WASHINGTON - Việc Nga tuyên bố rút lui khỏi Kherson, một thủ đô khu vực ở miền nam Ukraine mà nước này đã sớm chiếm giữ trong cuộc chiến và sự bế tắc tiềm tàng trong giao tranh trong mùa đông có thể tạo cơ hội cho cả hai nước đàm phán hòa bình, Tướng quân đội Mark Milley, chủ tịch Tham mưu trưởng Liên quân Hoa Kỳ cho biết hôm thứ Tư tuần trước (09/11).

Ông cho biết có khoảng 40.000 dân thường Ukraine và "hơn" 100.000 binh sĩ Nga đã thiệt mạng hoặc bị thương trong cuộc chiến, tính đến nay đã là tháng thứ chín. “Điều tương tự có lẽ ở phía Ukraine,” Milley nói thêm.

Ông nói tại Câu lạc bộ Kinh tế New York: “Đã có vô số đau khổ, đau khổ của con người.”

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy hôm thứ Ba cho biết ông sẵn sàng đàm phán hòa bình với Nga để chấm dứt chiến tranh nhưng chỉ với điều kiện là Nga trả lại tất cả các vùng đất Ukraine bị chiếm đóng, bồi thường thiệt hại chiến tranh và đối mặt với việc truy tố tội ác chiến tranh.

Nga cho biết họ đang để ngỏ khả năng cho các cuộc đàm phán và tuần trước tuyên bố họ đã bắt đầu rút lui khỏi Kherson.

Ông Zelenskyy đã cảnh báo rằng người Nga đang giả vờ rút quân từ Kherson để dụ quân đội Ukraine vào một trận chiến cố thủ tại thành phố cảng công nghiệp chiến lược, một cửa ngõ vào Bán đảo Crimea do Nga chiếm đóng.

Milley, sĩ quan quân đội cấp cao nhất của Mỹ, cho biết Nga có đến 20.000 đến 30.000 quân ở Kherson và một cuộc rút lui hoàn toàn có thể mất vài tuần.

"Các tín hiệu ban đầu cho thấy trên thực tế họ đang làm điều đó. Họ đã thông báo công khai rằng họ đang làm điều đó. Tôi tin rằng họ đang làm điều đó để bảo toàn lực lượng nhằm tái lập các tuyến phòng thủ ở phía nam sông (Dnepr), nhưng điều đó vẫn còn để được nhìn thấy," ông nói.

Milley cho biết có thể người Nga sẽ rút lui để bố trí lại quân đội của họ cho một cuộc tấn công mùa xuân, nhưng "cũng có một cơ hội ở đây, một cơ hội để đàm phán."

Nhưng để các cuộc đàm phán có cơ hội, cả Nga và Ukraine sẽ phải đạt được sự "công nhận lẫn nhau" rằng một chiến thắng quân sự "có thể không thể đạt được thông qua các phương tiện quân sự, và do đó bạn cần phải chuyển sang các phương tiện khác," Milley nói, trích dẫn sự kết thúc Thế chiến I là một ví dụ.

© 2022 The Associated Press

© Bản tiếng Việt của The Canada Life