Ottawa sẵn sàng trả đũa nếu tổng thống đắc cử của Hoa Kỳ Donald Trump áp thuế tàn khốc lên Canada, Thủ tướng Justin Trudeau đã hứa vào thứ Sáu — và các bộ trưởng của ông cho biết đảng Cộng hòa ở Washington không hiểu đầy đủ về tác động có thể xảy ra của các khoản thuế đối với nền kinh tế của cả hai nước.

"Chúng tôi sẽ không ngần ngại hành động", Trudeau phát biểu tại một cuộc họp của Hội đồng Quan hệ Canada-Hoa Kỳ mới thành lập tại Toronto. "Chúng tôi sẽ phản ứng và, tôi xin nhắc lại, mọi thứ đều có thể xảy ra".

Tổng thống mới đắc cử đã hứa sẽ áp dụng mức thuế 25 phần trăm đối với hàng nhập khẩu từ Canada khi ông trở lại Nhà Trắng vào thứ Hai.

Bộ trưởng Ngoại giao Mélanie Joly đang ở Washington tuần này và đã gặp gỡ vào thứ Năm với Lãnh đạo phe đa số Cộng hòa tại Thượng viện John Thune, cũng như các thành viên Cộng hòa Lindsey Graham và James Risch, chủ tịch Ủy ban Đối ngoại Thượng viện Hoa Kỳ. Bà cho biết thuế quan sẽ khởi động một "cuộc chiến thương mại" giữa Canada và Hoa Kỳ.

"Nếu chúng tôi cần trả đũa, chúng tôi sẽ làm như vậy", Joly nói với các phóng viên vào thứ Sáu. "Người Mỹ sẽ bắt đầu một cuộc chiến thương mại chống lại chúng tôi và đây sẽ là cuộc chiến thương mại lớn nhất giữa Canada và Hoa Kỳ trong nhiều thập kỷ".

Canada có nhiều lựa chọn để áp dụng thuế quan trả đũa tùy thuộc vào hành động cuối cùng của Trump, hai nguồn tin của chính phủ liên bang có hiểu biết về kế hoạch ứng phó với thuế quan cho biết. Họ không được phép nói công khai về các chi tiết của kế hoạch.

Nếu Trump đặt mức thuế ở mức 25 phần trăm, phản ứng của Canada sẽ là áp dụng thuế quan đối ứng trị giá khoảng 37 tỷ đô la và có thể tiếp tục áp dụng thêm 110 tỷ đô la thuế quan nữa. Nếu mức thuế thấp hơn, phản ứng về thuế quan của Canada sẽ khiêm tốn hơn.

Sẽ không có quyết định nào được đưa ra cho đến khi Ottawa xem xét nội dung sắc lệnh hành pháp áp đặt thuế quan của Trump.

Bộ trưởng Năng lượng và Tài nguyên thiên nhiên Jonathan Wilkinson, người đã có mặt tại Washington tuần này, cho biết hôm thứ Năm rằng kế hoạch thuế quan của Trump thậm chí còn không rõ ràng đối với các thượng nghị sĩ và dân biểu Cộng hòa.

Wilkinson cho biết ông đã nghe nói về ba lựa chọn thuế quan đang được xem xét: thuế quan 25 phần trăm, thuế quan 10 phần trăm và thuế quan thấp hơn tăng dần theo thời gian.

Đã có sự bất đồng giữa các thủ hiến về cách Canada nên phản ứng nếu Trump thực hiện các mối đe dọa của mình. Hầu hết các thủ hiến đều thể hiện mặt trận thống nhất sau cuộc họp với Trudeau tại Ottawa vào đầu tuần này.

Thủ hiến Alberta Danielle Smith đã tách khỏi nhóm bằng cách từ chối xem xét các khoản thuế có thể áp dụng đối với xuất khẩu dầu.

Cựu bộ trưởng tài chính Chrystia Freeland, người đã xác nhận ý định tranh cử lãnh đạo Đảng Tự do vào thứ Sáu, đã đề xuất một phản ứng thuế quan theo tỷ lệ đô la đổi đô la. Trudeau đã nói rằng ông ủng hộ nguyên tắc phản ứng theo tỷ lệ đô la đổi đô la.

Trong khi Canada đã lên kế hoạch cho phản ứng thuế quan của mình trong nhiều tuần, thì đảng Cộng hòa chỉ mới trở lại Đồi Capitol gần đây, Joly cho biết.

Joly cho biết bà vẫn hy vọng có thể tránh được thuế quan bằng cách đưa ra lập luận rằng thuế quan sẽ gây tổn hại đến cả nền kinh tế Canada và Hoa Kỳ.

"Khi tôi nói về thuế quan và tác động của chúng, mọi người ở Washington đều ngạc nhiên", Joly cho biết hôm thứ Sáu. "Và khi tôi đề cập đến tác động của thuế quan của Trump đối với người Mỹ, họ không chỉ ngạc nhiên mà còn rất lo lắng".

Hàng hóa trị giá 3,6 tỷ đô la qua biên giới Canada-Hoa Kỳ mỗi ngày. Một phân tích của Phòng Thương mại Canada cho biết mức thuế 25 phần trăm có thể làm giảm tổng sản phẩm quốc nội của Canada 2,6 phần trăm và của Hoa Kỳ 1,6 phần trăm. Nó cũng sẽ làm gián đoạn các ngành ô tô, nông nghiệp và năng lượng, trong số những ngành khác.

"Người Mỹ chỉ mới thức tỉnh trước khả năng này", Joly cho biết.

Bea Bruske, chủ tịch của Đại hội Lao động Canada (CLC), nói với The Canadian Press rằng tổ chức của bà "rất lo ngại" về tác động của thuế quan đối với việc làm.

"Chúng tôi nghĩ rằng đây là thời điểm tất cả mọi người cùng chung tay để định hướng cách chúng ta sẽ ứng phó", Bruske cho biết, đồng thời nói thêm rằng tiếng nói của người lao động cần được đưa vào các cuộc thảo luận đó.

Bà cho biết các ngành dễ bị ảnh hưởng nhất bởi thuế quan bao gồm sản xuất, khai khoáng, ngành năng lượng, nông nghiệp và lâm nghiệp.

“Đây là những công việc thực sự là xương sống của nền kinh tế của chúng ta trên khắp cả nước và các tỉnh và khu vực khác nhau”, Bruske cho biết thêm rằng tình trạng mất việc làm ở những khu vực đó sẽ có tác động phụ đến các ngành khác như bán lẻ, giáo dục và chăm sóc sức khỏe.

Bà kêu gọi một “mạng lưới an sinh xã hội mạnh mẽ” để “nếu có sự gián đoạn việc làm ... người lao động có thể tiếp tục hoạt động trong cộng đồng nơi họ sinh sống”.

Khi được hỏi về các biện pháp trả đũa tiềm tàng, Bruske cho biết còn quá sớm để nói chúng có thể trông như thế nào. Bà cho biết các biện pháp trả đũa thuế quan có thể có hiệu quả nhưng một cuộc chiến thương mại sẽ gây tổn hại đến người lao động ở cả hai bên biên giới.

Bruske cho biết CLC đang làm việc với phong trào lao động tại Hoa Kỳ để xác định các cơ hội hợp tác.

Bà cho biết: “Người lao động ngày càng cảm thấy áp lực phải kiếm sống và một thách thức nữa là nguy cơ mất việc làm chỉ là một trong những điều khiến mọi người lo lắng”.

© 2025 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life