Nông dân và các nhà sản xuất thịt trên khắp nước Mỹ có thể dự kiến các mức thuế mới áp lên Mexico, Canada và Trung Quốc, cùng với các hành động trả đũa từ những quốc gia này, sẽ gây thiệt hại hàng tỷ đô la cho lợi nhuận nếu chúng kéo dài, và người tiêu dùng có thể sớm thấy giá rau củ và thịt bò xay tăng cao.

Tuy nhiên, một số tác động đến nông dân có thể không được cảm nhận ngay lập tức cho đến vụ thu hoạch tiếp theo, và một số sản phẩm thậm chí có thể rẻ hơn trong ngắn hạn đối với người tiêu dùng nếu xuất khẩu bị ảnh hưởng. Ngoài ra, giá ngô, lúa mì và đậu nành chỉ chiếm một phần nhỏ trong giá thành của hầu hết các sản phẩm. Hơn nữa, Tổng thống Donald Trump có thể cung cấp các khoản trợ cấp lớn cho nông dân, như ông đã làm trong cuộc chiến thương mại với Trung Quốc trong nhiệm kỳ đầu tiên, để bù đắp một phần thiệt hại.

Trong bài phát biểu trước Quốc hội vào tối thứ Ba, Trump lập luận rằng nhập khẩu nông sản làm tổn hại đến nông dân Mỹ và yêu cầu họ “hãy kiên nhẫn với tôi một lần nữa” khi ông tìm cách bảo vệ họ. Ông không đề cập đến bất kỳ khoản hỗ trợ bổ sung nào.

“Tôi yêu nông dân,” ông nói.

Nếu các mức thuế khiến nông dân lo ngại về việc đầu tư vào máy kéo đắt tiền và người tiêu dùng lo lắng về giá thực phẩm đến mức cắt giảm chi tiêu khác, điều đó sẽ gây tổn hại cho nền kinh tế nói chung và thậm chí có thể dẫn đến suy thoái. Người tiêu dùng đã lo lắng về giá trứng đạt mức kỷ lục trong bối cảnh dịch cúm gia cầm bùng phát.

"Độ mạnh của nền kinh tế của chúng ta theo thời gian phụ thuộc rất nhiều vào sự thoải mái của người tiêu dùng Mỹ khi tiếp tục đi ăn nhà hàng, mua máy giặt và máy sấy, và các hoạt động chung khác. Và nhiều điều chúng ta đang nói đến ở đây có lẽ sẽ làm chậm một số hoạt động đó,” Glynn Tonsor, một nhà kinh tế nông nghiệp tại Đại học Bang Kansas, cho biết.

Tình hình khiến một số nông dân tích trữ thiết bị và vật tư để chuẩn bị cho giá tăng, nhưng họ không thể dễ dàng mua trước toàn bộ phân bón. Người tiêu dùng cũng có thể gặp khó khăn trong việc tích trữ các sản phẩm dễ hỏng như bơ và thịt bò xay.

Chi tiết về cách thực thi các mức thuế và liệu có sản phẩm nào được miễn trừ hay không cũng sẽ rất quan trọng.

Nông dân sẽ bị ảnh hưởng như thế nào?

Giá ngô và đậu nành cho vụ thu hoạch năm nay đã giảm khoảng 10% kể từ khi các mức thuế được công bố lần đầu cách đây vài tuần.

Joe Janzen, một nhà kinh tế nông nghiệp tại Đại học Illinois, cho biết điều này đã “dập tắt” khả năng sinh lời của các loại cây trồng đó. Ông gọi nhận xét của Trump rằng nông dân có thể bán được nhiều sản phẩm hơn trong nước là “tối thiểu là thiếu nhạy cảm.”

“Không có thị trường nội địa cho lượng ngô, đậu nành, lúa mì và các sản phẩm nông nghiệp khác mà chúng ta hiện đang xuất khẩu với số lượng lớn,” ông nói.

Trong khi giá cây trồng giảm, nông dân có thể thấy hóa đơn phân bón của họ tăng vọt vì 85% potash mà nông dân Mỹ sử dụng trong phân bón đến từ Canada, quốc gia cũng cung cấp một phần phân đạm. Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Viện Phân bón Corey Rosenbusch cho biết “một môi trường thương mại cởi mở, công bằng, dự đoán được và minh bạch giữa Mỹ và Canada là rất quan trọng.”

“Chúng tôi cần potash để nuôi trồng cây khỏe mạnh hơn,” Danny Lundell, một nông dân Minnesota, người đã tiếp đón Thống đốc Tim Walz tại trang trại ngô và đậu nành của mình gần Cannon Falls vào thứ Ba, nói. “Và dù bạn lớn, vừa hay nhỏ, điều này cũng sẽ ảnh hưởng đến bạn.”

Nhưng Chad Hart, nhà kinh tế nông nghiệp tại Đại học Bang Iowa, cho rằng nhiều nông dân đã bón phân cho cánh đồng từ mùa thu năm ngoái và có thể không phải trả hóa đơn phân bón cao hơn cho đến sau này.

Giá thịt thì sao?

Mỹ nhập khẩu rất nhiều thịt bò nạc để trộn với thịt bò béo hơn được sản xuất tại các nhà máy Mỹ để làm hamburger, và thịt bò nhập khẩu đó sẽ trở nên đắt hơn vì gần một nửa trong số đó đến từ Canada và Mexico. Điều đó có khả năng xuất hiện tại các cửa hàng tạp hóa trong sáu đến tám tuần.

Mỹ đã xuất khẩu hơn 1,8 tỷ USD thịt gà và 8,4 tỷ USD thịt đỏ khác sang Mexico, Canada và Trung Quốc. Các mức thuế này có thể dễ dàng dẫn đến giảm 10% xuất khẩu, Tonsor cho biết.

Nếu nông dân không thể xuất khẩu lượng thịt lớn như vậy ra nước ngoài vì thuế quan, họ có thể tìm cách bán nhiều hơn trong nước – nhưng có khả năng phải giảm giá. Điều này bất lợi cho nông dân, nhưng có thể tốt cho người tiêu dùng.

Tác động sẽ khác nhau tùy theo sản phẩm. Ví dụ, nhu cầu đối với bít tết và thịt xông khói có thể vẫn ổn định vì ít được xuất khẩu, nhưng giá thịt giăm bông có thể giảm ở Mỹ vì Mexico là người mua lớn mặt hàng này. Giá của các phần thịt đặc biệt như lưỡi bò, vốn hầu như hoàn toàn xuất khẩu, sẽ giảm mạnh.

Các nhà sản xuất chăn nuôi sẽ thấy một chút giảm nhẹ vì chi phí thức ăn chăn nuôi họ sử dụng sẽ giảm, nhưng Tonsor cho biết họ vẫn sẽ bị lỗ.

Nông dân cảm thấy thế nào về điều này?

“Nông dân rất lo lắng,” Steve Kuiper, một giám đốc tại Hiệp hội Người trồng Ngô Iowa, nói. “Mọi người chỉ không mua đồ nữa,” ông nói, điều này đang ảnh hưởng đến các công ty lớn như John Deere và các nhà cung cấp địa phương bán thiết bị của họ.

Điều đó cũng đúng với những nông dân trồng cây lương thực cũng như hàng hóa. Katy Rogers, người quản lý một trang trại hữu cơ gần Indianapolis, cho biết ngay khi Trump bắt đầu nói về thuế quan, cô đã mua mọi thứ mà cô nghĩ sẽ tăng giá trong vài tháng tới.

Kuiper hy vọng rằng tác động của thuế quan có thể được giảm thiểu và cuối cùng dẫn đến một sân chơi bình đẳng hơn, có lợi cho nông dân. Ông muốn thấy thương mại mở rộng với nhiều quốc gia hơn. Ví dụ, ông nói rằng đối với ngô, Trung Quốc đã ưu ái thương mại với Brazil, vì vậy ông thấy cơ hội ở những nơi như Ấn Độ.

Nhưng Trump đã đe dọa áp thuế đối ứng bổ sung lên các quốc gia khác vào ngày 2 tháng 4, điều này có thể khiến nông dân khó chuyển hướng xuất khẩu sang các quốc gia khác.

Tác động lâu dài là gì?

Trump có thể làm nhiều điều để giảm bớt khó khăn cho nông dân bằng các khoản trợ cấp. Ông đã cấp hơn 22 tỷ USD trợ cấp cho họ vào năm 2019 và gần 46 tỷ USD vào năm 2020, mặc dù năm đó cũng bao gồm hỗ trợ liên quan đến đại dịch.

Nhưng Janzen lưu ý rằng Trump đang nỗ lực cắt giảm mạnh chi tiêu trên toàn chính phủ liên bang.

Walz, người đã thất bại trong cuộc tranh cử phó tổng thống mùa thu năm ngoái, cho biết các mức thuế sẽ làm tổn hại đến quan hệ thương mại và khiến người mua ở Trung Quốc, Mexico và Canada tìm kiếm nguồn cung khác.

Một số chuyên gia thương mại đặt câu hỏi liệu các mức thuế của Trump sẽ kéo dài bao lâu khi chúng làm tăng giá cả cho người tiêu dùng Mỹ, bao gồm cả các cử tri ủng hộ ông, những người từ lâu đã phàn nàn về lạm phát và giá thực phẩm tăng.

“Nó sẽ không giúp ích gì cho lạm phát thực phẩm ở Mỹ,” Timothy Wise, tác giả của “Ăn Uống Ngày Mai” và chuyên gia về thương mại nông nghiệp giữa Mexico và Mỹ, nói. “Tôi không thấy điều này là bền vững. Tôi không thấy khả năng các tập đoàn xung quanh Trump sẽ ngồi yên và cho phép ông phá hủy thị trường nước ngoài của họ.”

© 2025 The Associated Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life