấp thị thực cho người Canada.

Canada hôm thứ Năm cho biết việc cắt giảm nhân viên ngoại giao của họ “sẽ không làm xao lãng” cuộc điều tra về vụ sát hại nhà hoạt động người Sikh.

Ottawa hiện có 21 nhà ngoại giao ở Ấn Độ, con số tương đương với New Delhi ở Canada. Canada sẽ tạm dừng các dịch vụ lãnh sự trực tiếp tại Chandigarh, Mumbai và Bangalore, làm chậm quá trình xử lý thị thực và nhập cư. Những người cần hỗ trợ lãnh sự vẫn có thể sử dụng đại sứ quán ở New Delhi hoặc liên hệ qua điện thoại hoặc email.

Ottawa ước tính tồn đọng 17.500 quyết định về đơn xin thị thực và nhập cư cho đến cuối tháng 12, một quan chức chính phủ cho biết trong một cuộc họp ngắn.

© 2023 Bloomberg News

BẢN TIẾNG VIỆT CỦA THE CANADA LIFE