Thủ hiến Doug Ford đã đồng ý tạm dừng phụ phí 25% đối với điện mà Ontario gửi sang Mỹ sau khi Bộ trưởng Thương mại Howard Lutnick đưa ra “cành ô liu” và mời ông tham dự một cuộc họp tại Washington vào thứ Năm.

“Trong bất kỳ cuộc đàm phán nào chúng tôi có, có một thời điểm mà cả hai bên đều nóng lên, và nhiệt độ cần được giảm xuống. Và tôi nghĩ đây là quyết định đúng đắn,” Ford nói với các phóng viên tại Queen’s Park sau cuộc gọi với Lutnick vào thứ Ba.

“Họ hiểu chúng tôi nghiêm túc đến mức nào về điện và thuế quan, và thay vì cứ qua lại với những lời đe dọa lẫn nhau, chúng tôi đều đồng ý rằng cái đầu lạnh hơn sẽ thắng thế, chúng tôi cần ngồi lại và tiến tới.”

Ford mô tả cuộc họp với Bộ trưởng Thương mại là “mang tính xây dựng.” Cuộc họp diễn ra vài giờ sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump đe dọa tăng gấp đôi thuế quan đối với thép và nhôm Canada để đáp trả thuế điện của Ontario.

“Khi bạn đang đàm phán với ai đó, họ gọi cho bạn và đưa ra một cành ô liu, điều tồi tệ nhất tôi nghĩ tôi có thể làm với tư cách Thủ hiến Ontario là phớt lờ họ và cúp máy. Tôi không làm việc theo cách đó. Tôi tin rằng khi ai đó đưa ra một cành ô liu, chúng ta nên ngồi lại, chấp nhận nó một cách lịch sự,” Ford nói.

Thủ hiến cho biết ông sẽ cùng Bộ trưởng Tài chính liên bang Dominic LeBlanc tham dự cuộc gặp với các đại diện thương mại Mỹ vào thứ Năm để thảo luận về một thỏa thuận thương mại “đổi mới” giữa Mỹ-Mexico-Canada (USMCA).

“Họ biết chúng tôi không đùa. Chúng tôi sẽ đàm phán mạnh mẽ, nhưng chúng tôi muốn một thỏa thuận công bằng. Chúng tôi muốn một thỏa thuận thương mại tự do và công bằng với những người bạn và đồng minh thân thiết nhất của mình,” Ford nói.

Thủ hiến tin rằng phụ phí điện của Ontario đã thu hút sự chú ý của người Mỹ.

“Đôi khi bạn phải chơi bài của mình, và đây là một trong những lá bài mà chúng tôi đã chơi, và hy vọng chúng tôi sẽ có một cuộc trò chuyện rất tốt, mang tính xây dựng với Bộ trưởng khi chúng tôi đến đó,” Ford nói.

Ông cảnh báo rằng ông sẽ không ngần ngại sử dụng biện pháp này một lần nữa như một công cụ chống lại thuế quan của Mỹ. Phụ phí này chỉ là một trong những biện pháp đối phó mà chính quyền tỉnh đã thực hiện để đáp trả thuế quan của Trump đối với hàng hóa Canada.

Tỉnh ước tính rằng phụ phí này có thể mang lại từ 300.000 đến 400.000 đô la doanh thu mỗi ngày và làm tăng khoảng 100 đô la Canada mỗi tháng vào một số hóa đơn tiện ích mà người Mỹ phụ thuộc vào điện từ Ontario phải trả. Hiện tại, tỉnh cung cấp điện cho khoảng 1,5 triệu ngôi nhà và doanh nghiệp ở New York, Michigan và Minnesota.

Ngay sau khi Ontario thông báo tạm dừng, Trump nói với các phóng viên rằng ông “có lẽ” sẽ giảm thuế quan cho Canada.

Ông cũng gọi Ford là một “người mạnh mẽ.”

“Đó sẽ là một điều rất tệ nếu ông ấy làm vậy và ông ấy sẽ không làm điều đó,” Trump nói, đề cập đến phụ phí điện. “Vì vậy, tôi tôn trọng điều đó, nhưng chúng tôi vừa được thông báo rằng ông ấy sẽ không làm điều đó.”

Nhà Trắng sau đó xác nhận rằng họ sẽ không tăng gấp đôi thuế quan 25% đối với thép và nhôm Canada. Vào sáng thứ Ba, Trump đe dọa tăng gấp đôi thuế quan để đáp trả biện pháp của Ontario, nói rằng Canada sẽ phải trả một “cái giá tài chính lớn.”

“Theo các sắc lệnh hành pháp trước đây của ông ấy, thuế quan 25% đối với thép và nhôm mà không có ngoại lệ hoặc miễn trừ sẽ có hiệu lực đối với Canada và tất cả các đối tác thương mại khác của chúng tôi vào nửa đêm,” người phát ngôn Nhà Trắng Kush Desai nói trong một tuyên bố.

Trong bài đăng trên Truth Social vào sáng thứ Ba, vị tổng tư lệnh đã hỏi tại sao Mỹ “cho phép” một quốc gia khác cung cấp điện cho người Mỹ.

“Ai đã đưa ra những quyết định này, và tại sao? Và bạn có thể tưởng tượng Canada hạ mình thấp đến mức sử dụng ĐIỆN, thứ ảnh hưởng lớn đến cuộc sống của những người vô tội, như một con bài thương lượng và đe dọa không,” Trump viết.

“Họ sẽ phải trả một cái giá tài chính lớn đến mức nó sẽ được ghi vào sách lịch sử trong nhiều năm tới!”

Bài đăng này là mới nhất trong loạt bình luận trực tuyến mà Trump đã đưa ra trong 12 giờ qua để đáp lại quyết định của Thủ hiến Ford về việc thêm phụ phí 25%.

Tổng thống Mỹ cũng cho biết ông đã sẵn sàng tuyên bố “tình trạng khẩn cấp quốc gia về điện” trong “khu vực bị đe dọa.”

“Nếu các mức thuế quá đáng khác, đã tồn tại từ lâu, không được Canada bỏ đi tương tự, tôi sẽ tăng đáng kể, vào ngày 2 tháng 4, thuế quan đối với ô tô nhập vào Mỹ, điều này sẽ gần như đóng cửa vĩnh viễn ngành kinh doanh sản xuất ô tô ở Canada,” Trump viết.

Ông nhắc lại mong muốn thấy Canada trở thành “Bang thứ 51 quý giá của chúng tôi.”

‘Chúng ta cần dừng chảy máu’

Vào tối thứ Ba, Ford xuất hiện trên một số mạng truyền thông Mỹ, nơi ông giải thích quyết định của mình về việc bỏ phụ phí điện.

Ford nói, “Chúng ta cần dừng chảy máu,” nói với chương trình Meet the Press của NBC rằng hai nước nên hợp tác để đạt được một thỏa thuận thương mại có lợi cho người lao động ở cả hai bên biên giới.

“Cái đầu lạnh hơn phải thắng thế ở đây, nếu không chúng ta sẽ phá hủy cả hai nền kinh tế,” Ford nói, đồng thời cho biết ông mong chờ cuộc họp vào thứ Năm.

“Không có gì xảy ra nếu bạn không ngồi xuống và thảo luận các vấn đề. Hãy đặt những khác biệt lên bàn. Hãy tìm ra giải pháp. Hãy tiến lên phía trước.”

Thủ hiến lưu ý rằng việc Canada trở thành bang thứ 51 sẽ không bao giờ là một phần của bất kỳ thỏa thuận thương mại nào.

Trên chương trình Erin Burnett OutFront của CNN, Ford nói ông không quan tâm nếu chính quyền Trump muốn gọi hành động của ông là nhượng bộ.

“Họ có thể dùng bất kỳ thuật ngữ nào. Tôi chỉ cảm thấy khi mọi thứ đang ở đỉnh điểm và chúng ta thấy thị trường lao dốc hơn 4 nghìn tỷ đô la, lạm phát xảy ra, sự bất định, và niềm tin của người tiêu dùng giảm, thì đó không phải là nhượng bộ. Đó là ngồi quanh bàn và đàm phán một thỏa thuận công bằng,” Ford nói với Burnett.

Thủ hiến nhắc lại rằng ông đã có một cuộc trò chuyện “mang tính xây dựng” với Lutnick và rằng ông đã thông báo với Bộ trưởng Thương mại rằng họ cần đẩy nhanh một thỏa thuận thương mại mới để có sự chắc chắn trên thị trường.

Khi được hỏi liệu các thay đổi ở biên giới Mỹ-Canada có thể được đưa vào đàm phán hay không, Ford nói điều đó sẽ không xảy ra, gọi vấn đề này là “không thể thương lượng.”

“Điều đó hoàn toàn không nằm trên bàn đàm phán. Chúng tôi sẽ không bao giờ là bang thứ 51. Chúng tôi tự hào về chủ quyền của mình. Chúng tôi sẽ luôn là Canada,” Thủ hiến nói.

Sau đó trên Newsmax, Ford khẳng định “không ai bảo tôi rút lui” khi được hỏi về quyết định của ông đối với phụ phí điện.

“Tôi gọi đó là một sự thỏa hiệp,” Ford nói với Rob Finnerty trong một cuộc phỏng vấn trên chương trình của anh ta. “Khi mọi thứ đang ở đỉnh điểm trong bất kỳ cuộc đàm phán nào tôi từng tham gia, kinh doanh hay chính trị, tôi nghĩ cái đầu lạnh hơn phải thắng thế, và đó chính xác là những gì đã xảy ra hôm nay.”

Ông lặp lại lời kêu gọi Mỹ đến bàn đàm phán để cả hai nước có thể đạt được một thỏa thuận có lợi cho cả hai.

“Chúng ta mạnh hơn nhiều khi cùng nhau thay vì đối đầu nhau,” Thủ hiến Ontario nói.

Khi Finnerty hỏi Ford liệu ông có thích Trump không, Thủ hiến trả lời, “Có. Với tư cách một con người, tôi tôn trọng ông ấy. Bất kỳ ai trở thành tổng thống và đã trải qua những gì ông ấy đã trải qua, tôi hoàn toàn tôn trọng ông ấy nhất.”

Nói chuyện với CNBC vào sáng thứ Ba, Thủ hiến Ford gọi cuộc chiến thương mại do Trump khởi xướng là “một cuộc tấn công không khiêu khích” đối với Canada.

“Chỉ có một người phải chịu trách nhiệm nếu chúng ta rơi vào suy thoái. Nó sẽ được gọi là suy thoái Trump.”

Ford nói rằng các mức thuế mà Trump công bố đối với nhôm sẽ chỉ làm tổn thương các doanh nghiệp Mỹ.

“Chỉ 16% nhôm được sản xuất tại Mỹ. Họ không thể lấy nó từ bất kỳ nơi nào khác ngoài Quebec, Canada,” Ford nói.

Ford lưu ý rằng Mỹ cũng phụ thuộc vào một lượng lớn niken chất lượng cao từ Ontario.

“Chủ nghĩa bảo hộ không hiệu quả. Chúng ta là hai đồng minh thân cận nhất trên thế giới, khi chúng ta cứ qua lại đấu đá nhau, Trung Quốc đang cười. Họ đang tạo ra nhiều khoáng sản quan trọng hơn mà họ sẽ không cung cấp cho Mỹ,” Ford nói.

“50% ngành quân sự, hàng không vũ trụ hoặc sản xuất của các bạn (Mỹ) dựa vào niken chất lượng cao của chúng tôi. Tôi muốn gửi thêm niken chất lượng cao cho các bạn.”

Ông kêu gọi tổng thống chấm dứt “hỗn loạn” và ngồi xuống để đàm phán lại một thỏa thuận thương mại tự do giữa Canada, Mỹ và Mexico.

“Hãy ngồi xuống bàn và giải quyết vấn đề.”

Thủ tướng được chỉ định Mark Carney nói rằng các mức thuế mới nhất của Trump là “một cuộc tấn công vào người lao động, gia đình và doanh nghiệp Canada.”

“Chính phủ của tôi sẽ đảm bảo phản ứng của chúng tôi có tác động tối đa tại Mỹ và tác động tối thiểu tại Canada, đồng thời hỗ trợ những người lao động bị ảnh hưởng,” ông nói trong một tuyên bố được phát hành vào thứ Ba.

“Chính phủ của tôi sẽ duy trì các mức thuế của chúng tôi cho đến khi người Mỹ thể hiện sự tôn trọng với chúng tôi và đưa ra những cam kết đáng tin cậy, đáng tin tưởng về thương mại tự do và công bằng.”

Lãnh đạo Đảng Bảo thủ Pierre Poilievre mạnh mẽ lên án “các mức thuế bất công của Trump nhắm vào người lao động và nhà sản xuất thép và nhôm Canada.”

“Tôi kêu gọi chính phủ ngay lập tức đưa ra các mức thuế trả đũa để đáp trả hành động bất công này và bảo vệ người lao động thép và nhôm Canada. Nếu Tổng thống Trump áp dụng thuế 50% đối với thép và nhôm của chúng tôi thì Canada phải đáp trả bằng thuế 50% đối với tất cả thép và nhôm nhập khẩu từ Mỹ,” ông nói trong một tuyên bố bằng văn bản.

“Thông điệp của chúng tôi tới chính quyền Mỹ phải rõ ràng, đừng nhầm lẫn lòng tốt của chúng tôi với sự yếu đuối, chúng tôi là một quốc gia mạnh mẽ, tự hào và có chủ quyền và chúng tôi sẽ chống lại những cuộc tấn công này nhằm vào nền kinh tế và người lao động của chúng tôi.”

‘Chính sách gây hại’

Trong một bài đăng trên X vào thứ Ba, Thống đốc New York Kathy Hochul chia sẻ tin tức rằng Ontario đang tạm dừng phụ phí 25% đối với năng lượng xuất khẩu sang bang của bà trong khi chờ cuộc họp giữa Ford và Lutnick, dự kiến diễn ra vào thứ Năm.

“Tôi đã nói chuyện với (Thủ hiến Ford) sáng nay để chia sẻ sự thất vọng của chúng tôi và kêu gọi ông ấy tạm dừng kế hoạch này. Ông ấy đã nói rõ rằng ông ấy không muốn làm tổn thương người dân New York,” bà nói.

Hochul bổ sung: “Cuộc chiến thương mại của Trump sẽ chỉ làm tổn thương các gia đình lao động. Nó cần phải chấm dứt.”

Vào thứ Hai, Hochul và Thượng nghị sĩ Chuck Schumer đã nhấn mạnh thiệt hại mà các biện pháp trả đũa của Ontario sẽ gây ra trong một lá thư ngỏ được đăng trên mạng xã hội.

“Các mức thuế thiếu suy nghĩ của Tổng thống Trump đối với nhập khẩu năng lượng Canada sẽ là một cú đánh tài chính trực tiếp đối với người dân New York, làm tăng chi phí tiện ích, làm gián đoạn thị trường năng lượng và tạo ra sự bất định cho các doanh nghiệp và gia đình,” lá thư viết.

“Để đáp trả, Ontario đã công bố các mức thuế trả đũa đối với xuất khẩu điện, làm leo thang khủng hoảng và đe dọa độ tin cậy của nguồn cung năng lượng của chúng tôi.”

Hai thành viên Đảng Dân chủ nói rằng chính phủ liên bang Mỹ và Ontario nên đảo ngược “các chính sách gây hại” và lưu ý rằng các cơ quan bang New York sẽ được chỉ đạo tiến hành “một cuộc xem xét khẩn cấp để đảm bảo minh bạch về chi phí thực sự đối với người tiêu dùng.”

“Thật đáng tiếc rằng giờ đây chúng tôi phải xem xét các biện pháp dự phòng về độ tin cậy nếu mối quan hệ đối tác năng lượng kéo dài một thế kỷ giữa New York và Canada bị phá hủy do các hành động gây hại, thiếu tầm nhìn của Tổng thống Trump,” lá thư tiếp tục.

“Để giải quyết điều này, Sở Dịch vụ Công cộng Bang New York và Cơ quan Nghiên cứu và Phát triển Năng lượng Bang New York (NYSERDA) nên yêu cầu tất cả các công ty tiện ích ở New York thông báo rõ ràng cho người tiêu dùng về bất kỳ sự tăng chi phí nào do thuế quan của Tổng thống Trump và sự trả đũa của Canada gây ra.”

Bà kêu gọi Trump ngay lập tức “hủy bỏ các mức thuế.”

“Nếu ông ấy từ chối, các thành viên Đảng Cộng hòa tại Quốc hội phải hành động để đảo ngược chúng trước khi chúng gây thêm thiệt hại cho các gia đình lao động và doanh nghiệp,” lá thư kết luận.

© 2025 CP24.com

Bản tiếng Việt của The Canada Life